|
|
1.
|
ԺԱՄԱԳԻՐՔ.
Publication:
Պետերբուրգ :
տպարան Գրիգոր Խալդարյանցի,
1787
. 320 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԿԱՐՃԱՌՕՏ/ ԺԱՄԱԳԻՐՔ/ ի մի վայր ժողովեալ/ի պէտս Հայոց Վա-/ճառականաց։/ Տպագրեալ յամի Տ[եառ]ն 1787։/ Իսկ ի թուին Հայոց ռմլզ։/ Ծախիւք և Տպիւք Խալ/դարեանց Գրիգորի։/ ՍԱՆԿՏՊԵՏՐԲՈՒՐԳ։// Ի ՅՈՒԹ ԵՐՈՐ/դում ամի Հայր[ա]պ[ե]տու[թ]ե[ան]/ լուսնկար մօրն մերոյ/ սրբոյ Աթոռոյն Էջմի/ածնի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱ/ՍՈՒ սրբազնասուրբ/ Կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կ[ո]սի ամ[ենայն] Հայոց։/ Հրամանաւ իշխանազնեայ/ տ[եառ]ն Յովսեփայ առաքելաշա/ւիղ արք Եպիսկոպոսի, և / առաջնորդի ազգին Հայոց/ որք են ընդ Տէրութեամբ/ Ռուստաց։/ Կրկին հրամանաւ կառավար-/չացն բարեկարգութե[ան]ց։/
| 320 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 6,7x4 սմ։ Էջախորագրերով։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և 2 զարդագիր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
| ՀԳ 911։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՕԲԳ։ ԼՄԳ։
| Զ Մատ. 233, Պատմ. 211։ Ղ հտ. 1, 855։ Թ 178։ ԳԼ 164։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 28։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գիրքը վերջանում է «բա» հիշագրով, առանց վերջակետի։ Մեր տեսած օրինակը (ՀԳ 911) պատկերներ չունի։ Ըստ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ. նոր մատ.») («Պատկերներն ընտիր են՝ օրինակված Վենետկեան տպագրութենեն»:
Գ. Լևոնյանը («Հայ գիրքը և տպագր. արվեստը») այս գրքի տպագրության թվականը համարել է 1786-ը։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
10 սմ.
Date:
1787
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2.
|
ԺԱՄԱԳԻՐՔ.
Publication:
Պետերբուրգ :
տպարան Գրիգոր Խալդարյանցի,
1783
. 577 զարդափակ էջ :
, Ա Տիտղթ.՝ Գովեստ բերկ/րանաց. եռանձնեայ դի/մաց :/ Բազմահոյլ յօդից./ նորին բանակաց :/ Որք կանխեն առ սա. ոչ լիցին երկբայ :/
| Բ Տիտղթ.՝ ԺԱՄԱԿԱՐԳՈՒ/ԹԻՒՆ ՀԱՍԱՐԱԿԱՑ/ԱՂՕԹԻՑ/ Եկեղեցեաց Հայաստանեայց :/ Արարեալ Սրբոյն Սահակա Հայրապե-/տին և Մեսրօպայ վարդապետին, Գիւ-/տայ և Յօհաննու մանդակունւոյ :/ Եւ տպագրե[ա]լ հրամանաւ Իշխանազնեայ տ[եառ]ն/ Յովսեփայ առաքելաշաւիղ արք Եպ[իս]կո[պո]սի Սանա/հնեցւոյ Արղութե[ան]ց, և առաջնորդի ազգին/ Հայոց. որք են ընդ տէրութ[եամ]բ Ռուստաց :/ Ի Հայրապետութե[ան] լուսանկար մօրն մե/րոյ Սրբոյ Աթոռոյն Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն/ Ղուկասու Սրբազնասուրբ Կաթուղի/կոսի ամ[ենայն] Հայոց :/ Յամի Տ[եառ]ն 1783. ի նոյեմբերի 10 :/ իսկ ի թուականութ[եան] հայոց. ռմլբ :/ Ծախիւք և Տպիւք Ջուղայեցի Խալդա/րեանց ի քրիստոս հանգուցեալ Խօջամալի որ/-դի պարոն Գրիգորին :/ Ի ՍԱՆԿՏ ՊԵՏԵՐԲՈՒՐԳ :/
| 577 զարդափակ էջ : Վեցածալ, մամուլանիշերը հայատառ : Շարվ. չափը՝ 12,5 x 7 սմ : Ա տիտղթ. խորանի մեջ : 7 փորագիր պատկեր : Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 712։ ՄԼԳ։ ՍՇչԳ։ ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՆՋԱՎ։ ԱՀԳ։ ՊՍՀԵ։ ՊԱՊ։ ՏԿ։
| Զ Մատ. 229-231, Պատմ. 209: Ղ hտ. 1, 837-839: Թ 178: ԳԼ 163։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 27։ Մակ. 105-106, 132:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1783
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3.
