|
|
1.
|
Տաղարան /
Publication:
Ի Վէնէտիկ :
Ի տպարանի Անճէլօ Պառպօնի,
1681
. 7 չհամարակալված, 126 (ճիզ) էջ ։
, Տիտղոսաթերթին՝ ՏԱՂԱՐԱՆ/ և գեղեցիկ ՚ի զանազանից բանաստեղ/ծից շարագրեցեալ ՚ի խրախ/ճանս հայոց բարեյարգից/ և ճշմարտասիրաց./ Ժողովեցեալ և սրբագրեցեալ ի / Յոհաննիսէ վարդապետէ կոս/տանդինուպօլսեցւոյ/ ի փառս մեծա/գոյնս ա[ստուծո]յ/ Եւ տպագրեցեալ ՚ի վէնէտիկ քա/ղաքի ի տպարանի Անճէլօ/ Պառպօնի ՚ի թվին./ ռոձա. յամսեանն/ յուլիսի ՚ի տասն./Con Licenza de' Superiori. | 7 չհ, 126 (ճիզ) (=133) էջ (՞)։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ 2 փորագիր պատկեր 2 և 80 էջերում։ 2 գլխազարդ 3 և 81 էջերում, 1 վերջազարդ, զարդագրեր և լուսանցազարդեր։ Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ԵՍՀՄ։ ՀԱԳ լուս.: | Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին տրամադրել է Երուսաղեմի Հայոց Պատրիարքութեան Կիւլպէնկեան Մատենադարանը։
12 սմ.
Date:
1681
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
2.
|
Պատասխանատրութիւնք /
by ՅովհաննԷս Կոստանդնուպոլսեցի, | Հովհաննես Կոստանդնուպոլսեցի Հոլով, | Հովհաննես Կոստանդնուպոլսեցի | Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցի, | Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցի | Ованес Костанднуполсеци, | Hovhannes Kostandnupolseci,
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Ջիակոմո Մորետտիի,
1687
. 47 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՅՈՀԱՆՆԻՍԻ /ՎԱՐԴԱՊԵՏԻ/ Կոստանդինուպօլսեցւոյ/ Պատասխանատրութիւնք թղթոյ/ ուրումն ընդիմադրականի գրե/ցելոյ յեղբարց ոմանց հայ/կազունեաց։/ Յամի տ[եառ]ն 1687./ Ի վէնէտիկ քաղաքի առ Եաքօմօ /Մօրեթթի։/
| 47 զարդափակ էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 11,5X7 սմ։ Տիտղոսաթերթի դարձերեսը չտպագրված։ 1 գլխազարդ, զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈԻՆԻ։
| ՀԳ անվանաթերթի լուսապատճենը: ՎՄՄ։ ՍՂՄ: ԼՄԳ։ ՊՖ։
| Զ Մատ. 555-556, Պատմ. 136։ Ղ հտ. 2. 82։ Թ 44։ ԳԼ 92-93։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 14։
| Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին տրամադրել է Նոր Ջուղայի Ս. Ամենափրկիչ վանքի «Ս. Ներսես Շնորհալի» գրադարան-մատենադարանը:
Date:
1687
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
3.
|
Պարզաբանութիւն սաղմոսացն Դաւթի /
by Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցի,
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Նահապետ Գյուլնազարի,
1687
. 840 էջ ;
, Տիտղոսաթերթ. ՊԱՐԶԱ-/ԲԱՆՈՒԹԻՒՆ ՀՈԳԵՆՈՒԱԳ/ ՍԱՂՄՈՍԱՑՆ ԴԱՒԹԻ /ՄԱՐԳԱՐԷԻՆ։/ Ժողովեցեալ Ի զանազանից Մատենից Վար-/դապետաց Եկեղեցւոյ, Եւ Թարգմանեցեալ/ Ի հայրապետութե[ան] Սրբոյ Աթոռոյն Էջմիած-/նի Տեառն Եղիազարու Սրբազան Կաթուղիկոս-/ին. Ի նուաստ Յօհաննիսէ Վարդապե-/տէ Կոստանդինուպօլսեցւոյ Ի փառս/ Մեծագոյնս Ա[ստուծո]յ։/ Եւ Տպագրեցեալ Արդեամբք Եւ Գոյիւք /Ագուլեցի Խօճայ Գուլնազարի Որդի/ Խօճայ Նահապետին Ի սեփհա/կանի Տան Իւրում։/ Ի թուականութե[ան] Մերում ռճլե./ Ի Վէնէտիկ Քաղաքի։/ IN VENETIA, Per Naabiet de Gulnasar. 