|
|
1641.
|
Նորագոյն ծաղիկ զօրութեանց /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Մարտիրոս Սարգսյանի,
1724
. 256 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՆՈՐԱԳՈՅՆ/ Ծաղիկ զօրութեանց:/ Թարգմանեցեալ ի/ Յօհաննիսէ վարդա/պետէ Կոստանդի/նուպօլսեցւոյ ի/ փառս մեծագոյնս աստուծոյ:/ Եւ Տպեցեալ ի/ թւին. ռճհգ. ի հայ/րապետութեան տեառն Աստուած/ատրոյ սրբազան կաթողիկոսի։/
| 256 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ, չափը՝ 12,2X7,5 սմ: Տիտղթ. զարդափակ։ 15 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 59, 3949։ Մ 780: 782։ ԱԿԳ։ ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՕՍԱԵ։ ՊԱՊ։ ՎԱԼ։ ՌԹԳ։ ԲԱՄ։ ԱՏԳ։ ԱՏԽ։ ԲԹ։
| Զ Մատ. 501։ Ղ հտ. 1, 1205։ Լ հտ. 1, 303։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1724
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1642.
|
Հոգեւորական պատերազմ /
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1723
. 369 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ/ ԿՈՉԵՑԵԱԼ ՀՈԳԵՒՈՐԱ/ԿԱՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄ/ Շարադրեցեալ ի վերապատուելւոյ/ Հօրէ/ ԼՕՐԷՆՑԻՈՍԷ ՍԿՈՒՊՕԼԻ/ Կղերիկոսէ Կանօնաւորէ։/ Թարգմանեցեալ ի յումեմնէ ջերմե/ռանդէ, ի լեզուէ իտալիանականէ/ ի հայկական բարբառ։/ Եւ ի լոյս ածեցեալ հոգեբարձու/թ[եամ]բ, և սրբագրութ[եամ]բ նոյնոյ /թարգմանչի։/ Տպագրեցեալ արդմամբ, և գոյիւք/ Կոստանդինոպոլսեցւոյ Յօհաննիսի/ որդւոյ Տիրացու Պ[ա]ր[ո]ն Գևորգին։/ ի Հայրապետութե[ան], Տ[եառ]ն Ա[ստուա]ծատրոյ/ ամենից Հայոց կաթուղիկոսի։/ Յամի Տ[եառ]ն. 1723. Հոկտեմբերի 20./ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ ի Տպարանի Անթօնի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ մեծաւորաց, և Փռիվի-/լէճիով գերազանցագունեղի/ Ծերակուտին։/ | 369 էջ։ Վեցածալ և տասներկուծալ, մամուլանիշերը լատինատառ։Շարվ. չափը՝ 8,5x5 սմ։ Էջախորագրերով։ Տիտղթ. վրա փոքր զարդանկար։ 1 փորագիր պատկեր 8-րդ էջում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրե։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 575։ ՊԹ 101։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ: ԲԹ։ ԿԿՄ։ ՊՊԳ։ ՊՖ։
| Զ Մատ. 359։ Մակ. 111-112։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11,5 սմ.
Date:
1723
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1643.
|
Պատմութիւն Տարօնոյ /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Գրիգոր Մարզվանեցու,
1719
. 268 էջ ;
, 2 գիրք 1 կազմի մեջ:
| ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ Պատմութեանց/ Երկրին Տարօնոյ, Որ Կոչի Զենոբ
| ճձը, 1 չհ, հը 1 չհ (=268) զարդափակ Էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ: Շարվ. չափը շրջանակով՝ 11,7X6,7 սմ: Տիտղթ. խորանի մեջ։ Առաջաբանը էջախորագրերով, 1 փորագիր պատկեր, 1 գլխազարդ, 1 լուսանցազարդ, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 171, 616, 658, 739, 910, 3903։ Մ 343, 344, 345, 347, 348, 349, 1689։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8072։ ՊԹ 4, 206, 205: ԱԿԳ։ ՊՀ: ՎԳԱՊԻԳ։ ԷՎ։ ՄԼԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՕՍԱԵ։ ԵՍՀՄ։ ՄՔԳ։ ՄԱԳԳ։ ՌԹԳ։ ԿՂ։ ԳԼ։ ՀՔ։ ԼՄԳ։ ԳԷ։ ՊԱՊ։ ՀԿՄ։ ԿՄ։ ԿԿՄ։
| Զ Մատ. 194։ Ղ հտ. 1, 659-660, հտ. 2, 85-86։ Լ հտ. 2, 109։ Թ 55։ ԳԼ 131։ ԱԼ 229, 236։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 17:
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1719
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1644.
