|
|
1.
|
Գործք առաքելոց /
by Կոմիտաս Քէօմիւրճեան
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1704
. 196 էջ :
, ՏԻՏՂԹ./ ՈՏԱՆԱՒՈՐՔ/ ԲԱՆՔ Ի ԳՈՐԾՍ ԱՌԱ/քելոց շարադրեցեալ ի վերապատելւոյ/ քահանայէ տէր Կոմիտասէ Կոստանդի/նուպօլսեցւոյ ի փառս մեծագոյնս ա[ստուծո]յ,/ և ի մխիթարութի[ւն] մերազնեաց։/ Տպագրեցեալ ի Կոստանդինուպօլիս ներ/ տպարանում սրբոյ Էջմիածնի. և սրբոյ/ Սարգսի զօրաւորի։/ Ի Հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Նահապետի դիտապետի,/ և Կաթողիկոսի ամ[ենայն] հայոց։/ Յամի Տ[եառ]ն ռէճդ. հոկտեմբերի, ժը։/ Համահաւանութ[եամ]բ ոմանց ա[ստուա]ծաբանից / վարդապետաց։/
| 196 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը՝ 11,6X7 սմ։ Տիտղթ. վրա զարդ։ Լուսանցանիշերով։ 1 փորագիր պատկեր տիտղթ. դարձերեսին, 1 գլխազարդ և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| Չափածո | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| Մ 102, 103, 104։ ՊԹ 787: ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8131, 8315: ԱԿԳ։ ԷՎ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ: ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ։ ՓՊԱԳ։ ՉՆՎԳ։ ՊՍՀԵ։
| Զ Մատ. 308-309։ Լ հտ 2, 129: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 16: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
14,4 սմ.
Date:
1704
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2.
|
Գիրգ մտածական աղօթից, բանալի ջերմեռանդակերտ /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1701
. 128 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԳԻՐԳ/ՄՏԱԾԱԿԱՆ ԱՂՕ/ԹԻՑ :/ ԲԱՆԱԼԻ ՋԵՐՄԵՌԱՆ/ԴԱԿԵՐՏ, ՈՐ ԲԱՆԱՅ ԸԶ/ԴՐՈՒՆՍ ՍՐՏԻՑ, ՄԵՂՕՔ/ ՓԱԿԵՑԵԼՈՑ :/ Թարգմանեցեալ ի լաթին և իտա/լական լեզուէ, ի հայ բարբառ ի Պետրոսէ Վարդապետէ Թիֆլի/զեցւոյ. ի փառս ա[ստուծո]յ և ի յօգուտ ազ/գիս մերայնոյ :/ Ի Հայրապետութեան Տեառն / Նահապետի ամենից հայոց Կա/թուղիկոսի :/ Եւ տպագրեցեալ ի Կոստանդնուպ)լիս./ Ի թուին քրիստոսի 1701 :/ Իսկ ըստ հայոց ռճծին ի մայիսի ամսոյ իը ին :/
| 128 էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով : Շարվ. չափը՝ 12,2 x 7,4 սմ : Գլխազարդեր, զարդագրեր և վերջազարդեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 922 տիտղթ. և առաջաբանը պակասում են: Մ 572-574։ ԷՎ։ ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՆՋԱՎ։ ԵՍՀՄ։ ՓՆՎ։ ԶՄՄ։ ՊՖ։
| Զ Մատ. 82-83։ Ղ հտ. 1, 305-306։ Լ հտ. 2, 37: Թ 56: ԳԼ 139։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գ. Զարբհանալյանը հնատիպերի իր ցուցակներում («Հայկ. մատ.» և «Պատմ. հայկ տպագր.» գրքերին կից) և Գ. Լևոնյանը («Հայ գիրքը և տպագր. արվեստը», էջ 139) այս գիրքը համարել են Սարգիս Դպրի տպագրություն, մինչդեռ գրքի անվանաթերթին և հիշատակարանում նշված է՝ «ի տպարանի սրբոյ Էջմիածնի և սրբոյն Սարգսի զօրաւարին»։
Գ. Լևոնյանը սխալմամբ այս գիրքը հիշատակել է երկու անվամբ՝ «Բանալի Ջերմեռանդակերտ» և «Գիրք մտածական աղոթից...» անուններով։
Ըստ Լեոյի («Հայկ. տպագր.», հտ. 2, էջ 37) և Թեոդիկի («Տիպ ու տառ», էջ 56) գիրքը հրատարակել է Մխիթար Սեբաստացին։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1701
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3.