|
ԱՅԲԲԵՆԱՐԱՆ /
Publication:
Պետերբուրգ :
տպարան Գրիգոր Խալդարյանցի,
1781
. 32 էջ :
, Տիտղթ՝ ՏԵՏՐԱԿ/ԱՅԲԲԵՆԱԿԱՆ :/ Արարեալ յուսումն դեռահաս տղայոց :/ Եւ տպագրեալ հրամանաւ Իշխանազնեայ տ[եառ]ն/ Յովսեփեան Առաքելաշաւիղ Արք Եպիսկոպոսի/ Սանահնեցւոյ Արղութեանց, և Առաջնորդի/ ազգին հայոց. որք են ընդ տէրութ[եամ]բ Ռուստաց :/ Ի Հայրապետութեան լուսան կար մօրն/երոյ Սրբոյ Աթոռոյն Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն/ Ղուկասու Սրբազնասուրբ Կաթուղի-/կոսի ամ[ենայն] Հայոց :/ Յամի Տ[եառ]ն 1781. ի դեկտեմբերի 15 :/ Ծախիւք և Տպիւք Ջուղայեցի Խալդարեանց/ Խօջամալի որդի պարոն Գրիգորին :/ Ի ՍԱՆԿՏՊԵՏԵՐԲՈՒՐԳ :/
| 32 էջ : Քառածալ, առանց մամուլանիշերի : Շարվ. չափը՝ 10 x 6,5 սմ : Տիտղթ. վրան փոքրիկ զարդ : 1 փորագիր պատկեր : Վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԱԳ 3630: ՎՄՄ։ ՇՄ։
| Զ Պատմ. 210։ ԳԼ 163։ Ա հտ. 1, 705։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1781
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
4.
|
ԱՍՏՈՒԱԾԱՂԵՐՍ /
by ՂԱԶԱՐ ՋԱՀԿԷՑԻ
Publication:
Պետերբուրգ :
տպարան Գրիգոր Խալդարյանցի,
1786
. 279 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ ԱՂՕԹԻՑ/ ՈՐ ԿՈՉԻ Ա[ՍՏՈՒԱ]ԾԱՂԵՐՍ։/ Արարե[ա]լ տ[եառ]ն Ղազարու հոգե/լոյս Կաթուղիկոսի սրբոյ Աթո/ռոյն Էջմիածնի։/ Եւ վերստին տպագրեալ ի վեցերորդում ամի Հայ/րապետութե[ան]/ լուսանկար մօրն մերոյ ս[ր]բ[ո]յ Աթոռոյն/ Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն Ղուկասու սրբազանաս[ուր]բ կա /թուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց։/ Հրամանաւ իշխանազնեայ տ[եառ]ն Յովսեփայ առա/քելաշաւիղ արք Եպիսկոպոսի և առաջնորդի ազ/գին Հայոց որք են ընդ Տէրութ[եամ]բ Ռուստաց:/ Յամի Տ[եառ]ն. 1786: Իսկ ի թուին հայոց. ռմլե:/ Ծախիւք տ[եառ]ն Յօհաննէսի ճգնակիր և սրբակրօն/ վարդապետի նոր Ջուղայեցւոյ:/ Ի ՍԱՆԿՏՊԵՏԵՐԲՈՒՐԳ:/ Ի տպարանի Խալդարե[ա]նց պ[ա]ր[ո]ն Գրիգորի:/ Հրամանաւ կառավարչացն բարեկարգու[թ]ե[ան]ց:
| 279 զարդափակ էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով: Շարվ. չափը շրջանակով՝ 13,6X7,6 սմ: Տիտղթ. զարդափակ։ Էջախորագրերով և լուսանցանիշերով։ 1 փորագիր պատկեր 18-րդ էջում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, 1 լուսանցազարդ և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 204, 208, 249: Մ 617, 618։ ԱԿԳ։ ՎԳԱՊԻԳ։ ԱԺԻԼՄ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ԱՀԳ։ ՈԻԿՐԳ։ ՎՏ։ ՀՍ։ ԿՄ։ ՀԱԿՈԲՀ։ ՊԱՊ։ ՏՀՏ։
| Զ Մատ. 54-55, Պատմ. 211: Ղ հտ. 1, 1626-1627։ Թ 178, ԳԼ 164, Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 28։ Մակ 142։ Ցուց. Զարդ. գրատ. 1922, էջ 91։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
17,5 սմ.