|
Մեկնութիւն սրբոյ Աւետարանին որ ըստ Յօհաննու /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Գրիգոր Մարզվանեցու,
1717
. Թճհթ 3 չհ (= 982) երկսյուն զարդափակ էջ :
, Շարվածքը՝ 15,5X10,6 սմ:
| ՏԻՏՂԹ.՝ ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ/ Սրբոյ Աւետարանին՝ որ ըս[տ] Յօհաննու։ Տպագրեցեալ ի/ Հով[ո]ւ[ա]պ[ե]տ[ո]ւթե[ան] Տ[եառ]ն Ա[ստուա]ծատրոյ/ Սրբազան կ[ա]թ[ու]ղիկոսին ամ[ենայն]/ Հայոց։ Եւ ի Պատրիարգու/թե[ան] Սրբոյ Երուսաղէմի և/ Կոստանդնուպօլսոյ՝ Յօհան/նիսի Արհի Եպիսկոպոսին։/ Ընդ հովանեաւ Ս[ու]րբ Ա[ստուա]ծած/նի բազմահաւաք Եկեղե/ցւոյն։ ի Կոստանդնուպօլիս/ քաղաքի. ի Տպարանի գրի/գոր դպրի մարսըւանեցւոյ:/
| Ութածալ մամուլանիշերը հայատառ։ Տիտղթ. խորանի մեջ։ 3 փորագիր պատկեր ժբ, ցճձէ և թճժբ էջերում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, 1 լուսանցազարդ և զարդագրեր։ Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 273, 900, 1248։ Մ 991-995, 997, 998, 1000։ ԳԱԹ Գ. Արսլանյանի ֆոնդ 3010, Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8355։ ՊԹ 103, 489, 772: ԱԿԳ։ ԳԱՀԳԳ։ ԷՎ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ։ ԱՀԳ։ ՊԱՊ։ ՍՍԽԴԳ։ ՕՍԱԵ։ ՊՍՀԵ։ ՎԱԼ։ ԳՍԳԼԵ։ ՓՊԱԳ։ ԿԿՄ։ ՕԲԳ։ ԿԹԱՄ։ ԷԵԳ: ԿՂ։ ԵՊԱՊ։ ՇԱ։ ՄԲ։ ԱՆ։ ԿՄ։ ՎԱՐԴ։ ՏԿ։ ԱՏԽ։ ՀԼՎ։ ՀԿՄ։ ԶՄՄ։
| Զ Մատ, 530: Ղ հտ. 2, 94-98։ Թ 55: ԱԼ 229։ Մակ. 127-128։ Ցուց. Զարդ. գրատ. 1922, էջ 93:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Այս գրքի` Մատենադարանի N 998 և 1000 օրինակների վերջին էջում կա ծանուցում. «Այս տետրս յառաջ այսպէս էր տպելի, բայց ի ձեռն ոմանց աւերումն էառ։ Եւ այժմ ի պակասիլ տետրից ոմանց՝ նոր տպեցաք զն[ո]ս[ա] ի լրումն քանի մի գրքոց. յորում էր թիւն մեր 1186։ (1737)։ Եւ Ք[րիստոս]ի յուսոյն մերոյ Փառք յաւիտեանս Ամէն»։
Ուրեմն, 1737 թ. նորից է տպագրվել գրքի առաջին 2 մամուլը անվանաթերթի հետ, ժ, ԲՃՁԹԳՃԴ էջերը և վերջին թերթը։ Անվանաթերթից հանել են միայն տպարանատիրոջ՝ Գ. Մարզվանեցու անունը։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
20,5 սմ.