|
Թէօփիլոս /
Publication:
Լիվոռնո :
տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1701
. 240 էջ :
, Տիտղթ.՝ ԹԷՕՓԻԼՈՍ /ԱՅՍԻՆՔՆ:/ ԽՕՍԱԿՑՈՒ/ԹԻՒՆ :/ ԹԷՕՓԻԼՈՍԻ ԸՆԴ/ՎԱՐԴԱՊԵՏԻՆ,/ ՅԱՂԱԳՍ :/ ՃՇՄԱՐՏՈՒԹԵԱՆ. և /ՋԵՐՄԵՌԱՆԴՈՒԹԵԱՆ:/Ի Հայրապետութե[ան] Տեառն /Նահապետի Կաթուղիկոսի/ ամ[են]ից հայոց :/Ի Ալիկօռնայ Քաղաքի ./ Յամի Տեառն 1701. Յունվարի:/Ի փառս մեծագոյնս Ա[ստուծո]յ :/
| 240 գծափակ էջ: Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով: Շարվ. չափը՝ 12,7 x 7 սմ: Էջախորագրերով, լուսանցանիշերով: 2 փորագիր պատկեր 4-րդ և 82-րդ էջերում: 2 գլխազարդ՝ 5-րդ և 83-րդ էջերում, վերջազարդեր և զարդագրեր: Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈԻՆԻ։
| ՀԳ 24, 552, 691։ Մ 686, 687, 1879։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՊՔԳ։ ԱՆ։ ԳԱ։ ՀԼՎ։ ՕԲԳ: ՀԿՄ: ԿԿՄ։
| Զ Մատ. 209: Ղ հտ. 1, 749-750: Թ 51: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12,7 x 7 սմ.
Date:
1701
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
4.
|
Քերականութիւն /
by Խաչատուր Էրզրումեցի Առաքելեան
Publication:
Լիվոռնո :
տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1696
. 124 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ ՔԵՐԱԿԱ/ՆՈՒԹԵԱՆ ԱՐԱՐԵԱԼ,/ և շարադրեցեալ։/ Ի Խաչատուրէ ազրումեցւոյ Ա[ստուա]ծաբան/ վարդապետէ որդւոյ Լուսաւորչանիստ/ աթոռոյ սրբոյ Էջմիածնի։/ Յաղագս մանկանց, և այլոց, որք տակա/ւին ոչ են ուսեալ զբարւոք կերպ խօսե/լոյ, և գրելոյ, և ընթեռնլոյ, /Յօրինեալ ներ տպարանում սրբոյ Էջմիա/ծնի, և սրբոյ Սարգսի զօրաւարի./ Ի Հայրապետութեան Տեառն։/ Նահապետի դիտապետի, և/ Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] հայոց։/ Յալիկօռնայ։/ քաղաքի։/ Ներ թուում փրկչին 1696։ իսկ/ հայոց ռճխե. Մարտի դ։/ Հրամանաւ մեծաւորաց։/
| 124 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 12,2X7,8 սմ: Տիտղոսաթերթին՝ հրատարակության վայրից հետո փոքրիկ զարդ, դարձերեսին 1 փորագիր պատկեր փորագրիչի (Քրիստոֆել վան Զիխեմի) անվանատառերով (CVS): 1 գլխազարդ, 2 վերջազարդ և 1 զարդագիր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ (ԱՌ ԸՆԹԵՐՑՕՂՍ...) ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 4797։ Մ 202, 203, 1665։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՎՏ։ ԱՀով։ ԱՇՀ։ | Զ Մատ. 260-261։ Ղ հտ. 1, 196-197։ Լ հտ. 1, 400։ Թ 51։ ԳԼ 119։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքի անվանաթերթի՝ Գ. Զարբհանալյանի կողմից բերված նկարագրության համաձայն («Հայկ. մատ.», Էջ 260), գիրքը տպագրվել Է «Ներթուում փրկչին» 1691, իսկ Հայոց ՌՃԽԷ, (1698) մարտի դ...։ Թեոդիկը և Գ. Լևոնյանը այս գրքի տպագրության տարեթիվը նույնպես համարել են 1691 (երևի հետևելով Գ. Զարբհանալյանին): Գրքի՝ Երևանում եղած բոլոր օրինակների տիտղոսաթերթին տպված Է «Ներ թուում փրկչի 1696։ Իսկ հայոց ՌճԽԵ (1696) մարտի դ», 1691-ը Գ, Զարբհանալյանի մոտ ըստ երևույթին վրիպակ Է։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
Date:
1696
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5.