Date:
1786
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5.
|
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՎԱՐԴԱՆԱՆՑ /
by Եղիշե, | Եղիշե, | Եղիշէ, | Եղիշէ, | Եղիշէ | Եղիշէ | Եղիշէ | Егише, | Егишэ, | Егише Вардапет, | Егише | Eghishe,
Publication:
Պետերբուրգ :
տպարան Գրիգոր Խալդարյանցի,
1787
. 413 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ ՈՐ ԿՈՉԻ/ ԵՂԻՇԷ ՊԱՏՄԱԳԻՐՔ։/ Շարադրե[ա]լ Գիտնական և Խստա/կրօն ս[ուր]բ Վարդապետին Եղիշէի։/ Աշակերտի սրբոց Թարգմանչացն/ մերոց Իսահակայ և Մեսրօպայ:/ Յորում լիակատար պատմին նահատակու[թ]ի[ւն]ք/ սրբոց Վարդանանց զօրավարացն հայոց և/ Ղևոնդեանց սրբոց Քահանայից։/ Վերստին Տպագրեցե[ա]լ ի յեօթներորդում՝ / ամի Հայրապետութե[ան] լուսանկար մօրն մերոյ/ սրբոյ Աթոռոյն Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱ/ՍՈՒ սրբազանաս[ուր]բ Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց։/ Հրամանաւ Իշխանազնեայ տ[եառ]ն Յովսեփայ/ սրբ[ա]զ[ա]ն արք եպ[իսկոպո]սի և առաջնորդի ազգին/ Հայոց որք են ընդ Տէրութ[եամ]բ Ռուստաց։/ Արդեամբք և ծախիւք բարեպաշտօն և ազնուատոհմ Մանիչարեանց Ա[ստուա]ծատրեան/ ազնիւ պարոն Մարգարին։/ Յամի տ[եառ]ն 1787։ Իսկ ի թուին Հայոց ռմլզ:/ ի ՍԱՆԿՏՊԵՏՐԲՈՒՐԳ։/ Ի տպարանի Խալդարե[ա]նց պ[ա]ր[ո]ն Գրիգորի:/ Կրկին հրամանաւ կառ[ա]վ[ա]րչացն բարեկարգու[թ]ե[ան]ց։
| 413 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը՝ 11,4X6 սմ: 2 ներդիր փորագիր պատկեր՝ 12-13 և 396-397 էջերի միջև, յուրաքանչյուրի տակ 6 տողանոց ոտանավոր, նվիրված Վարդանին և Ղևոնդին։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 46, 613, 689, 767, 943, 3220: Մ 342: ԳԱԹ 9749, ՊԹ 202: ՊՀ։ ԱԿԳ։ ՍՇչԳ։ ՍՂՄ։ ՆՋԱՎ: ՀՀԳ: ՀԿՄ:
| Զ Մատ. 168։ Ղ հտ. 1, 571։ Թ 178։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 28:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գ. Զարբհանալյանը («Հայկ. մատ.») հիշատակում է Եղիշեի երկի մի տպագրություն՝ Ս. Պետերբուրգ, 1774 թվական։ Ա. Ղազիկյանը («Հայկ. նոր մատ.») Եղիշեի երկի պետերբուրգյան ներկա (1787-ի) տպագրության թվականը դրել է 1788, էջերի քանակը՝ 396, բայց իրավացիորեն Ս. Պետերբուրգի 1774 թվականի տպագրության գոյությունը կասկածի է ենթարկել, գրելով. «Տաշյան Ձեռագրաց Ցուցակին մեջ 1774-ին ի Պետր. տպագրություն մը կհիշե։ Նույնպես Գարեգին վարդապետ Հովսեփյան, իր առ Մշակ (1904 թ. 263) ուղղած մեջ նամակին մեր Միանսարյանց, Խալաթյանց չեն հիշեր սույն տպագրությունը։ Չեմ կարծեր, որ սույն թվականին եղած ըլլա»։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1787
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
6.