Date:
1717
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1645.
|
Մեկնութիւն պատարագի /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Սարգիս Դպրի,
1717
. 280 էջ :
, Տիտղթ.՝ ՄԱՂԹԱՆՔ ՁԵ/ՌԸՆՏՐՈՒԹԵԱՆ/ ԱՌ ԿՈՅՍՆ ԵՐԱ/ՆՈՒՀԻ./
| 280 գծափակ էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 13,2 x 7,5 սմ : Տիտղթ. զարդափակ, ոտանավորով, որի առաջին տառերը կազմում են «Ի ՄԱՐՏԻՐՈՍԷ» : 6 փորագիր պատկեր, պատկերների տակ քառատող ոտանավորներ, որոնց առաջին և միջին տառերը կազմում են «ՄԱՐՏԻՐՈՍ» : 1 գլխազարդ, լուսանցազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 10 կետաչափի բոլորագիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 160, 206, 877, 878, 3660։ Մ 925, 1208, 1210-1215։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8273։ ՊՀ։ ԷՎ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՊՔԳ։ ԱՀԳ։ ԲԱՄ։ ՌԹԳ։ ՊԱՊ։ ՈԻԶՏ։ ԱՏԳ։ ԲՀԿ։ ԱՏԽ։
| Զ Մատ. 463-464: Ղ հտ. 2, 64-66: Թ 58: ԱԼ 236:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Հանր. գրադարանի N 3660 օրինակի վերջում կան հավելյալ 16 զարդափակ էջեր, առանձին մամուլանիշով «Այս է վիճաբանութիւն մելիտէսի, ընդ մովսէսի քերթողին» վերնագրով։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդի N 8273 օրինակի վերջում կան 32 զարդափակ էջեր, երկու առանձին մամուլանիշերով։ «Վասն Ամսոց եղանակաց» վերնագրով:
Տպագրության տարեթիվը նշված է գրքի 14-րդ էջի վերջին տողում։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13,2 x 7,5 սմ.
Date:
1717
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1646.
|
Դաւանութիւն հաւատոյ /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Աստվածատուր Կոստանդնուպոլսեցու,
1713
. 336 էջ ;
, Ա. տիտղթ.՝ ԴԱՒԱՆՈՒ/թի[ւն] հաւատոյ, և նե/րածութի[ւն] անուղղից/ տպեցեալ ի տպարա/նում սրբոյ Մինա/սայ զօրավարին և վը/կային Ք[րիստոս]ի։ Ի ընթըւում հայկա/կանիս.ռճկբ. և ի/ հայրապետութե[ան] տ[եառ]ն/ Աղէքսանդրի կա/թողիկոսի ամ[ենայն] հայոց։/
| Բ. տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ ՀԱՄԱՌՕՏ/ վասն ճշմարիտ և ուղղա/փառ դաւանութե[ան] կաթո/ղիկէի եկեղեցոյս հայաստանեաց./ զոր ընկալաք ի ս[ր]բոյն Գրիգորէ/ լուսաւորչէն մերմէ. և յերից/ սուրբ ժողովոցն. և ևս ի սրբոց/ երկոտասանից հոգի ընկալ վար/դապետաց. Իսկ և վ[ա]ս[ն] ընդ դիմութե[ան] բա/նիցն երկաբնակաց. հարցմամբ/ և պատասխանելով հանդերձ. ի/ զուարճութիւն մանկանց եկեղե/ցւոյ ի յօգուտ եղբարց բարեբաս/տից լուսաւորչածին երամոց և փառս Ք[րիստո]սի/ յուսոյն/ մերոյ/ ամէն։/
| 336 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 13x7,4 սմ։ Ա տիտղթ. խորանի մեջ։ 10 փորագիր պատկեր։ Պատկերներից մի քանիսի և տիտղթ. վրա փորագրողի՝ Գրիգոր Մարզվանեցու անվան սկզբնատառերը (գր)։ Գլխազարդեր, վերջազարերդ, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր։
| ՀԳ 134, 156, 189, 935, 3520: Մ 1147-1151։ ԷՎ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՆՋԱՎ։ ԵՍՀՄ։ ՊՔԳ։ ՕՍԱԵ։ ՍՍԽԴԳ։ ՊՍՀԵ։ ՓՊԱԳ։ ՀԼՎ։ ՊԱՊ։ ՀԿՄ: ՄԱԳԳ։ ՌԹԳ։ ԿԹԱՄ։ ԲԱՄ։ ՈԻԱԳ: ՌԼԱԳ։
| Զ Մատ. 473-474։ Ղ հտ. 2, 91-93: Թ 57:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքի վերը նշված օրինակները (Հանր. գրադարանի և Մատենադարանի) միանման չեն։ Հանր. գրադարանի N134 օրինակը մյուս օրինակներից տարբերվում է տիտղոսաթերթի վերջին տողի և 3-րդ էջի ոտանավորի շարվածքներով։ Այնուհետև, բոլոր օրինակներում, բացի N 134-ից, հանված են 319-320-րդ էջերը, այսինքն՝ Գրիգոր Տաթևացու ճառերը: Բոլոր օրինակների 88 և 286-րդ էջերում կան միևնույն պատկերները, որոնց տակ դրված մակագրությունները, սակայն, տարբեր են: Վրիպակներով են տպագրված բոլոր օրինակների էջահամարները, օրինակ՝ 315-ի փոխարեն տպագրված է 305, 316, 317-ի փոխարեն՝ 186, 187 և այլն։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում
15,5 սմ.