|
Պատմութիւն կայսերն Փոնցիանոսի /
Publication:
Լիվոռնո :
տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1696
. 184 էջ :
, Տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ/Պատմութեան/Կայսերն Փոնցիանոս : և Կնոջն : և որ/դւոյն Դիոկղետիանոսի : և ՅԵՕԹԵԱՆՑ ԻՄԱՍՏԱՍԻ/ՐԱՑ :/Տպագրեցեալ ներ տպարանում սրբոյ/Էջմիածնի, և սրբոյն Սարգսի զօրաւարի :/ Ի Հայրապետութեանն Տ[եառ]ն Նահապե/տի ամ[ենայն]ից հայոց Կաթուղիկոսի :/ Ի Յալիկօռնայ :/Քաղաքի./ Թւոջ Փրկչին. 1969 :/ և Հայոց 1145. Մայիսի. 25 :/
| 184 էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով : Շարվ. չափը՝ 12,3 x7,3 սմ : Տիտղթ. վրա տպագր. վայրից հետո մեծ զարդ : 1 փորագիր. պատկեր տիտղթ. դարձերեսում, պատկերի վրա փորագրողի անվան սկզբնատառը՝ «Գ» : 1 գլխազարդ, լուսանցազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 1051 տիտղթ. ընկած է, 3214 թերի է, սկզբից չկա 20 էջ, ընդհատվում է 176 Էջում, 4259։ Մ 157 տիտղթ. ընկած է, 1652։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԶՄՄ։
| Զ Մատ. 564։ Լ հտ. 1, 402-411։ Թ 51։ ԳԼ 119: Ա «ՀԱ», 1921, N 9-10, էջ 481։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1696
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
6.
|
Ակն հոգեկան /
Publication:
Մարսել :
տպարան Ս. էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1683
. 133 տասնվեցածալ էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԱԿՆ ՀՈԳԵԿԱՆ, օժանդակ պահողաց և ընթերցողաց։ Ի Մարսիլիա 1683. Մայ. 13։
| 133 էջ։ Տասնվեցածալ։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՍՂՄ։
| Զ Մատ. 15։ Ղ հտ. 1, 77: Լ հտ. 1, 300։ Թ 157։ ԳԼ 111, Ն «Փ», 1881, N 4, էջ 12։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է ըստ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ. նոր մատ.»), որի ձեռքի տակ եղած օրինակի 127-133 էջերը լրացված են եղել ձեռագրով։ | Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին տրամադրել է Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսության Մատենադարանը:
Date:
1683
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա ]
(1),
|
|
|
7.
|
Մաշտոց.
Publication:
Զմյուռնիա :
տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1676
. 308 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐԳ ՍՐԲՈՅՆ /ՄԱՇՏՈՑԱՅ ՎԱՐԴԱՊԵՏԻ/ Արարողութիւնք հանապազորդեան եկե/ղեցեաց հայաստանեայց: Պարունակօղ եօ/թեանց գլխաւորաց խորհրդունակ սրբազնա/գործութեանց. և այլոց մասնաւորաց պաշ/տամանց հաստատեցելոց ի հնագունից հարցն/ սրբոց առ ի լրումն հոգեկանին հարկաւորու/թեան. և մարմնականին պիտանացու/թեան. սահմանադրեցեալ օժան/դակութեամբ հոգւոյն/ սրբոյ։/ Տպագրեցեալ ի տպարանի, սրբոյ Էջմիածնի. և/ սրբոյն Սարգսի զօրավարին։/ Ի հայրապետութեան Տեառն Յակօբայ ամենայն/ հայոց Կաթուղիկոսի։ Արդեամբք և ծախիւք/ Աւետիսի և Սողոմոնի պաշտօնատարի։/ Ի ԶՄԻՒՌՆԵԱՅ։/ Ի թւոյ փրկչին. 1676. Իսկ ըստ հայոց. 1125։/ | 4 չհ, 304 (=308) էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը արաբական թվանշաններով և հայատառ։ Շարվ. չափը՝ 15X9,5 սմ: Բնագիրը էջախորագրերով։ 1 փորագիր պատկեր 4-րդ չհ էջում, վրան փորագրիչ Քր. Վան Զիխեմի անվանատառերը՝ (CVՏ): Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 և 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։ | Մ 1164, 1165։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՏԿՂ։ | Ղ հտ. 1, 1783։ Թ 133□134։ ԳԼ 111։ ԱԳ «Սիոն», 1967, N 5-6, էջ 262-263: | ԾԱՆՈԹ.՝ Զմյուռնիայի այս հրատարակությունը նույն թվականի մարսելյան տպագրության կրկնությունն է։ Տարբեր են միայն տիտղոսաթերթերը. Զմյուռնիայի հրատ. տիտղոսաթերթին բացակայում է «և ի թագաւորութեանն կալլիացւոց, Քրիստոսապսակի և բարեպաշտի Լուտովիկոսի չորեքտասաներորդի» հատվածը: «Արդեամբք և գոյիւք»ը փոխարինված է «Արդեամբք և ծախիւք»-ով, հանված է «դեկտեմբերի 11» և հայկական՝ «դեկտեմքերի 1» ամսաթվերը։
Ա. Ղազիկյանը («Հայկ. նոր մատ.») նկարագրել է միայն Զմյուռնիայի հրատարակությունը և այն համեմատելով Ա. Զարբհանալյանի՝ մարսելյան հրատ. նկարագրության հետ, կարծիք է հայտնել, որ տպագրությունը կատարվել է Զմյուռինայում և միայն մի քանի օրինակների վրա է նշվել Մարսել անունը։ Ա. Ալպոյաճյանի կարծիքով («Ընդարձակ տարեցոյց Ս. Փ. ազգային հիվանդանոցի», Կ. Պոլիս, 1930, էջ 294) Զմյուռնիայում այդ թվականին տպագրություն չի եղել, այլ իբր Մարսելում տպագրված գրքի վրա միտումնավոր կերպով կատարվել են վերը հիշված փոփոխությունները։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1676
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
8.