|
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՍՈՒՐԲ ԳՐՈՑ /
Publication:
Պետերբուրգ :
տպարան Գրիգոր Խալդարյանցի,
1785
. 72 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ/ ՍՈՒՐԲ ԳՐՈՑ։/ Արարեալ համառօտ հարցմամբք/ և պատասխանեօք, յաղագս դե/ռահասակ մանկանց։/ Թարգմանե[ա]լ ի ռուստաց լեզուէ ի հայ բարբառ/ի պ[ա]ր[ո]ն Յարութիւնէ դաւթեան ջուղայեցւոյ։/ Եւ տպագրեալ հրամանաւ Տ[եառ]ն/ Յովսեփայ ս[ր]բ[ա]զ[ա]ն արհիեպիսկոպո/սի և առաջնորդի ազգին Հայոց/ որք են ընդ տէրութ[եամ]բ Ռուստաց։/ Ի հինգերորդում ամի Հայրապետու[թ]ե[ան] լուսանկար/ մօրն մերոյ սրբոյ Աթոռոյն՝ Էջմիածնի տ[եառ]ն ՂՈՒ/ԿԱՍՈՒ սրբազնաս[ուր]բ Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց։/ Յամի Տ[եառ]ն. 1785։ իսկ ի թուին հայոց. ռմլդ։/ Ծախիւք և տպիւք պարոն Գրիգորին։/ Ի ՍԱՆԿՏՊԵՏԵՐԲՈՒՐԳ։/ Կրկին հրամանաւ կառավարչացն բարեկարգութե[ան]ց։/
| 68 էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 11,7x7,2 սմ։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր:
| ՀԱԳ 96, 223, 224, 3688։ Մ 850-851։ ՄԼԳ։ ՍՇչԳ։ ՎՄՄ։ ԱՀԳ։ ՆՋԱՎ։ ԿՄ։ ԳԱԹ 1548:
| Զ Մատ. 571- 572։ Ղ հտ. 1, 520-521։ Թ 178։ ԳԼ 163-164։ Մակ 140։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1785
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
7.
|
ԿՐԹՈՒԹԻՒՆ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆ.
Publication:
Պետերբուրգ :
տպարան Գրիգոր Խալդարյանցի,
1782
. 24 էջ :
, Տիտղթ.՝ ԿՐԹՈՒԹԻՒՆ/ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆ :/ Հաւաքեցեալ յումեմնէ բանասիրէ հա-/մառօտաբար վասն մանկանց անվարժից/ և թերավարժից : Եւ վերստին տպագրութեամբ ի լոյս ածեցեալ՝/հրամանաւ նոյնոյ տ[եառ]ն Յովսեփայ Ս[ր]բ[ա]զ[ա]ն Արք/Եպիսկոպոսի և ազգաօգուտ բանասիրի :/ Ի հայրապետութեան Տ[եառ]ն Ղուկասու/Սրբազնասուրբ Կաթուղիկոսի ամենայն/ Հայոց :/ Յամի Տ[եառ]ն 1782. ի Յունւարի 6 :/ Ծախիւք և Տպիւք նոյնոյ պարոն/ Գրիգորին :/ Ի ՍԱՆԿՏՊԵՏԵՐԲՈՒՐԳ :/
| 24 էջ : Քառածալ, մամուլանիշեր չունի : Շարվ. չափը՝ 10 x 6,5 սմ : Տիտղոսաթերթին փոքրիկ զարդ : 1 փորագիր պատկեր՝ 4-րդ էջում : 1 գլխազարդ 5-րդ էջում, 1 վերջազարդ 3-րդ էջում և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԱԳ 3630 կազմակից է 1781 թվականի «Այբբենարան»-ին։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1782
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
8.
|
ԱՒԵՏԱՐԱՆ ՃԱՇՈՒ.
Publication:
Պետերբուրգ :
տպարան Գրիգոր Խալդարյանցի,
1786
. 258 էջ ;
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ԱՒԵՏԱՐԱՆ/ՃԱՇՈՒ/ Եւ տօնք իւրաքանչիւր աւուրց ի բոլոր տարւոջն ըստ/ Նորոյ Տօնացուցին. նաև Տօնացոյց ամ[ենայն] շարժական/ և տեղափոխ տօնից։/ Տպագրեալ ի վեցերորդում ամի Հայրապետութեան լուսանկար/ մօրն մերոյ սրբոյ Աթոռոյն Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ/ Սրբազանասուրբ Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց։/ Հրամանաւ իշխանազնեայ Տեառն Յովսեփայ առաքելաշաւիղ արհի Եպիսկոպոսի/ Սանահնեցւոյ Արղութեանց, և առաջնորդի ազգին Հայոց որք են ընդ Տէրութեամբ Ռուստաց։/ Արդեամբք և ծախիւք նոր Ջուղայեցի Բաշխումեանց/ Տէր Հայրապետի որդի՝ բարեպաշտ պարոն/ Ա[ստուա]ծատուրին։/ Յամի Տեառն 1786. փետրվարի. 5։/ Իսկ ի թուականութե[ան] Հայոց, ռմլե:/ Ի ՍԱՆԿՏՊԵՏՐԲՈՒՐԳ։/ Ի տպարանի Խալդարե[ա]նց Խօջամալի որդի պարոն Գրիգորին:/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ԿԱՌԱՎԱՐՉԱՑՆ ԲԱՐԵԿԱՐԳՈՒԹԵԱՆՑ:/ | 258 երկսյուն էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 20.2x13.2 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ, հրատարակչության վայրի նշումից առաջ պատկեր։ 1 փորագիր պատկեր 4-րդ էջում, աղյուսակ 340-րդ էջում։ 2 գլխազարդ, 1 լուսանցազարդ, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 14 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 8 կետաչափի բոլորագիր, նոտրգիր և գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 454, 3400: Մ 954, 956, 956-958, 1642: ԷՎ: ԱԳԹ: ԷԳ: ԱԺԻԼՄ: ՍՂՄ: ՎՄՄ: ԵՍՀՄ: ՆՋՍՍԵ։ ՍՍԽԵ: ԳՍԳԼԵ: ՊՔԳ: ՊԱՊ: ՍՍԽԴԳ: ԳՀ: ԲԱՄ: ԱՀԳ: ՀԿՄ:
| Զ Մատ. 77-78, Ղ հտ. 1, 280-281: Թ 178, ԳԼ 164: Ե «Փ»,1881, N 4, էջ 28: Մակ. 129-130:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գ. Լևոնյանը («Հայ գիրքը և տպագր. արվեստը») նշում է 1786 թ. Գրիգոր Խալդարյանցի տպարանում լույս տեսած «Ավետարան» և «Ճաշոց»։ Հավանաբար ներկա «Աւետարան ճաշուն» է, որ թյուրիմացաբար դարձել է երկու գիրք։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
29 սմ.