Date:
1713
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1647.
|
Կրթութիւն հաւատոյ /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Գրիգոր Մարզվանեցու,
1713
. ԲՃԾԱ (251) էջ :
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ Կրթութ[ւն]հա/ւատոյ. Տպա/գրեցե[ա]լ ի թվին/ հայոց. ռճկբ/ի Հայրապ[ե]տ[ո]ւ/թեան Տեառն/ Աղեկսանդրի:/
| Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ ՀԱՄԱՌՕՏ՝ վ[ա]ս[ն] ճշմ[ա]րու[թ]ե[ան] հաւատոյս քրիստո/նէականի. և ուղղափառ դաւա/նու[թ]ե[ան] ը[նդ]հանուր կաթողիկէի հայ/աստանեայցս եկեղեցւոյ. զոր ա/ռաք և ուսաք ի սրբոյն գրիգորէ երկրորդ լուսաւորչէն մերմէ. և /յերից ժ[ո]ղ[ո]վոցն ս[ր]բ[ո]ց. և ի ս[ր]բ[ո]ց հոգի/ ընկալ վ[ա]րդ[ա]պ[ե]տ[ա]ցն երկոտասանից./ զոր և ունիմք այժմ հաստատապ[էս]:/ Եւ վ[ա]ս[ն] ը[նդ]դիմութե[ան] բանիցն երկա/բնակաց. որք ոչ հետևին աւան/դու[թ]ե[ան] հոգիազգեաց հարցն՝ ս[ր]բ[ո]ց./ այլ՝ մտացածին բանից իւր[եա]նց. զոր/ուսան ի քաղկեղոնակնէ ժողո/վոյն. և ի տումարէն լևոնի. որք/ յայտնապէս ը[նդ]դէմ են երից/ ժողովոցն ս[ր]բ[ո]ց. և հարցն/ հոգիացելոց:/ Կրթութի[ւն] հաւատոյս քրիստոնէականի, ի/վարժումն մանկանց Կ[ա]թ[ո]ւղիկէի Եկեղե/ցւոյս Հայաստանեայց. Շարադրեցեալ/ աշխատութ[եամ]բ Յօհաննիսի ա[ստուա]ծաբան/ վարդապետի ջուղայեցւոյ:/ | Տպեցեալ թուին Փրկչին՝ ռէճժգ. Իսկ/ ըստ թվոյս հայկազնականի. ռճկբ:/ Ի հայր[ա]պ[ե]տու[թ]ե[ան] Ա[ստուա]ծանըկար աթ[ո]ռ[ո]յն/ ս[ր]բ[ո]յ Էջմիածնի և երիցս երանելոյ/ և ծայրագոյն ք[ա]հ[ա]ն[ա]յ[ա]պ[ե]տին ա[ստուծո]յ. և արիա/կան հովուապետին՝ջուղայեցի տ[եառ]ն/ Աղոկսանդրի՝ պանծալի և սրբազ[ա]ն/ Կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կ[ո]սին ամ[եայն] Հայոց: Եւ ի պատրի/արգու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]ց աթողոցն՝ ե[րուսաղ]եմի և կոս/տանդինուպօլսի Իսահակայ Ա[ստուա]ծա/բանու[թ]ե[ան] վ[ա]րդ[ա]պ[ե]տին: Ի տպագրատա/նի Գրիգոր դպրի մարզուանեցւոյ:/ Նպաստութ[եամ]բ ս[ր]բ[ո]յն Էջմիածնայ,/ մօրն լուսոյ: Եւ ըն[դ] հովանեաւ ս[ուր]բ եկե/ղեցւոյն ա[ստուա]ծածնի: Ի մայրաք[ա]ղ[ա]քն/ կոստանդինուպօլսի: Ի փառս ք[րիստո]սի./ և ի յօգուտ եղբարց բանասիրաց:/
| ԲՃԾԱ (251)գծափակ էջ։ Տիտղթ.և սկզբի նկարը համարակալության մեջ չեն մտնում։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 12.3x8.4 սմ։ Ա տիտղթ. խորանի մեջ, խորանի վրա փորագրողի՝ Գրիգոր Մարզվանեցու անվանատառերը և փորագրության տարեթիվը (1157 գրգ)։ Լուսանցանիշերով։ 2 փորագիր պատկեր տիտղթ. դարձերեսին և 50-րդ էջում, առաջին պատկերի տակ քառատող ոտանավոր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, վերնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 1080, 1204: Մ 1032, 1033, 1035-1039: ԳԱԹ 9077: ՀԹՏԹ: ՄԼԳ: ՍՂՄ: ՎՄՄ: ԵՍՀՄ: ՆՋԱՎ: ՊՔԳ: ՊԱՊ: ՓՊԱԳ: ԿՄ: ԱՆ: ՀԼՎ: ԳԱՊ: ԼԽ:
| Զ Մատ. 473: Ղ հտ. 2, 90-91: Թ 55: ԳԼ 131:
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15.5 սմ.