|
Այբբենարան /
Publication:
Մարսել :
տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1675
. 94 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐԳ /ԱՅԲՈՒԲԵՆԻՑ/ Եւ կերպ ուսանելոյ զլեզուն ի/տալական ոճի: Քերակա/նութեան/ Այլև կանոնք ոմանք Աստեղա/բաշխականք վասն պահպա/նելոյ զառողջու/թիւն մարմ/նոյ:/ Տպագրեցեալ ի տպարանի սրբոյ Էջմի/ածնի և սրբոյն Սարգսի զօրավարին։/ Ի հայրապետութեան Տ[եառ]ն Յա/կոբայ ամենից Հայոց Կաթուղի/կոսի, արդեամբք և գոյիւք Սո/ղոմոնի պաշտօնատարի:/ Ի ՄԱՐՉԻԼԻԱՅ։/ թուին Ք[րիստոս]ի 1675։ Մարտի./ | 94 էջ, 17,18 և 71-79 էջահամարները կրկնված են։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 9,2x6 սմ։ Գլխազարդեր և վերջազարդեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | Մ 253 տիտղթ. և 3031 էջերը պոկված են։ ՍՂՄ։ ԿԿՄ։ ՓՊԱԳ։ ՈԻԿՐԳ։ ՄԲ։ ԱԲ։ ԶՄՄ։
| Զ Մատ. 26, Պատմ. 131: Ղ հտ. 1, 132։ Թ 157։ ԳԼ 111: | ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքում 17, 18, 7179 էջահամարները կրկնված են, այդ պատճառով էլ բովանդակության մեջ հիշյալ համարները նշված են երկու անգամ։
Տիտղոսաթերթի լուսանկարը Հանրային գրադարանին է ուղարկել Զ. Պտուկյանը։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
9,2 սմ.
Date:
1675
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
9.
|
Կանոնք զգուշութեամբ պահելոյ զանձն /
Publication:
Մարսել :
տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1675
, Գրքի նկարագրությունը կատարված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի, բայց գոյությունը կամ նկարագրության ճշտությունը կասկածելի են: | Լ հտ. 1, 300: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 12: ԱՍ 88:
Date:
1675
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
10.
|
Համառօտութիւն ճարտասանականի արհեստի /
by Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցի,
Publication:
Մարսել :
տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1674
. 158 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ Համառօտութիւն։ Ճարտասանականի արհեստի։ Շարագրեցեալ ի Յօհաննիսէ վարդապետէ կոստանդինուօլսեցւոյ: Ի փառս մեծագոյնս Աստուծոյ: Եւ ի զբօսանս հայկազունեաց ճշմարտասիրաց։ Տպագրեցեալ ըն գործարանում սրբոյ Էջմիածնի և սրբոյն Սարգսի զօրավարին։ Ի Մարսիլիայ։ Յամի ներմարմնութեան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի. 1674. նաւուր առաջնում Յունիսի ամսոյն։ | 4 չհ, 154 (158) էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 7X4 սմ։ Տիտղթ. դարձերեսին մեկ փորագիր պատկեր։ Էջախորագրերով, գլխազարդեր, մեկ լուսանցազարդ և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | Մ 1644 սկզբից և վերջից թերի։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ: ԵՍՀՄ։ ՓՊԱԳ։ ԲԹ։ | Զ Մատ. 389-390, Պատմ. 119, 131, 133։ Ղ հտ. 2, 81: Լ հտ. 1, 302։ Թ 157։ ԳԼ 111: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 11: ԱՍ 88: | ԾԱՆՈԹ.՝ Մաշտոցի անվ. մատենադարանի օրինակը շատ թերի է (չունի անվանաթերթ և վերջից պակասում է 28 էջ)։ Նկարագրությունը կատարելիս օգտագործված է նաև Ա. Ղազիկյանի մատենագիտությունը (հտ. 2, էջ 81)։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1674
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
11.
