Տիտղոսաթերթ. Նորագոյն /Ծաղիկ Զօրութե[ան]ց/Թարգմանեացեալի Յովհանիսէ/ վարդապետէ կոստանդի-/նուպօլսեցւոյ ի փառս/ մեծագոյնս ա[ստուծո]յ ./ Եւ տպագրեցեալ ի վէնէտիկ քաղաքի./ յամի ներմարմնութե[ան] տ[եառ]ն ռզճձե./ և ըստ հայոց ռճլդ.ի հայրապե-/տութե[ան] տ[եառ]ն Եղիազարու սրբա-/զան կաթուղիկոսին. արդեամբք/ և գոյիւք ոսկանայ ագուլե-/ցւոյ որդւոյ մարտիրոսի ի/ վայելումն և ի հրճու-/անս հայկազունեաց/ բարեսիրաց: / In Venetia, M.DC. LXXXV./Appresso Michel' Angelo Barboni./ CON LICENZA DE' SVPERIORI./:

237 էջ: Ութածալ, մամուլանիշերը՝ լատինատառ: Շարվ. չափը՝ 10,5 x 6,5 սմ: Էջախորագրերով: 1 փորագիր պատկեր տիտղթ. դարձերեսին, գլխազարդեր, 1 վերջազարդ, զարդագրեր և լուսանցազարդեր: Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր:

ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:

ՀԱԳ-ի օրինակը կազմակից է` Թէօփիլոս.-Լիվոռնո, 1701; Մեկնութիւն ներողութեանց.-Ա. տ., 1702.

ՀԱԳ 12, 17, 764, 1832: Մ 784, 786-792, ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8209։ ՊԹ 286։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՕՍԱԵ։ ԵՍՀՄ։ ՓՊԱԳ։ ՄԼԳ։ ԶՊ։ ՈԻԱԳ։ ՀԼՎ։ ՀԹՏԹ։

Զ Մատ. 501։ Ղ հտ. 1, 1205: Թ 43: ԳԼ 124։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 14։ ԱԼ 173։ ԱԳ «Սիոն», 1967, N 7-8, էջ 333-334։

Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:

Գրաբար