Date:
1713
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1648.
|
Համառօտ քերականութիւն եւ տրամաբանութիւն /
Publication:
Ամստերդամ :
Ա. հ.,
1711
. 78 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13x18 սմ: | Տիտղթ.՝ ՀԱՄԱՌՕՏ/ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ/ԵՒ/ՏՐԱՄԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ :/ որ է/ Քերթութի[ւն] բառի, և կըր/թութի[ւն] բանի :/ Արարեալ երկասիրութեամբ Յօհան/նիսի վարդապետի Ջուղայեցւոյ :/ ՅԱթոռակալութե[ան]ն Էջմիածնայ/եառն Աղէքսանդրի ամենից Հայ/ց Կաթուղիկոսի :/ Տպագրեցեալ/ ՅԱմի Փրկչին 1711. և Հայոց 1160 :/ ՅԱՄՍՏՐԴԱՄ :/ | 78 էջ : Ութածալ : Շարվ. չափը՝ 12 x 8 սմ : Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ լուս.։ Մ 2106, 2107։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԱՀԳ։ ՆՋԱՎ։ ՓՊԱԳ։ ԿՄ։ ԼԱՀԳ:
| Զ Մատ. 707, Պատմ. 174-175: Ղ հտ. 2, 93: Լ հտ. 1, 445: Թ 168: ԳL 122: ԱՍ 121։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է գրքի լուսապատճենի հիման վրա, որն ուղարկել են պրոֆեսոր Ավետիս Սանջյանը (ԼոսԱնջելոսի համալսարան) և Լ. Մինասյանը։ Լուսանկարների և բովանդակության մեջ հրատարակչի և տպարանի մասին հիշատակություն չկա։ Գ. Զարբհանալյանը («Պատմ. հայկ. տպագր.», էջ 174) գրում է՝ «Վանանդեցվո մանր և ընտիր նորաձույլ գրերով եղած է այս տպագրություն, 78 փորագիր էջերու մեջ ամփոփված, առանց հիշատակարանի մը»։ Իսկ Ա. Սարուխանը («Հոլլանդան և հայերը», էջ 121) գրում է՝ «Թոմասի մահից ամիջապես հետո այն է 1711-ին, լույս տեսավ իր տառերով, բայց օտար տպարանում Ջուղայեցի Հովհաննէս վարդապետի հեղինակած «Համառօտ քերականութիւն և տրամաբանութիւն»... գիրքը»։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1711
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1649.