1687./ Con licenza de Superiori, e Priuilegio./ | 840 երկսյուն, գծափակ էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ: Շարվ. չափը շրջանակով՝ 17,2X11,5 սմ: Տիտղոսաթերթը զարդափակ զարդանկարով: Էջախորագրերով։ Նեղ սյունակը գրաբար բնագրի համար, լայնը՝ աշխարհաբար լեզ. մեկնության։ 2-րդ էջում Նահապետ Գյուլնազարի պատկերը հայ խոջայի զգեստով և հետևյալ մակագրությամբ՝ «Այլ ես որպէս ձիթենի պտղալից ի տանն Աստուծոյ յուսացայ ողորմութիւնն Աստուծոյ» և ներքևում՝ «իթուին հայոց ռճլե»։ 16 շքեղ փորագիր պատկերներ, գլխագրեր, վերջազարդեր, զարդագրեր և լուսանցազարդեր։ Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ 589, 1589 վերջից թերի, 3707։ Մ 1118□1120, 1240, 1589, 1871։ ԳԱԹ 10109, Գ. Արսլանյանի ֆոնդ 3014։ ԱԿԳ։ ՊՀ քայքայված։ ԹՀԳ։ ԷՎ։ ՍՇչԳ: ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ։ ՓՆՎ։ ՓՊԱԳ։ ԿԿՄ։ ՕԲԳ։ ԲԱՄ։ ՍՍԽԴԳ։ ՊԱՊ։ ՀԱԿ։ ԱԲ։ ԿՄ։ ԶՊ։ ԱՆ։ ԼԳ։ ԼՄԳ։ ԳՀԱ։ ՎՏ։ ՄԵՏ։ ՀՍԱՄ: ԶՄՄ։ | Զ Մատ. 576, Պատմ. 140-141: Ղ հտ. 2, 82-85: Լ հտ. 1, 395: Թ 44: ԳԼ 94-97: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 14: ԱԳ «Սիոն», 1967, N 7-8, էջ 341-343: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
20.5 սմ.
Date:
1687
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
4.
|
Քերականութիւն լաթինական /
by ՅովհաննԷս Կոստանդնուպոլսեցի, | Հովհաննես Կոստանդնուպոլսեցի Հոլով, | Հովհաննես Կոստանդնուպոլսեցի | Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցի, | Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցի | Ованес Костанднуполсеци, | Hovhannes Kostandnupolseci,
Publication:
Հռոմ :
տպ. Ուրբանյան,
1675
. 217 էջ :
, Տիտղոսաթերթ. Քերականութի[ւն] Լաթինական Հայերէն Շարագրեցեալ ի/ Յոհաննիսէ Վարդապետէ Կոստանդինուպօլսեցւոյ/ ի Զուարճութի[ւն] Հայկազունեաց:/ GRAMMATICA/ LATINA/ ARMENICE EXPLICATA/ AIOANNE AGOP SACERDOTE ARME- /NO CONSTANTINOPOLITANO./Et vocem meam audient, et fiet vnum ouile et/ vnus Pastor. Ioannis. c. 10. n. 16./ Եւ ձայնի իմում լսեսցեն, Եւ եղիցի մի փարախ, և մի/ հովիւ. Յոհաննու. իգլուխն 10. և թիւն 16./ ROMAE, Typis Sacrae congregationis de Propaganda Fide,/ Anno MDCLXXV./ SVPERIORVM PERMISSV./ | 215, 2 չհ (= 217) էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 17X12 սմ։ Տիտղոսաթերթին ուրբանյան տպարանի նշանը։ Էջախորագրերով և զարդագրերով։ Բնագիրը հայերեն և լատիներեն։ Հայերենը մոտ 12 կետաչափի բոլորագիր, օգտագործված է նաև գլխագիր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։ | ՀԳ 367, 1247, 1350, տիտղթ. չունի, 3168։ 3391։ Մ 213, 214, 217-220, 240, 446։ ԷՎ։ ՄԼԳ, ԼՀԱԼՖ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՀՎԳ։ ԿՄ։ ԵՍՀՄ։ ՓՊԱԳ։ ՓԱԳ։ ՓԱԿԼՎ։ ԲԹ։ ՕԲԳ։ ՄԲ։ ՅՀԳ։ ԱՆ։ ՀԼՎ։ ՓՆՎ։ ՊՔԳ։ ՊՊԳ։ ԶՄՄ։ | Զ Մատ. 701, Ղ հտ. 2, 81: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1675
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5.