|
Սաղմոսարան /
Publication:
Մարսել :
տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1674
. 538 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ /ՍԱՂՄՈՍԱՑ/ ԴԱՒԹԻ /Տպագրեցեալ ներ գործարա/նում սրբոյ Էջմիածնի,/ և սրբոյն Սարգսի զօ/րավարի։/ Ի հայրապետութեան Տ[եառ]ն Յակօ/բայ Կաթուղիկոսի ամենից հայոց./ և ի Թագաւորութեան Քրիստո/սապսակի և բարեպաշտի արքայի/ Լուտովիքոսի։ Հոգաբարձութ[եամ]բ/ և ծախիւք Սողօմոնի քեռ որ/դւոյ տ[եառ]ն Ոսկանայ վարդապե/տի և արհի Եպիսկոպո/սի հանգուցելոյ/ ի Ք[րիստո]ս։/ Ի ՄԱՐՍԻԼԱՅ/ Թուին Քրիստոսի. 1674. և Դեկ/տեմբերի 11։/ | 538 էջ։ Փորագիր պատկերներ, գլխազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ԶՄՄ։ ՀԳ լուս.։ | ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է գրքի մի քանի էջերի մանրաժապավենից, որը Հանրային գրադարանին է ուղարկել Անդրանիկ վարդապետ Չագըճյանը Զմմառի միաբանության մատենադարանից։
Date:
1674
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
12.
|
Գիրք աղօթից :
by Գրիգոր Նարեկացի, | Գրիգոր Նարեկացի, Ս. | Григор Нарекаци, | Grigor Narekatsi, | Gregory of Narek, | Saint Gregory of Narek,
Publication:
Մարսել :
տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1673
, Անավարտ տպագրություն: | ՏԻՏՂԹ.՝ Գիրք աղօթից սրբոյն Գրիգորի Նարեկացւոյ արարեալ. տպագրեցեալ ներ գործարանում սրբոյ Էջմիածնի, և սրբոյն Սարգսի զօրավարի։ Ի հայրապետութեան տեառն Յակօբայ, և ի թագաւորութեան Քրիստոսապսակի և բարեպաշտի արքայի Լուդովիկոսի, վերակացութեամբ և հոգաբարձութեամբ և ծախիւք Ոսկանայ վարդապետի և եպիսկոպոսի Երեւանեցւոյ. ի Մարսիլիայ. թուին Քրիստոսի, 1673, և ապրիլի 23։ | Տպագրությունն ընդհատված է 48-րդ էջով։ Ութածալ։ | ՍՂՄ։ | Զ Մատ. 491, Պատմ. 131: Ղ հտ. 1, 473։ Թ 155: ԳԼ 111. ԱԼ 127, 128։ ԱՍ 83, 88։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 12: | ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է Ա. Ղազիկյանի մատենագիտությունից, որտեղից և իմանում ենք, որ անավարտ, հազվագյուտ այս գրքից Վենետիկի Մխիթարյան մատենադարանում պահվում է երկու օրինակ։
Մատենագետների հիշատակած «Փոքր Նարեկ»-ը, որի տպագրության ստույգ թվականը չի նշվում, հավանաբար Մարսելյան այս կիսատ «Նարեկ»-ն է։
Date:
1673
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
13.
|
Ժամագիրք /
Publication:
Մարսել :
տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1673
. 424 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ ԺԱՄԱԿԱՐԳՈՒԹԵԱՆ/ ՈՐ ԿՈՉԻ ԱՏԵ/ՆԻ:/ ԿԱՐԳԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ ՀԱՍԱՐԱԿԱՑ/ ԱՂՕԹԻՑ ԵԿԵՂԵՑԵԱՑ/ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ։/ Արարեալ սրբոյն Իսահակայ հայրապետին. Մեսրօպայ/ վարդապետին, Գիւտայ. և Յօհաննու/ Մանդակունւոյ։/ Տպագրեցեալ ի գործարանում սրբոյ Էջմիածնի. և սրբոյն Սարգսի/ զօրավարին որ ի Յուշի։/ Ի հայրապետութեան Հայոց տեառն Յակօբայ դիտապետի, և ի/ թագաւորութե [ան] Քրիստոսասիրի և բարեպաշտի. և Քրիստոսիւ զօրա/ցելոյ Լուդովիկոսի արքային Կալլիացւոց: Վերակացութեամբ ջա/նիւք և սրբագրութեամբ տեառն Ոսկանայ վարդապետի և Ար/քի եպիսկոպոսի երևանեցւոյ։/ Արդեամբք և ծախիւք նոյնոյ Ոսկանայ Արհի եպիսկոպոսի./ և Թաթէոսի իրիցու երևանցւոյ:/ Ի Մարսիլիայ քաղաքի։/ Թուին Ք[րիստո]սի 1673. և Յունիսի 25։ / Իսկ ըստ Հայոց, ռճիբ/ | 16,408 (=424) երկսյուն էջ։ 175 և 396 էջերը չտպագրված։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ: Շարվ. չափը՝ 23,8X15,6 սմ: | Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ, հրատ. վայրի նշումից առաջ՝ զարդ։ Բնագրում կան հայկական երաժշտական խազեր և լուսանցանիշեր։ 8 փորագիր պատկեր մակագրություններով, նկարների վրա փորագրողի անունը՝ «Г. Cundier Sculpebat»: Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8, 10 և 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։ | Հիշատակարան չունի, բայց ունի առաջաբան: | Մ 1225, 1751 պակասավոր օրինակ։ ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵԼՎ։ ՓՍԺԳ։ ԶՊ։ ՀԼՎ։ ՓՄԳ։ ԶՄՄ: ՊՖ: | Զ Մատ. 220, Պատմ. 115, 119, 122։ Ղ հտ. 1, 814-815: Լ հտ, 1, 279։ Թ 155, ԳԼ 110։ | ԾԱՆՈԹ.՝ Այս գրքի՝ Ա Ղազիկյանի տեսած օրինակը ունեցել է 404 էջ։ Մաշտոցի անվան մատենադարանի օրինակներից մեկում (N 1225) կան նաև 405-408 էջերը։ Քանի որ առանց այդ էջերի գրքի բովանդակությունը չի աղճատվում, Ա. Ղազիկյանը չի նկատել դրանց պակասը։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1673
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
14.