|
Պարտեզ հոգեւոր /
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1710
. 329 էջ :
, ՏԻՏՂՈՍԱԹԵՐԹՆ ԸՆԿԱԾ Է:
| 329 էջ : Վեցածալ և տասներկուծալ հաջորդաբար, մամուլանիշերը լատինատառ : Շարվ. չափը՝ 9,5 x 4,8 սմ : 2 փորագիր պատկեր 6 և 198-րդ էջերում : 2 գլխազարդ, 1 լուսանցազարդ 7-րդ էջում, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| «ԱՌ ԲԱՐԵՊԱՇՏ ԸՆԹԵՐՁՕՂՍ» հիշատակարան (էջ 3-5): | ՀԳ 4786 տիտղոսաթերթն ընկած է, պակասում են՝ 107-108, 139-140, 273-274, 289-290 էջերը, ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՄԿ։
| Զ Պատմ. 157։ Թ 44: ԱԼ 178։ | ԾԱՆՈԹ.՝ Հանր. գրադարանում պահվող միակ օրինակի տիտղոսաթերթն ընկած լինելու պատճառով տպագրության թվականը բերված է ըստ Գ. Զարբհանալյանի («Պատմ. հայկ. տպագր.»), որը գրում է. «1710-ին Պոռթոլի կտպագրե Պարտէզ կոչված աղոթագրաց չորրորդ տպագրությունը, որ ինչպես հայտնի է, Հովհաննու Հակոբ Հոլովի Երկասիրություն է, «ըստ խնդրոյ իսկ և արդեամբք ճուղայեցի Խոճա Սահրատի որդի պարոն Մարգարին. տպագրեցաւ գրքուկս այս շահաւէտ»: Այս մեջբերումը Գ. Զարբհանալյանը կատարել Է գրքի առաջաբանից։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12 սմ.
Date:
1710
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1650.
|
Ձեռբածութիւն յերկինս /
Publication:
Ամստերդամ :
տպարան Թովմաս Վանանդեցու,
1705
. 348 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԶԵՌԲԱԾՈՒ/ԹԻՒՆ ՅԵՐԿԻՆՍ/ Պարունակօղ զգացմանց Սրբազանիցն/ Հարց, և հնագունից Իմաստասիրաց։/ Յօրինեցեալ աշխատասիրութեամբ/ Տեառն/ ՅՈՀԱՆՆՈՒ ՊՕՆԱԻ,/ Վսեմագունոյ Քարտինալի,/ Ս. Ե. Հ./ Եւ թարգմանեցեալ ի Հայկական/ բարբառ, ի Վարդանայ/ Յունանեան։/ Յամի Ներմարմնութեան Տեառն. 1671։/ Եւ ըն թուաբերութեան Արամազ/նւոյ. 1120:/ Ի Հայրապետութեանն Լուսահե/ղոյս Գահոյին Սրբոյ Էջմիածնի-/ Տեառն Նահապետի, Հօրն մե/րոյ Սրբոյն Գրիգորի Լուսաւ/որչի Փոխանորդի, և ամե/նայն Հայոց Ինքնագ/լուխ Հովուապետի։/ | ՅԱՄՍԴԷԼՐՕԴԱՄԻ/։ /Յամի տեառն մերոյ/ Յիսուսի Քրիստոսի։ 1705։/ Իսկ ըստ Հայոց. 1154. Օգոստոսի. 7։ Մարգաց 5։/ յԱմսրդամ Քաղաքի՝ Տպա/գրեցաւ այս Գիրք վայեչուչ և մե/ծաշահ, ի Տպարանի Թօմասու/ Վանանդացւոյ, ծախիւք նորին՝ և/ հաւանութեամբ։ Վասնզի գոյր նախկնա/պէս թարգմանեցեալ՝ քաջաբան՝ և/ յամէնիմաստ Վարդան վարդա/պետէն. ի Լաթին լեզուէ ի Հայկա/կան բարբառ։ Եւս զի նա յաճախօ/րէն և լիապէս խօսի, գեղեցկաշար և/ համեղ բանիւ, յորդորական և/ խրատօրէն առ մերայինսն, բաւական/ և քաղցր ոճով։ Եւ մեք ոչ հաճեցաք/ յօդել ի բանս նորին, որք են խորիսխ/ մեղու, սուղ ինչ ոսպն՝ կամ բանջար/ եղէն, այլ զնորայն ընկալեալք, որք /քաղցեալք՝ և ծարաւիք իցեն հմտու/թե[ան] և ուսման, նոքօք լցցեն զփա-/փաք իւրեանց և զծարաւ. ի փառս/ և ի պատիւ ամենաս[ուր]բ Երրորդու[թեան]ն՝ /Հօր և Որդւոյ և Հոգւոյն Սրբոյ./ այժմ և անզրաւ յաւիտենիւ՝ ամէն։/ Պարտաւոր Թօմաս ծառայ ծառայ/ից Աստուծոյ, լոկ անուամբ Վարդապետ։/
| 348 էջ: Ա տիտղթ. համարակալության մեջ չի մտնում։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ, չափը՝ 12X6,2։ Էջախորագրերով։ 1 գլխազարդ և զարդագիր 20-րդ էջում, վերջազարդեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 92, 810, 919, 939, 1085, 1926, Լեոյի ֆոնդ։ Մ 228, 793-799։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ: ՊԹ 99։ ԱԿԳ։ ՊՀ։ ԷՎ։ ՄԼԳ։ ՍՇչԳ։ ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ԱՀԳ։ ՕՍԱԵ։ ԲԹ։ ՕԲԳ։ ՄՔԳ։ ԱՊ։ ՈԻԱԳ։ ԱՀԳ։ ԿԿՄ։
| Զ Մատ. 371, Պատմ. 172: Թ 168: Ն□Փ□,1881, N 4, էջ 13: ԱԼ 151:
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
16.1 սմ.