|
Համառօտութիւն ճարտասանականի արհեստի /
by Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցի,
Publication:
Մարսել :
տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1674
. 158 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ Համառօտութիւն։ Ճարտասանականի արհեստի։ Շարագրեցեալ ի Յօհաննիսէ վարդապետէ կոստանդինուօլսեցւոյ: Ի փառս մեծագոյնս Աստուծոյ: Եւ ի զբօսանս հայկազունեաց ճշմարտասիրաց։ Տպագրեցեալ ըն գործարանում սրբոյ Էջմիածնի և սրբոյն Սարգսի զօրավարին։ Ի Մարսիլիայ։ Յամի ներմարմնութեան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի. 1674. նաւուր առաջնում Յունիսի ամսոյն։ | 4 չհ, 154 (158) էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 7X4 սմ։ Տիտղթ. դարձերեսին մեկ փորագիր պատկեր։ Էջախորագրերով, գլխազարդեր, մեկ լուսանցազարդ և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | Մ 1644 սկզբից և վերջից թերի։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ: ԵՍՀՄ։ ՓՊԱԳ։ ԲԹ։ | Զ Մատ. 389-390, Պատմ. 119, 131, 133։ Ղ հտ. 2, 81: Լ հտ. 1, 302։ Թ 157։ ԳԼ 111: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 11: ԱՍ 88: | ԾԱՆՈԹ.՝ Մաշտոցի անվ. մատենադարանի օրինակը շատ թերի է (չունի անվանաթերթ և վերջից պակասում է 28 էջ)։ Նկարագրությունը կատարելիս օգտագործված է նաև Ա. Ղազիկյանի մատենագիտությունը (հտ. 2, էջ 81)։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1674
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
6.
|
Հոգեւորական պատերազմ /
by Լաւրենտիոս Սկուպոլի
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1723
. 369 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ/ ԿՈՉԵՑԵԱԼ ՀՈԳԵՒՈՐԱ/ԿԱՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄ/ Շարադրեցեալ ի վերապատուելւոյ/ Հօրէ/ ԼՕՐԷՆՑԻՈՍԷ ՍԿՈՒՊՕԼԻ/ Կղերիկոսէ Կանօնաւորէ։/ Թարգմանեցեալ ի յումեմնէ ջերմե/ռանդէ, ի լեզուէ իտալիանականէ/ ի հայկական բարբառ։/ Եւ ի լոյս ածեցեալ հոգեբարձու/թ[եամ]բ, և սրբագրութ[եամ]բ նոյնոյ /թարգմանչի։/ Տպագրեցեալ արդմամբ, և գոյիւք/ Կոստանդինոպոլսեցւոյ Յօհաննիսի/ որդւոյ Տիրացու Պ[ա]ր[ո]ն Գևորգին։/ ի Հայրապետութե[ան], Տ[եառ]ն Ա[ստուա]ծատրոյ/ ամենից Հայոց կաթուղիկոսի։/ Յամի Տ[եառ]ն. 1723. Հոկտեմբերի 20./ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ ի Տպարանի Անթօնի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ մեծաւորաց, և Փռիվի-/լէճիով գերազանցագունեղի/ Ծերակուտին։/ | 369 էջ։ Վեցածալ և տասներկուծալ, մամուլանիշերը լատինատառ։Շարվ. չափը՝ 8,5x5 սմ։ Էջախորագրերով։ Տիտղթ. վրա փոքր զարդանկար։ 1 փորագիր պատկեր 8-րդ էջում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրե։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 575։ ՊԹ 101։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ: ԲԹ։ ԿԿՄ։ ՊՊԳ։ ՊՖ։
| Զ Մատ. 359։ Մակ. 111-112։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11,5 սմ.
Date:
1723
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
7.