Date:
1786
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
9.
|
ՍԿԶԲՈՒՆՔ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ՈՒՍՄԱՆՑ /
Publication:
Պետերբուրգ :
տպարան Գրիգոր Խալդարյանցի,
1785
. 43 էջ ;
, ՍԿԶԲՈՒՆՔ/ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ/ուսմանց :/ Թարգմանեց[եա]լ ի Ռուստաց՝ ի Հայ բարբառ, ի յօգուտ/ դեռափթիթ մանկանց :/ վեցերորդում ամի Հայրապետութե[ան] լուսա-/նկար մօրն մերոյ սրբոյ Աթոռոյն Էջմիածնի՝/ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ սրբազանասուրբ Կա-/թուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց :/ Եւ տպագրե[ա]լ հրամանաւ իշխանազնեայ տ[եառ]ն Յովսեփայ ս[ր]բ[ա]զ[ա]ն արքեպ[իսկոպո]սի և առաջնորդի ազ/գին Հայոց որք են ընդ տերու[թեամ]բ Ռուստաց :/ Յամի Տ[եառ]ն. 1785 իսկ ի թուին հայոց ռմլդ :/ Ծախիւք՝ հոգեսէր բարեպ[ա]շտի, սորին թարգ/մանողի, ո[ր]պ[էս] յայտնի ի վերջաբանութե[ան] սորին :/ Ի ՍԱՆԿՏ ՊԵՏԵՐԲՈՒՐԳ :/ Ի տպարանի Խալդարեանց պ[ա]ր[ո]ն Գրիգորի :/ Հրամանաւ կառաւարչացն բա/րեկարգութեանց :/
| 43 էջ : Տիտղթ. դարձերեսը չտպագրված : Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով : Շարվ. չափը՝ 11,3 x 6,5 սմ : Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՊԱ։ ՈՒԱԳ։ ՀԳ 2186-ԱՀ:
| Զ Մատ. 621: Թ 178։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1785
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
10.
|
Յիսուս որդի /
by Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի Կլայեցի, | Ներսէս Շնորհալի | Ներսէս Շնորհալի, | Нерсес Шнорали, | Nerses,
Publication:
Պետերբուրգ :
Տպարան Գրիգոր Խալդարյանցի,
1785
. 438 էջ :
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ՅԻՍՈՒՍ/ ՈՐԴԻ:/ տուօղ շնորհաց./ լուսաւորիչ խա/ւար մըտաց:/ Բաց և ըզ միտս/ իմ թանձրամած./ Արժանացո լու/սոյդ փառաց:/ Զքեզ աղաչեմ ով տէր Յիսուս./ լեր ձեռնտու ինձ լըքելոյս։/
| Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ ՈՐ ԿՈՉԻ/ ՅԻՍՈՒՍ ՈՐԴԻ։/ Արարեալ և շարադրեցե[ա]լ ի Ներսի/սէ Կլայեցւոյ՝ Յոգներախտ Հայրա/պետէ Յեղբօրէ Գրիգորիսի Վկայա/սիրի Հայոց կաթուղիկոսի։/ Եւ տպագրե[ա]լ hրամանաւ Իշխանազնեայ տ[եառ]ն/ Յովսեփայ առաքելաշաւիղ արհի Եպ[իս]կ[ոպո]սի Սա/նահնեցւոյ Արղութե[ան]ց, և առաջնորդի ազգին/ Հայոց որք են ընդ Տէրու[թեամ]բ Ռուսաց։/ Ի Հինգերորդում ամի Հայրապետու[թ]ե[ան] լուսա/նկար մօրն մերոյ ս[ր]բ[ո]յ Աթոռոյն Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ սրբազնասուրբ Կաթուղիկոսի/ ամ[ենայն] Հայոց։/ Յամի Տ[եառ]ն. 1785։ Իսկ ի թուին հայոց, ռմլդ։/ Արդեամբք և ծախիւք բարեպաշտ և/ ազնուատոհմ Աղազարեանց Եղիազա/րեան. ազնիւ պարոն Յօհաննէսին:/ Ի ՍԱՆԿՏՊԵՏՐԲՈՒՐԳ:/ Ի տպարանի Խալդարե[ա]նց պարոն Գրիգորի։/ Հրամանաւ կառավարչացն բարեկար/գութեանց։/