|
Սաղմոսարան /
Publication:
Մարսել :
տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1672
. 448 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ /ՍԱՂՄՈ/ՍԱՑ /ԴԱՒԹԻ/ Տպեցեալ ի Տպարա/նի Սրբոյ Էջմիածնի. և/ սրբոյն Սարգսի զօրա/վարի: / Յամի Տ[եառ]ն. 1672։ Յուլիսի /ամսոյ ի քսան և/ հինգն։/ Ի մարսիլիայ:/ | 2 չհ, 446 (=448) էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով: 2 փորագիր պատկեր տիտղոսաթերթի դարձերեսին և 422 էջում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ մանրաժապավեն: ԱՀԳ։ ՓՄԳ։ ՓՊԱԳ։ | ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունր կատարված է Փարիզի ազգային պետական գրադարանից ստացված մանրաժապավենից (գտնվում է Հանր. գրադարանում)։
Date:
1672
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
15.
|
Պարտէզ հոգեւոր /
Publication:
Լիվոռնո :
Տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1670
. 158, 30 չհամարակալված ձեռագիր, 6 չտպագրված էջ.
, ՏԻՏՂԹ.՝ Giardino Spirituale. Պարտէզ հոգևոր։ Պարունակօղ բազմաց և զանազանից ջերմեռանդականաց Աղօթից ըստ պատշաճաւորութեան տեղւոյ և ժամանակի։
Թարգմանեցեալ ՛ի Յօհաննիսէ վարդապետէ Կոստանդինուպօլսեցւոյ։ Յամի տեառն ՌԶՃՀ, սեպտեմբերի Ը. Լիպուռնի։ Եւ տպեցեալ ՛ի տպարանի Սըրբոյ էջմիածնի և Սրբոյ Սարգսի զօրավարի։ Iո Լivorno con licenza dei Superiori, 1670: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ` Աւարտեցաւ գրքիկս որ կոչի Պարտէզ հոգևոր, ի թուոյն Հայոց ՌՃԻ. հաւանութեամբ տեառն Ոսկանի Երևանցւոյ և սրբագրութեամբ Կարապետի վարդապետի Ադրիանացւոյ: | ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՕԲԳ։
Զ Մատ. 578-579, Պատմ. 113։ Լ հտ. 1, 285։ Թ 51: ԳԼ 108։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 11։ Դ «Տ», 1963, N 2, էջ 91։ | Գրքի նկարագրությունը կատարված է Գ. Զարբհանալյանից («Հայկ. մատ.»): | Թվայնացված օրինակի տիտղոսաթերթը, դարձերեսը և առաջին էջը լրացվել է Օքսֆորդի համալսարանի Բոդլեյնի գրադարանի օրինակից: Գրքում 4-5-րդ էջերը կրկնվում է 2 անգամ։ | Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին է փոխանցել Ֆրանսիայից Միքայել Նշանյանը իր անձնական հավաքածուից:
Date:
1670
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
16.
|
Տօմարաց գիրք.