|
ԶՏՈՒԹԻՒՆ ՀԱՅԿԱԲԱՆՈՒԹԵԱՆ ԿԱՄ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ ՀԱՅԿԱԿԱՆ /
by ՅովհաննԷս Կոստանդնուպոլսեցի, | Հովհաննես Կոստանդնուպոլսեցի Հոլով, | Հովհաննես Կոստանդնուպոլսեցի | Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցի, | Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցի | Ованес Костанднуполсеци, | Hovhannes Kostandnupolseci,
Publication:
Հռոմ :
տպ. Ուրբանյան,
1674
. 216 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԶՏՈՒԹԻ[ՒՆ] ՀԱՅԿԱԲԱՆՈՒԹԵ[ԱՆ],/ ԿԱՄ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒ[Ն] ՀԱՅԿԱԿԱՆ/ Շարագրեցեալ ի Յոհաննիսէ Վարդապետէ Կոս/տանդինուպօլսեցւոյ, ի փառս Մեծագոյնս Ա[ստուծո]յ,/ և ի Յօգուտ Հայկազունեաց։/PVRITAS LINGVAE/ ARMENICAE./ A'IOANNE AGOP SACERDOTE ARMENO/ Composita./ Որ ոչ մտանէ ընդ դուռն ի փարախն ոչախաց, այլ ընդ/ այլ ելանէ, նա գող է և աւազակ։/ Յոհաննու, ի գլուխն 10. ի թիւն, I։/ Qui non intrat per ostium in ouile ouium, sed/ ascendit aliunde, ille fur est, et latro,/ Joannis c. 10. num. I./ ROMAE,/ Ex Typographia Sacrae Congreg.de Propaganda Fide. M. DC. LXXIV./SVPERIORVM PERMISSV./ | 216 էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 17x12 սմ։ Տիտղթ. վրա Ուրբանյան տպարանի նշանը։ Էջախորագրերով և զարդագրերով։ Բնագիրը մոտ 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագորված են նաև գլխագրեր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։ | ՀԳ 331, 1350, 3168, 3695։ Մ 209, 210, 215, 217-220։ ՊԹ 347, 362։ ՊՀ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՀՎԳ։ ԵՍՀՄ։ ՓԱԳ։ ՓՊԱԳ։ ԲԹ։ ՕԲԳ։ ՄՋՌԳ։ ՄԲ: ԶՊ։ ԱՆ։ ՊՖ։ | Զ Մատ. 701, Պատմ. 133։ Ղ հտ. 2, 80։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 14։ ԱԳ «Սիոն», 1967, N 5-6, էջ 259-260։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20,5 սմ.
Date:
1674
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
8.
|
Նորագոյն ծաղիկ զօրութեանց /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Մարտիրոս Սարգսյանի,
1724
. 256 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՆՈՐԱԳՈՅՆ/ Ծաղիկ զօրութեանց:/ Թարգմանեցեալ ի/ Յօհաննիսէ վարդա/պետէ Կոստանդի/նուպօլսեցւոյ ի/ փառս մեծագոյնս աստուծոյ:/ Եւ Տպեցեալ ի/ թւին. ռճհգ. ի հայ/րապետութեան տեառն Աստուած/ատրոյ սրբազան կաթողիկոսի։/
| 256 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ, չափը՝ 12,2X7,5 սմ: Տիտղթ. զարդափակ։ 15 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 59, 3949։ Մ 780: 782։ ԱԿԳ։ ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՕՍԱԵ։ ՊԱՊ։ ՎԱԼ։ ՌԹԳ։ ԲԱՄ։ ԱՏԳ։ ԱՏԽ։ ԲԹ։
| Զ Մատ. 501։ Ղ հտ. 1, 1205։ Լ հտ. 1, 303։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1724
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
9.
|
Նորագոյն ծաղիկ զօրութեանց /
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Միքելանջելո Բարբոնիի,
1685
. 237 էջ :
, Տիտղոսաթերթ. Նորագոյն /Ծաղիկ Զօրութե[ան]ց/Թարգմանեացեալի Յովհանիսէ/ վարդապետէ կոստանդի-/նուպօլսեցւոյ ի փառս/ մեծագոյնս ա[ստուծո]յ ./ Եւ տպագրեցեալ ի վէնէտիկ քաղաքի./ յամի ներմարմնութե[ան] տ[եառ]ն ռզճձե./ և ըստ հայոց ռճլդ.ի հայրապե-/տութե[ան] տ[եառ]ն Եղիազարու սրբա-/զան կաթուղիկոսին. արդեամբք/ և գոյիւք ոսկանայ ագուլե-/ցւոյ որդւոյ մարտիրոսի ի/ վայելումն և ի հրճու-/անս հայկազունեաց/ բարեսիրաց: / In Venetia, M.DC. LXXXV./Appresso Michel' Angelo Barboni./ CON LICENZA DE' SVPERIORI./: | 237 էջ: Ութածալ, մամուլանիշերը՝ լատինատառ: Շարվ. չափը՝ 10,5 x 6,5 սմ: Էջախորագրերով: 1 փորագիր պատկեր տիտղթ. դարձերեսին, գլխազարդեր, 1 վերջազարդ, զարդագրեր և լուսանցազարդեր: Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԱԳ-ի օրինակը կազմակից է` Թէօփիլոս.-Լիվոռնո, 1701; Մեկնութիւն ներողութեանց.-Ա. տ., 1702. | ՀԱԳ 12, 17, 764, 1832: Մ 784, 786-792, ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8209։ ՊԹ 286։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՕՍԱԵ։ ԵՍՀՄ։ ՓՊԱԳ։ ՄԼԳ։ ԶՊ։ ՈԻԱԳ։ ՀԼՎ։ ՀԹՏԹ։ | Զ Մատ. 501։ Ղ հտ. 1, 1205: Թ 43: ԳԼ 124։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 14։ ԱԼ 173։ ԱԳ «Սիոն», 1967, N 7-8, էջ 333-334։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1685
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
10.