| 438 զարդափակ էջ։ Վեցածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 2,6X7,3 սմ: Ա տիտղթ. խորանի մեջ։ Լուսանցանիշերով: 1 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 115, 170, 540, 1833, Հ. Մանանդյանի ֆոնդ: Մ 113, 119, 126։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8205, Ե. Չարենցի ֆոնդ 1449։ ՊԹ 458, 459։ ԱԿԳ։ ՊՀ։ ԷՎ։ ՄԼԳ։ ՍՇչԳ։ ԼՀԱԼՖ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՊՔԳ։ ՍՍԽԴԳ։ ՆՋԱՎ։ ԲԹ։ ՄՔԳ։ ՌԹԳ։ ՎՏ։ ԱՆ։ ԳՎԿ։ ՏԿ։ ԱՏԳ։ ՊԱՊ։ ԳԱՊ։ ՍՍԱԳ։ ՀՍԱՄ։ ՈՒԱԳ:
| Զ Մատ. 462, Պատմ. 200-211։ Ղ հտ. 2, 231-233: Թ 178։ ԳԼ 164։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 27։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1785
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
11.
|
ԲԱՆԱԼԻ ԳԻՏՈՒԹԵԱՆ /
by ԿՂԷՈՊԱՏՐԱ ՍԱՐԱՖԵԱՆ
Publication:
Պետերբուրգ :
տպարան Գրիգոր Խալդարյանցի,
1788
. 295 էջ.
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ ՈՐ ԿՈՉԻ ԲԱ/ՆԱԼԻ ԳԻՏՈՒԹԵԱՆ։/ Ունի սա ընդ իւր մասնաւոր այբբենարան, մասնաւոր/ բառարան, և ըսկզբունք քաղաքական ուսմանց. արարե[ա]լ/ և թարգմանեալ ի Ռուսաց լեզուէ ի Հայ բարբառ, և/ ի հայոց լեզուէ ի ռուսաց բարբառ. կղէօպատրայ դստեր/ առ ի ք[րիստո]ս հանգուցե[ա]լ Մովսէսի Սարաֆեան ի յօգուտ/ մանկանց և ամենից որք ունին զկարօտութի[ւն] և զպիտոյս։/ Տպագրեալ ի յիններորդում ամի Հայրապետութե[ան] ս[ր]բ[ո]յ Աթոռոյն/ Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ սրբազնաս[ուր]բ Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց։/ Եւ ի յառաջնորդու[թ]ե[ան]ն տ[եառ]ն Յովսեփայ սրբազան Արք Եպիսկոպոսի/ ամ[ենայն] ազգին Հայոց որք են ընդ Տէրութ[եամ]բ Ռուսաց։/ Ծախիւք նոյնոյ կղէօպատրայ հօր հանգուցեալ Մովսէսի:/ Յամի տ[եառ]ն 1788։ և ի թւին Հայոց ռմլէ։ յօգոստոսի 1։/ ի ՍԱՆԿՏՊԵՏՐԲՈՒՐԳ։/ Ի տպարանի Խալդարեանց Խօջամալի որդի՝ ի ք[րիստո]ս հանգուցեալ/ Պարոն Գրիգորին։/ Հրամանաւ կառավարչացն բարեկարգութեանց։/
| Բ ՏԻՏՂԹ.՝КНИГА,/ содержащая въ себъ ключь познанiя/ букваря, словаря и нъкоторыхь/ правиль изъ нравоученiя/ Сочиненная и переведенная съ Росспйскаго на армянской/ и съ Армянскаго на росспйской языки/ ДЪВИЦЕЮ КЛЕОПАТРОЮ САРАФОВОЮ./ Въ пользу Малольтнаго юношества, и всъхъ желающихъ/ сему обучаться./ Печатано въ теченпе 9 го лъта Патрпаршества на/ Святомъ Престолъ Эчмпацинъ Католикоса Армян-/ скаго Святъйшаго Луки./ И при Архпепископствъ во всеросспйской Имперпи Iосифа/ Армянскаго Архипастыря./ 1788 года Августа 1 дня./ ВЪ САНКТПЕТЕРБУРГЪ,/ Печатано съ дозволенпя Управы Благочинпя,/ у Григорiя Халдарова./
| 10 չհ, 285 (=295) էջ, 1, 10 չհ և 244 էջերը չտպագրված։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով: Շարվ. չափը՝ 15,3X12,2 սմ: Գլխազարդեր և վերջազարդեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 323, 572, 587, 908, 909, 3787։ Մ 310, 312, 1594։ ՊԹ 709։ ԱԿԳ։ ՊՀ։ ԿՀԳԳ։ ԹՀԳ։ ՄԼԳ։ ՍՇչԳ։ ԱԺԻԼՄ։ ՎՄՄ։ ԳԼ։ ԿՄ։ ԲՀԿ։ ԼՄԳ։ ԿԿՄ։ ԵՀ:
| Զ Մատ. 132: Թ 178։ ԳԼ 164։ Ա հտ. 1, 707։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 28։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
Date:
1788
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
12.
