«ՀԱՅ ԳԻՐՔ» շտեմարանը ներառում է 1512 թվականից մինչև մեր օրերը աշխարհի տարբեր տպագրավայրերում լույս տեսած հայերեն, հայատառ, ինչպես նաև հայերեն ելից տվյալներ պարունակող հայկական բովանդակությամբ և հայ հեղինակների կողմից ստեղծված այլալեզու գրքերը: Շտեմարանում տեղ են գտել նաև երկլեզվյան ու բազմալեզվյան այն հրատարակությունները, որոնց բնագրի լեզուներից մեկը հայերենն է /բառարան, ատլաս, պատկերագիրք/, 1512-1800 թթ. հրատարակված քարտեզները, հմայիլները և հայատառ հատվածներ պարունակող այլալեզու հրատարակությունները: «ՀԱՅ ԳԻՐՔ» շտեմարանի նյութերը կարող են օգտագործվել անձնական, կրթական, տեղեկատվական նպատակներով՝ պարտադիր հղում կատարելով Հայաստանի ազգային գրադարանի շտեմարաններին:
The “Armenian Book” database encompasses publications in Armenian, Armenian characters, as well as books with Armenian content featuring Armenian source data, including books in other languages created by Armenian authors, that were published in various printing locations around the world from 1512 until the present day. The database also includes bilingual and multilingual publications with Armenian as one of the original languages (vocabulary, atlas, catalogue), maps, prayer rolls, and foreign publications containing fragments in Armenian, which were published between 1512 and 1800. The materials from “Armenian Book” database are available for personal, academic, informational purposes, with mandatory reference to the databases of the National Library of Armenia.