|
Նորագոյն ծաղիկ զօրութեանց /
Publication:
Հռոմ :
տպ. Ուրբանյան,
1675
. 248 էջ ;
, Ա. տիտղոսաթերթ. ՆՈՐԱԳՈՅՆ/ծաղիկ զօրութէ[ան]ց,/ FLOS/ VIRTVTVM./ | Բ. տիտղոսաթերթ. Նորագոյն /ծաղիկ զօրութե[ան]ց։/Թարգմանեացեալ ի Յովհաննիսէ/ վարդապետէ կոստանդինուպօլ/սեցւոյ ի զուարճութի[ւն] հայ /կազունեաց։/ Յամի ներ մարմնութե[ան] տ[եառ]ն 1671./ ըն հնգետասաներորդում ա /ւուր ամսեանն փետրվարի./ ի Հռոմ, ի փառս մեծա-/գոյնս Ա[ստուծո]յ:/ ROMAE, TYPIS Sacrae Gong. de Pro-/ Paganda Fide.MDCLXXV./ superiorum Permssu./ | 248 էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ : Շարվ. չափը՝ 11x6,7 սմ : Էջախորագրերով : Տիտղթ. դարձերեսին Ուրբանյան տպարանի նշանը։ Զարդագրեր: Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։ | ՀԱԳ 90 վերջից թերի, 138։ Մ 778, 779, 783, 1739։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8210։ ԿՂ։ ԱԳԹ։ ՍՂՄ։ ՀՎԳ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ։ ՓՊԱԳ։ ԲԹ։ ՕԲԳ։ ՓՄԳ։ ԿԿՄ։ ԶՄՄ։ ՊՖ: | Զ Մատ. 500-501։ Ղ. հտ. 1, 12041205։ Թ 49։ ԱԳ «Սիոն», 1967, N 5-6, էջ 260։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15,5 սմ.
Date:
1675
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
11.
|
Տարեցոյց եւ տօնացոյց /
Publication:
Լիվոռնո :
Ա. հ.,
1671
. 263 էջ ;
, Տիտղոսաթերթը. ՏԱՐԵՑՈՅՑ/ Գրիգորեան։/ Վերաքաղեցեալ և թարգ/մանեցեալ ի Յօհաննիսէ/ վարդապետէ կոստանդի/նուպօլսեցւոյ,/ Ի զուարճութիւն հայկ/ազունեաց Ճշմարտասի/րաց և բարեպաշ/տից./յամի Տ[եառ]ն. 1671. և ի/թուին հայոց. 1120. ի/ փառս մեծագոյնո/ Ա[ստուծո]յ/ IN LIVORNO/ Con licenza de/ Superiori./ | 6 չհ, 257 (=263) էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Գլխազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ լու.: ՓՊԱԳ։ | Ծանոթություն. Նկարագրությունը կատարված Է Փարիզի ազգային պետական գրադարանից ստացված մանրաժապավենից (գտնվում է Հանր. գրադարանում)։
12 սմ.
Date:
1671
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
12.
|
Խոկումն քրիստոնէական :
by Դոմինիկոս Բոհուրսի
Publication:
Վէնէտիկ :
Ի տպարանի Ճուանի Պաշօի (տպ. Ջիովաննի Բաշոյի),
1719
. 108 էջ :
, Շարվածքի չափը՝ 7X4,5 սմ: | ՏԻՏՂԹ.՝ ԽՈԿՈՒՄՆ/ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆ/ Վասն Իւրաքանչիւրոց Աւուրց/ Ամսոյն:/ Թարգմանեցեալ Ի Յոհաննիսէ/ Վարդապետէ Կոստանդին/ուպօլսեցւոյ։/ Եւ տպագրեցեալ ի տպարանի/ Ճուանի Պաշօի, որ է Կառու/ցեալ ծախիւք Ճոռճի Ռիցցի։/ Թուին Ք[րստոս]ի. 1719./ Հոկտեմբերի. 26./ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց։/
| Վեցածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ 1 փորագիր պատկեր տիտղոսաթերթի դարձերեսին, 1 գլխազարդ, 1 զարդագիր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| Հիշտակարան չունի: | ԾԱՆՈԹ.՝ Գ. Զարբհանալյանը («Հայկ. մատ.») գրքի էջերի քանակը նշել է 208 (հավանաբար վրիպակ է)։ Ըստ Հ. Ներսես Տեր Ներսեսյանի տեղեկության այս գիրքը Մխիթար Սեբաստացու հրատարակությունն է։ | ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՓՊԱԳ։
| Զ Մատ. 264, Պատմ. 161: Ղ հտ. 1, 1145: Թ 44։ ԱԼ 179: Մակ. 145։
| Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին է տրամադրել Ամստերդամի համալսարանի գրադարանը:
Date:
1719
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
13.