|
Գիրք որ կոչի Շաւիղ լեզուագիտութեան :
by Խալդարյան, Գրիգոր Խոջամալի, | Халдарян, Григорий Ходжамалович, | Халдарян, Григор Ходжамалович, | Халдарян, Григорий Иванович, | Халдаров, Григорий Иванович, | Khaldaryan, Grigor,
Publication:
Պետերբուրգ :
Տպարան Գրիգոր Խալդարյանցի,
1788
. 156 (=168) էջ ;
, 2 գիրք մի կազմի մեջ: | Ա ԳՐՔԻ ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ ՈՐ ԿՈՉԻ ՇԱՒԻՂ ԼԵԶ/ՈՒԱԳԻՏՈՒԹԵԱՆ:/ Արարե[ա]լ մանրաքննին ուղղագրու[թեամ]բ՝ ի Նոր Ջուղայե/ցի. Ազնուատոհմ Սերնդոյն Խալդարեան յառաջասեր/եալ՝ Ազնիւ Խօջամալի որդի՝ ի Ք[րիստո]ս հանգուցեալ ի/ Պարոն Գրիգորէ։/ Ի Հայրապետութե[ան]՝ Ք[րիստո]սակերտ Ս[ր]բ[ո]յ Գահոյն Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն/ ՂՈՒԿԱՍՈՒ երիցս Երանեալ Սրբազնասուրբ Կաթու/ղիկոսի ամենայն Հայոց։/ | Հրամանաւ Ս[ր]բ[ո]յ Աթոռոյն Էջմիածնի՝ Ծայրագոյն Նուիրակի՝ Ռու/սաց երկրի՝ և յամ[ենայն] հիւսիսային կողմանս եղեալ ազգիս Հայոց՝ Առա-/քելաշաւիղ Առաջնորդի՝ Սանահնեցի Երկայնաբազուկ Արղութե[ան]ց՝/ Իշխանազնեայ Տ[եառ]ն Յովսեփայ Սրբազնագունեղ Արք Եպիսկոպոսի։/ Տպագրեցեալ արդեամբք և ծախիւք՝ նոյնոյ Լուսահոգւոյն՝ Պար/կեշտասուն Կենակից՝ Կատարինէ Զաքարովնայ Ազնուուհւոյն։/ Յամի Տ[եառ]ն 1788. ի դեկ” 2։ Իսկ ի թուին Հայոց ռմլէ,/ Ի կայսերապերճ Մայրաքաղաքս/ ՍԱՆԿՏՊԵՏԵՐԲՈՒՐԳ։/ Ի տպարանի՝ Նոյնոյ Լուսահոգւոյն։ / ՀՐԱՄԱՆԱՒ ԿԱՌԱՎԱՐՉԱՑ ԲԱՐԵԿԱՐԳՈՒԹԵԱՆ/
| Բ ԳՐՔԻ ՏԻՏՂԹ.՝ ԱՂՕԹՔ/ Տեառն Ներսէսի Շնորհալոյս և Տիեզե-/րահռչակ Հայրապետի՝ Ասքանազեան սերն/դոցս՝ արարեալ։/ Ի թարգմանութի[ւ]ն նրբանկատ զգուշաւորութեամբ՝/ հարազատ փոխադրեալ ի հայկական լեզուէ ի յըռու/սաց պանծալի բարբառ, ի նոր ջուղայու՝ ի ք[րիստո]ս հան-/գուցեալ՝ ազնիւ խալդարեան տոհմէ յառաջասերեալ՝/ ի բանասէր և ի գիտնական՝ լուսաւորե[ա]լ հոգի պարոն/ Գրիգորէ/։ Տպագրեալ ի Հայրապետութե[ան]՝ Լուսանկար Գահոյն Միած/նաիջի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ Երիցս Երանեալ Սրբազնաս[ուր]բ/ Կաթուղիկոսի ամենայն Հայոց։/ Եւ ի յԱռաջնորդութե[ան]՝ ի Ռուսաց երկրի բնակեալ՝ ամ[ենայն] ազգիս/ Հայոց՝ Տ[եառ]ն Յովսէփայ Սրբազնագունեղ Արք Եպիսկոպոսի։/ Յամի տեառն 1788, ի դեկ. 2։ Իսկ ի թուին Հայոցս ռմլէ/: ի ՍԱՆԿՏՊԵՏՐԲՈՒՐԳ:/