Publication:
Ամստերդամ :
տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1668
. 36, 260 (=296) էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՏՕՄԱՐԱՑ /ԳԻՐՔ:/ Հայոց Հռօմայեցւոց/ և /Պարզատօմար։/ ընդ որոց և /Տաղ Յովասափու։/ Մարմնախա/ղաց. և Երազահան։/ Յամսդէլօտամի։/ Յամին Քրիստոսի 1668։/ Հայոց թուոյ ռճժէ։/ | 36, 260 (=296) էջ: Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 9,5X5,8 սմ: Տիտղոսաթերթին զարդանկար։ Բնագիրը լուսանցանիշերով: Գլխազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ 1029։ Մ 31, 32։ ՄԼԳ թերի: ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ԱՀԳ։ ՕԲԳ։ ԵՀ։ | Զ Մատ. 676, Պատմ. 112: Լ հտ. 1, 275։ Թ 166: ՏՊ «Բ», 1906, N 3, էջ 60: ԱԼ 118: ԱԳ «Սիոն», 1967, N 5-6, էջ 254: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
9.5 սմ.
Date:
1668
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
17.
|
ԺԱՄԱԳԻՐՔ /
Publication:
Ամստերդամ :
տպարան Ս. էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1667
. 275 էջ ;
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ԱՂՕԹ ՄԱ/ՏՈՅՑ ԵՒ ԺԱ/ՄԱԳԻՐՔ./ Ի Հայրապետութեան /Տեառն Յակոբայ/ Կաթուղիկոսի. /Սրբոյ/ Էջմիածնի։ /Յամսդէլօտամում։/ Ի թուոյն Ք[րիստոս]ի. 1667։ Եւ /հայոց ոճժզ, փետրվարի /ամսոյ. քսան։/
Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ԿԱՐԳԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ /ՀԱՍԱՐԱԿԱՑ ԱՂՕ/ԹԻՑ ԵԿԵՂԵՑԵԱՑ /ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ։ /Արարեալ Սրբոյ Լուսաւորչին/ Գրիգորի, և Իսահակայ Հայրա/պետի, և Մեսրօպայ Վարդա/պետի. և Գիւտայ. և Յօհան/նու Մանդակունւոյ։/ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | 275 Էջ։ Տասներկուծալ։ Միջակ գրերով։ Թուխ թղթով։ | ՀԳ 4 էջ լուսանկար: ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ԱՀԳ։ ՓՊԱԳ։ ԱԲ: ՀԿՄ։ ԳԵԳ։ ԶՄՄ։ ՊՖ։ | Զ Մատ. 24, 224, Պատմ. 111, Ղ հտ. 1, 826-827, Թ 166։ ՏՊ «Բ», 1906, N 3, էջ 57։ ԱԼ 117, ԱՍ 83։ | ԾԱՆՈԹ.՝ Գիրքը մատենագիտական աղբյուրներում հիշատակվում է տարբեր անուններով։ Գ. Զարբհանալյանը իր «Հայկ. մատ.» սկզբի ժամանակագրական ցուցակում և բուն մատենագիտության մեջ (էջ 224) հիշատակում է իբրև ժամագիրք մեծ, Աղօթամատոյց և ժամագիրք (էջ 24), Ա. Ղազիկյանր «Հայկ. նոր մատ.. մեջ՝ ժամագիրք (էջ 826), Թեոդիկը «Տիպ ու տառ»-ում՝ ժամագիրք մեծ (էջ 166) և այլն։
Նկարագրությունը կատարված է գրքի տիտղոսաթերթերի և հիշատակարանի լուսանկարներից, որոնք Հանր. գրադարանին է ուղարկել Ջ. Պտուկյանը, ինչպես և Ա.Ղազիկյանի «Հայկ. նոր մատ.»-ից։ | Գիրքը թվայնացվել է Բավարիայի պետական գրադարանում:
Date:
1667
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
18.
|
Այբբենարան եւ քրիստոնէական /
Publication:
Ամստերդամ :
Տպարան Ս. էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1666
. 64 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՀԱՆԴԵՐՁ /ԱՍՏՈՒԾՈՎ։/ Գիրք այբուբենից՝ յաղագս նորեկ /տղայոց՝ և մանկանց անկրթից. նաև ա/րանց դեռևս ոչ ուսելոց, որոց լիցի /օժանդակ հասանիլ ի կատարումն./ կրթութե[ան], և ի վարժումն/ ճահապէս ընթերցո/ղութեան։/ Յօրինեալ ներ տպարանում սրբոյ Էջմիածնի,/ և սրբոյն Սարգսի զօրավարի. Յամս/դէրտամ քաղաքի։/ Ի ներ թուում փրկչին, 1666./ Իսկ Հայոց, ՌՃԺԵ./ յունվարի Գ։/: | 64 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Գրքի մեծությունը՝ 12,5X10 սմ: 2 փորագիր պատկեր 2 և 33 էջերում: Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ մանրաժապավեն: ՍՂՄ: ԼՄԳ։ ԿՄ։ ՊՔԳ։ ՍԱԳ։ ՕԲԳ։ ԳԲ։ ԱՀԳ: | Զ Մատ. 26, 714, Պատմ. 104: Ղ հտ. 1, 131: Լ հտ. 1, 267: Թ 165: ԳԼ 102: Ա. հտ. 1, 699: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 10: ՏՊ «Բ», 1906, N 3, էջ 56-57: ԱԼ, 114: ԱՍ 80: | ԾԱՆՈԹ.՝ «Հայ գիրքը 1512-1800 թթ.» մատենագիտության մեջ նկարագրությունը կատարված է գրքի մանրաժապավենից, որը հանրային գրադարանին է ուղարկել Հ. Ն. Տեր Ներսեսյանը։ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ, նոր մատ.», էջ 131) տեսած օրինակը կազմակից է եղել նույն թվականին տպագրված Ոսկան Երևանցու «Քերականութեանը»։ Գ. Զարբհանալյանը իր մատենագիտության մեջ «Քրիստոնէական»ը նշել է երկու անգամ՝ Այբբենարանի հետ (էջ 26) և առանձին (էջ 714)։ | Թվայնացված օրինակում բացակա են 50, 51 էջերը: | Գրքի նկարագրությունը ամբողջացվել է Ստամբուլի Աթաթուրքի անվան գրադարանի օրինակի թվայնացման շնորհիվ: | Թվայնացվել է Ստամբուլի Աթաթուրքի անվան գրադարանի օրինակը:
15 սմ.