|
Խոկումն քրիստոնէական :
by Դոմինիկոս Բոհուրսի
Publication:
Վէնէտիկ :
Ի տպարանի Անդօնի Պօռթօլի,
1732
. 179 էջ.
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԽՈԿՈՒՄՆ/ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆ/ Վասն Իւրաքանչիւրոց Աւ-/ուրց Ամսոյն։/ Թարգմանեցեալ ի Յօհան-/նիսէ Վարդապետէ Կոս□/տանդնուպօլսեցւոյ: Եւ զկնի բազում անգամ տպագրու-/թե[ան] այժմ վերստին տպագրի վ[ա]ս[ն] /յոյժ օգտակար գոլոյն։/ Յամի Տ[եառ]ն 1732./ Ապրիլի 16./ Ի Հայրապետութ[եան] Տ[եառ]ն Աբրահամու/ Հայոց Կաթուղիկոսի։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի տպարանի Անտօնի Պօրթօլի։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց։/
| 179 էջ։ Տասներկուծալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվածքը՝ 8X5 սմ: 1 փորագիր պատկեր, 1 գլխազարդ և 1 զարդագիր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| Հիշատակարան չունի:
| ՎՄՄ։ ՍՂՄ։
| Զ Մատ. 264: Ղ հտ. 1, 1145։ Մակ. 111։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքում հեղինակի անուն չի հիշատակված, այն նշված է նույն գրքի 1771թ. հրատարակության առաջաբանում։
| Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին է տրամադրել Ամստերդամի համալսարանը:
Date:
1732
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
14.
|
ՊԱՐՏԷԶ ՀՈԳԵՒՈՐ :
Publication:
Տրիեստ :
տպարան Մխիթարյան,
1787
. 312 էջ :
, Ա Տիտղթ.՝ Պարտէզ /հոգեւոր | Բ Տիտղթ.՝ Պարտէզ /հոգեւոր/ Պարունակօղ բազում և զանա/ան ջերմեռանդական աղօթից : /Ըստ պատշաճաւորութե[ան] տեղւոյ/ և ժամանակի : /Թարգմանե[ա]լ ի Յովհաննէ վար-/դապետէ Կոստանդնուպօլսեցւոյ : /Յորում յետոյ յոմանց յաւելան /եօթն սաղմոսքն ապաշխարութե[ան] : / պատրաստութի/ւն] քրիստոնէաբար մե-/ռանելոյ : Հաւատով խոստովանիմն./ և նշանակութի[ւն]ք խորհրդոց ս[ր]բ[ո]յ Պա-/տարագին ի վ[ե]ր[այ] չարչարանաց տ[եառն] մե-/րոյ յ[իսու]սի Ք[րիստոս]ի :/ Տպագրեալ Յամի Տեառն 1787. / ի Թրեստ : / Ի Տպարանի Հարց մխիթարեանց : /Հրամանաւ մեծաւորաց : /
| 312 էջ, Տասներկուծալ, մամուլանիշերը լատինատառ : Շարվ. չափը՝ 9 x 4,7 սմ : Ա տիտղթ. զարդափակ : 6 փորագիր պատկեր : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 5։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8454։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԶՄՄ։
| Զ Մատ. 580։ Թ 148:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12 սմ.