| ԺԲ, 156 (=168) էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը 14X10 սմ: Տիտղթ. վրա զարդանկար։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 10 կետաչափի բոլորագիր, գլխագրեր և նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 584, 745, 778, Հ. Մանանդյանի ֆոնդ, Լեոյի ֆոնդ, Մ 271- 276, 945, 1491-1495, 1921։ ԳԱԹ 10068, Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8151, Մ. Նալբանդյանի ֆոնդ։ ՊԹ 346։ ԱԿԳ։ ՀԹՏԹ։ ԷՎ։ ՎԳԱՊԻԳ։ ՍՇչԳ։ ԱԺԻԼՄ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՀԹԳ: ԿՂ։ ԿՄ։ ԼՄԳ։ ՀՍ։ ՄԳՏ։ ՅԱՐ։ ՀԼՎ։ ՊՀ։ ԱՏԽ:
| Զ Մատ. 132։ Ղ հտ. 1, 1117-1121, հտ. 2, 260։ Թ 178: ԳԼ 164։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 28։ Ցուց. Զարդ. գրատ., 1922: էջ 93:
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1788
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
13.
|
ՎԷՄ ԳԱՅԹԱԿՂՈՒԹԵԱՆ /
by ԻԼԻԱ ՄԻՆԵԱԴԻՍ
Publication:
Պետերբուրգ :
տպարան Գրիգոր Խալդարյանցի,
1786
. 176 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ՈՐ ԿՈՉԻ/ ՎԷՄ ԳԱՅԹԱԳՂՈՒԹԵԱՆ։/ Շարադրեցե[ա]լ Յիլիայ Մինեադիսէ/ Եպիսկոպոսէ Ֆալավռիդացն վիճա/կի ի խնդրոյ ուրումն Իշխանի։/ Եւ թարգմանեցե[ա]լ ի Յունաց լեզո/ւէ ի Հայս, ի Կոստանդնուպոլիս,/ յումեմնէ բանասիրէ. յամի տ[եառ]ն 1767։/ Իսկ այժմ Տպագրեցեալ ի յեօթներորդում/ ամի Հայրապետու[թ]ե[ան] լուսանկար մօրն մերոյ սրբոյ/ Աթոռոյն Էջմիածնի՝ տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ/ սրբազնաս[ուր]բ Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց։/ Հրամանաւ Իշխանազնեայ տ[եառ]ն Յովսեփայ/ սրբ[ա]զ[ա]ն արք եպ[իսկոպո]սի և առաջնորդի ազգին Հայ/ոց որք են ընդ Տէրութ[եամ]բ Ռուստաց։/ Արդեամբք և ծախիւք բարեպաշտօն և ազ/նուատոհմ Մանիչարեանց Ա[ստուա]ծատրեան ազնիւ պարոն Մարգարին։/ Յամի Տ[եառ]ն 1786։ Իսկ ի թուին Հայոց ռմլե։/ Ի ՍԱՆԿՏՊԵՏԵՐԲՈՒՐԳ։/ Ի տպարանի Խալդարե[ա]նց պարոն Գրիգորի։/ Կրկին հրամանաւ կառավարչացն բա/րեկարգութեանց։/
| 176 էջ: Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը՝ 11,5X6,1 սմ: 1 գլխազարդ, 1 վերջազարդ և 1 զարդագիր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 51, 58, 76, 80, 521, 602, 916, 1838։ Մ 828-833։ ԳԱԹ Ս. Նալբանդյանի ֆոնդ, Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8188։ ՊՀ։ ԷՎ։ ՎԳԱՊԻԳ։ ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՊՔԳ։ ՊՍՀԵ։ ՊԱՊ։ ՆՋԱՎ։ ԲԱՄ։ ՌԹԳ։ ՀՀԳ։ ԿՄ։ ՇԱ։ ԱՏԳ։ ՀՍԱՄ։ ՀԼՎ։
| Զ Մատ. 132։ Ղ հտ. 1, 1980-1982։ Թ 178։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 28։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1786
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a