Date:
1705
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1651.
|
Յաղագս համահետեւմանն Քրիստոսի /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Ա. հ.,
1700
. 352 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ /ԹՕՄԱՅԻ ԳԵՄԲԵ/ՑՒՈՅ։/ ԿԱՆՈՆՈՒՆԱԿԻ ԿՐՕՆԱ/ՒՈՐԻ Ի ԿԱՐԳԷ ՍՐԲՈՅՆ/ ՕԳՈՍՏԻՆՈՍԻ։/ Յաղագս Համահետևմանն/ քրիստոսի։/ Թարքմանեցեալ ի Յոհաննիսէ Վարդա/-պետէ Կոստանդինօպօլսեցւոյ, իՀոգե/կան Զուարճութիւն մերազնեայց։/ Եւ տպագրեցեալ, Ի Կոստանդինուպօ/լիս. Արդեամբք և ջանիւք ոմանց փափա/քողաց գրգոյս այսորիկ. Արդ որք հան/դիպիք սմա ընթեռնլով կամ զբօսնլով./ յիշեսջիք առ տէր զմատակարարսն սորին։/ Եւ որք յիշէք. յիշեալ լիջիք ի ք[րիստո]սէ ամէն/ Ի Հայրապետութեանն Տեառն Նահա/պետի Կաթուղիկոսի ամ[են]ից հայոց։/ Ի Թուաբերութեան հայոց ռճխ./ և թ ին հոկտեմբերի ամսոյն։/
| 352 գծափակ էջ: Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով: Շարվ. չափը շրջանակով՝ 12,8X7,4 սմ: Տիտղթ. գծափակ։ Էջախորագրերով, 1 փորագիր պատկեր տիտղթ. դարձերեսին, պատկերի վրա Քրիստոֆել վան Զիխեմի անվանատաոերը (CVS): Գլխազարդեր, լուսանցազարդեր, զարդագրեր և վերջազարդեր: Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 151, 535: Մ 1011-1017: ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8084: ԱԿԳ: ԷՎ: ԹՀԳ: ՍՂՄ: ՎՄՄ: ՊԱՊ: ԵՍՀՄ: ՆՋԱՎ: ՕՍԱԵ: ԲԱՄ: ՎՏ: ԿՄ: ԱՀԳ: ՀԹՏԹ: ՀԿՄ:
| Զ Մատ. 211-212, Պատմ. 154: Ղ հտ. 1, 774-775: ԳԼ 118: Ե «Փ»: 1881, N4, էջ 16: Մակ. 133-134:
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
16.5 սմ.
Date:
1700
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1652.