Date:
1787
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
15.
|
ՊԱՐՏԷԶ ՀՈԳԵՒՈՐ /
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Պիետրո Վալվազիանիի,
1785
. 322 էջ:
, Տիտղթ.՝ ՊԱՐՏԷԶ/ ՀՈԳԵՒՈՐ/ Պարունակօղ բ[ա]զ[ու]մ և զա-/նազան ջերմեռանդա/կան աղօթից։/ Ըստ պատշաճաւորութե[ան] տեղ-/ւոյ և ժամանակի։/ Թարգմանե[ա]լ՝ ի յօհաննիսէ վար/-դապետէ կոստանդնուպօլսեցւոյ։/ Յորում յետոյ յաւելան յայլոց եօթն/սաղմոսք ապաշխ[ա]րու[թ]ե[ան] և այլ աղօթք/ որ զկնի։/ Տպեալ յամի տ[եառ]ն. 1785։/ Սեպտեմբերի 26։/ Ի հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Ղու/կասու հայոց կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կոսի։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի տպարանի պետրոսի վաղվազեանց։/ Հրամանաւ մեծաւորաց։/
| 322 էջ։ Տասներկուծալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը.՝ 9,5x5 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ։ 4 փորագիր պատկեր, փոքր գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԱԳ 4885։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՌԹԳ։ ԲԱՄ։ ԱՏԳ։
| Զ Մատ. 580։ Թ 45։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքի մեկ օրինակը ՀԱԳ-ին է նվիրել Ա. Տեր- Խաչատրյանը:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1785
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
16.
|
Պարտէզ հոգեւոր :
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Դեմետրիոս Թեոդոսիուի,
1772
. 323, 23(=346) էջ :
, Տիտղթ.՝ ՊԱՐՏԷԶ /ՀՈԳԵՒՈՐ/ Պարունակող բազում և զա/նազան ջերմեռանդական աղօթից : /պատշաճաւորութե[ան] տեղւոյ/ և ժամանակի : / Թարգմանեալ ի յովհաննէ վարդապետէ կոստանդնուպոլսեցւոյ : /Յորում յետոյ յոմանց յավելան եօթն սաղ-/մոսքն ապաշխարհութե[ան] : Պատրաստութի[ւն] քրիս/տոնէաբար մեռանելոյ : Հաւատով խոստովա/նիմն. և Նշանակու[թ]ի[ւն]ք խորհրդոց սրբոյ պատա/րագին ի վերայ չարչարանաց տ[եառ]ն մերոյ յ[իսուս]ի ք[րիստոս] ի : /Տպեալ յամի տ[եառ]ն. 1772. Սեպտեմ-/բերի. 30 : /Ի հայրապետութե[ան] տ[եառ]ն սիմոնի հայոց/ կաթուղիկոսի :/ ի Վէնէտիկ :/ ի տպարանի դեմետրեայ / թէոդոսեանց :/ Հրամանաւ մեծաւորաց : /
| 323, 23 (=346) էջ : Վեցածալ և տասներկուծալ, մամուլանիշերը լատինատառ և հայատառ : Շարվ. չափը՝ 9,4 x 5,2 սմ : 8 փորագիր պատկեր : Գլխազարդեր, վերջազարդեր, 1 լուսանցազարդ 3-րդ էջում և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 2: ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՍՍԽԴԳ։ ՌԳ։
| Զ Մատ. 580։ Թ 45։ Ցուց. Զարդ. գրատ. 1922, էջ 103։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
9,4 x 5,2 սմ.
Date:
1772
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
17.
|
Պարտեզ հոգեւոր /
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1710
. 329 էջ :
, ՏԻՏՂՈՍԱԹԵՐԹՆ ԸՆԿԱԾ Է:
| 329 էջ : Վեցածալ և տասներկուծալ հաջորդաբար, մամուլանիշերը լատինատառ : Շարվ. չափը՝ 9,5 x 4,8 սմ : 2 փորագիր պատկեր 6 և 198-րդ էջերում : 2 գլխազարդ, 1 լուսանցազարդ 7-րդ էջում, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| «ԱՌ ԲԱՐԵՊԱՇՏ ԸՆԹԵՐՁՕՂՍ» հիշատակարան (էջ 3-5): | ՀԳ 4786 տիտղոսաթերթն ընկած է, պակասում են՝ 107-108, 139-140, 273-274, 289-290 էջերը, ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՄԿ։
| Զ Պատմ. 157։ Թ 44: ԱԼ 178։ | ԾԱՆՈԹ.՝ Հանր. գրադարանում պահվող միակ օրինակի տիտղոսաթերթն ընկած լինելու պատճառով տպագրության թվականը բերված է ըստ Գ. Զարբհանալյանի («Պատմ. հայկ. տպագր.»), որը գրում է. «1710-ին Պոռթոլի կտպագրե Պարտէզ կոչված աղոթագրաց չորրորդ տպագրությունը, որ ինչպես հայտնի է, Հովհաննու Հակոբ Հոլովի Երկասիրություն է, «ըստ խնդրոյ իսկ և արդեամբք ճուղայեցի Խոճա Սահրատի որդի պարոն Մարգարին. տպագրեցաւ գրքուկս այս շահաւէտ»: Այս մեջբերումը Գ. Զարբհանալյանը կատարել Է գրքի առաջաբանից։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12 սմ.