Date:
1666
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
19.
|
ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ /
Publication:
Ամստերդամ :
տպարան Ս. էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1666
. 112 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒ/ԹԵԱՆ./ ԳԻՐՔ/ Համառօտիւք ծայրաքաղ արարեալ /Յաղագս մանկանց./ և նորավարժից/ կրթութե[ան]. Ի տառս մատենից/ և ի գիտու[թ]ի[ւն]ս մասանց բանի, /ըստ քերթութեան /արհեստի։/ Տպագրեալ ի տպարանի սրբոյ Էջմիածնի,/ և սրբոյն Սարգսի զօրավարի։ /Յամի Փրկչին, 1666, եւ ի հայոց թուա/կանի, ռճ և ժ և եի. Փետրվարի, ժբ,/ յԱմստէրդամ քաղաքի։/: | 112 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը արաբական թվանշաններով և հայատառ։ Շարվ. չափը.՝ 10,2X7,8 սմ։ Տիտղթ. վրա զարդանկար, դարձերեսին փորագիր պատկեր։ 1 վերջազարդ գրքի վերջում և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագիր և նոտրգիր, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | Մ 305, 306։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԱՀԳ։ ԿՄ։ ՕԲԳ։ ՓՄԳ։ | Զ Մատ. 700, Պատմ. 111։ Ղ հտ 131-132։ Լ հտ. 1, 269: Թ 166։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 10։ ՏՊ «Բ», 1906, N 3, էջ 56։ ԱԼ 114։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1666
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
20.
|
ԱՅԲԲԵՆԱՐԱՆ /
by Կարապետ Ադրիանացի, | Փօլատեան, Կարապետ,
Publication:
Ամստերդամ :
տպարան Ս. էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1662
. 72 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ Տեառն Ոսկանի հռետորապետի եւ թարգմանչի սորին աշակերտէ յախմար Կարապետէ Ադրիանացոյ, որդւոյ Յօհաննիսի քահանայի, սահմանեցաւ գիրքս այս վ[ա]ս[ն] վարժման մանկանց տղայոց եւ կուսից աղջկանց, այլ եւ արանց եւ կանանց առ հասարակ, ընթերցման եւ ուսման սիրողաց եւ հետեւողաց, զոր տուինք ի ձեռս ամենեցուն իբրեւ զբանալի ա[ստու]ծային յարկաց, հնոց եւ նորոց եւ Կտակարանաց, զոր ոք ծարաւին ուսման, եւ որոց պիտոյանայ ի դէպ ժամու ուսուցին։ Արդ տպեցաւ սա ի թուականին որ ի Ք[րիստոս]է ՌՈԿԲ եւ Հայոց ՌՃԺԱ ամսոյն Յուլեայ ԻԲ։ Ի հայր[ա]պետու[թ]ե[ան] Ս[ր]բ[ոյ] Աթոռոյն Էջմիածնի Տեառն Յակօբայ Ջուղայեցւոյ, ի քաղաքն յԱմստէրդամ ներ տպագրատան նոյն Սուրբ էջմիածնի եւ Ս[ուր]բ Սարգսի, ոչ վասն վաճառման, այլ ձրի եւ ի փառս Ք[րիստոս]ի տացի ում եւ կարիք լիցի։ | ՍՂՄ թերի։ ՕԲԳ: | ԼՄ «Հասկ», 1970, N 9-10, էջ։ 377։ | ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է Լ. Մինասյանի «Հայ հնատիպ գրքի մատենագիտական ցուցակը եվ մի քանի նորահայտ գրքեր ու այլ ծանոթություններ» հոդվածից («Հասկ»)։
Date:
1662
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a