Date:
1710
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
18.
|
Պարտէզ հոգեւոր /
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Անտոնի Բորտոլիի,
1704
. 329 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՊԱՐՏԷԶ/ ՈԳԵՒՈՐ:/ Պարունակօղ բազմաց և զանազանից/ ջերմեռանդականաց Աղօթից։/ Ըստ պատշաճաւորութե[ան]/ /տեղւոյ և ժամանակի։/ Թարգմանեցեալ ի Յօհվաննիսէ Վար-/դապետէ Կոստանդինու-/պօլսեցւոյ։/ ի Այս չոր[րո]րդ տպագրութե[ան] յաւելան/ Եօթն Սաղմոսքն Ապաշխարութե[ան]։/ Նախա-պատրաստութի[ւն] քրիստոնէա-/բար մեռանելոյ։ Հաւատով խոստո-/վանիմ։ և Նշանակութի[ւն]ք խորհր/դոց ս[ր]բ[ո]յ Պատարագին ի վ[ե]ր[այ] չարչար-/նաց Տ[եառ]ն մերոյ։ Յ[իսուս]ի Ք[րիստոս]ի./ Յամի Տ[եառ]ն 1704. Դեկտեմբ.։ ժ. / Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Անդօնի Պօրթօլի։/ Մեծաւորաց Հրամանաւ./
| 329 էջ։ Վեցածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 95X5,5 սմ։ Տիտղթ. դարձերեսը չտպագրված։ 5 փորագիր պատկեր, գլխազարդեր, վերջազարդեր, 1 լուսանցազարդ և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 8 կետաչափի բոլորագիր, նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՎՄՄ: ՍՂՄ: ՆՋԱՎ: ՍԱԳ: ԳԱ:
| Զ Մատ. 579. Թ 44: ԳԼ 125։
| Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին է տրամադրել Նոր Ջուղայի Ս. Ամենափրկիչ վանքի գրադարանը:
Date:
1704
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
19.
|
Պարտէզ հոգեւոր /
Publication:
Վէնէտիկ :
Տպեցեալ ի տպարանի Ճուանի Պաշօի,
1719
. 207 էջ.
, ՏԻՏՂԹ.՝ Պարտէզ հոգևոր. պարունակօղ բազմաց և զանազանից ջերմեռանդականաց աղօթից ըստ պատշաճաւորութեան տեղւոյ և ժամանակի։ Թարգմանեցեալ ի Յոհաննիսէ վարդապետէ Կոստանդինուպօլսեցւոյ: Եւ տպեցեալ ի տպարանի Ճուանի Պաշօի, որ է կառուցեալ ծախիւք ճօրճի Ռիցի. թուին Քրիստոսի 1719. սեպտ. 27 ի Վենետիկ։ | ՍՂՄ։
| Զ Մատ. 579։ Թ 44։ ԱԼ 179: Մակ. 145։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված ըստ Գ. Զարբհանալյանի («Հայկ. մատ.»): Ըստ Հ. Ներսես Տեր-Ներսիսյանի տեղեկության այս գիրքը Մխիթար Սեբաստացու հրատարակությունն է: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է Ամստերդամի համալսարանի կայքից:
Date:
1719
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
20.
|
Պարտէզ հոգեւոր /
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Անտոնի Բոոտոլիի,
1738
. 214 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՊԱՐՏԷԶ/ ՀՈԳԵՒՈՐ/ Պարունակօղ բազմաց և զանազանից ջերմեռան/դականաց աղօթից։/ Ըստ պատշաճաւորութե[ան] տեղ/-ւոյ և ժամանակի։/ Թարգմանեցեալ ի Յօհան/նիսէ Վարդապետէ Կոստան/դինուպօլսեցւոյ:/ Եւ տպեցեալ Յամի տ[եառ]ն 1738./ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի Տպարանի Անդօնի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց։/
| 214 զարդափակ էջ։ Տասներկու և ութածալ մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 8,5X5 սմ: Տիտղթ. վրա փոքրիկ զարդանկար: 1 փորագիր պատկեր տիտղթ. դարձերեսին։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՓԱԿԼՎ:
| Զ Մատ. 579։ Թ 44։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Հ.Ներսես Տեր Ներսեսյանը տեղեկացնում է, որ գիրքը հավանաբար Մխիթար Սեբաստացու հրատարակությունն է։
Date:
1738
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a