|
Յաղագս համահետեւմանն Քրիստոսի /
Publication:
Ամստերդամ :
տպարան Թովմաս Վանանդեցու,
1696
. 420 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ /ԹՕՄԱՅԻ/ ՔԵՄՓԱՑՒՈՅ։/ Յաղագս./ ՀԱՄԱՀԵՏԵԻՄԱՆՆ /ՔՐԻՍՏՈՍԻ։/ Թարգմանեցեալ ի Յոհաննիսէ/ յոլովերախտ Վարդապետէ/ Կոստանդինուպօլսեցւոյ:/ Ի խնդրոյ Ջուղայեցի խօջայ Սահրա/տի որդւոյ պարոն Քասպարին։/ Գործեօք, և ծախիւք Թօմասու/ սրբափայլ Եպիսկոպոսի/ սրբոյ Խաչին։/ ՅԱՄԻ ՏԵԱՌՆ/ 1696:/ ՅԱՄՍՏԷԼՐՕԴԱՄԻ/: | ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ /ԹՕՄԱՅԻ/ ՔԵՄՓԱՑՒՈՅ։/ Յաղագս./ ՀԱՄԱՀԵՏԵԻՄԱՆՆ /ՔՐԻՍՏՈՍԻ։/ Թարգմանեցեալ ի Յոհաննիսէ/ յոլովերախտ Վարդապետէ/ Կոստանդինուպօլսեցւոյ:/ Ի խնդրոյ Ջուղայեցի խօջայ Սահրա/տի որդւոյ պարոն Քասպարին։/ Գործեօք, և ծախիւք Թօմասու/ սրբափայլ Եպիսկոպոսի/ սրբոյ Խաչին։/ ՅԱՄԻ ՏԵԱՌՆ/ 1696:/ ՅԱՄՍՏԷԼՐՕԴԱՄԻ/: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 8, 603, 762, 3902։ Մ 67, 108, 1019, 1020, 1878, ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8083։ ՊԹ 113: ՄԼԳ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՆՋԱՎ։ ԵՍՀՄ։ ԱՀԳ։ ՓՆՎ։ ՓՊԱԳ։ ՓԱԿԼՎ։ ՕԲԳ։ ԲԹ։ ԼԳ։ ՏՀԲԳ։ ՀՀԳ։ ԿԹԱՄ։ ՆՅՀԳ։ ԳԼ։ ԿՄ։ ՀՈՎՔ։ ԱՆ: ՄԳԱԼ։ ՀՔ։ ՀՍԱՄ։ ԱՏԽ։ ՓՄԳ։ ՀԿՄ։
| Զ Մատ. 211, Պատմ. 151։ Ղ հտ. 1, 773-774։ Լ հտ. 1, 438-439։ Թ 167։ ԳԼ 115։ Մակ. 93-95: Ցուց. Զարդ. գրատ. 1922, էջ 91:
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
12,5 սմ.
Date:
1696
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1653.
|
Խորհրդատետր /
Publication:
Վէնէտիկ :
Տպագրությունը` Միքելանջելո Բարբոնիի,
1690
. 51 էջ ;
, Տիտղոսաթերթ՝ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹԻՒՆ ԻՏԱԼԱԿԱՆ/ Սրբազանի Խորհրդատետերն Հայոց Շարագրեցեալ/ ի Յոհաննիսէ վարդապետէ կոստանդինուպօլսեցւոյ/ ըստ խնդրոյ մերայնոց հայկազունեացն որք են ի վէ/նէտիկ Քաղաքի։/ Յամի տ[եառ]ն. 1690 ի 20. Փետրվարի։/ LADICHIARATIONE/ Della Liturgia Armena. Fattain Italliano/ del M.R.D. Giouanni Agor, Mis/sianario Apostolico. Adistan/ za delli Signori Armeni/ habitanti in guefta/ Citta di Ve/netia./ IN VENETIA, M.DC.XC./ Appresso Michiel Angelo Barboni/ CON LICENZA DE SUPERIORI./ | 51 էջ։ Զույգ համարներով էջերը հայերեն, իսկ կենտ համարներովը՝ իտալերեն: Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 16,3x10,6 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ։ Հրատ. վայրից առաջ՝ զարդ։ 2 գլխազարդ և 2 զարդագիր։ Բնագիրը և տիտղոսաթերթը երկգույն՝ կարմիր և սև տառերով։ Հայերեն բնագիրը՝ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈԻՆԻ։ | Մ 1554, 1555։ ՍՂՄ: ՎՄՄ: ՓՊԱԳ: ՈԻԿՐԳ։ ԶՄՄ։ ԱԲ։ ՊՖ։ | Զ Մատ. 279, Պատմ. 136, Ղ հտ. 1, 1162։ Լ հտ. 1, 303։ Թ 43: ԳԼ 124։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 14։ ԱԼ 173։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1690
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1654.
|
Գիրք համառօտ վասն իսկապէս եւ ճշմարիտ հաւատոյ /
Publication:
[Նոր] Ջուղայ :
Տպագրությունը` Ամենափրկիչ վանքի,
1688
. 380 էջ ;
, Տիտղոսաթերթը՝ ԳԻՐՔ ՀԱՄԱՌՕՏ ՎԱ/սն իսկապէս և ճշմ[ա]ր[ի]տ/ հաւատոյ. և դաւան/ու[թ]ե[ան] ուղղափառ կաթ/[ու]ղիկէ. ընթ[հա]նուր հայեաստան/ե[այ]ց եկեղեցւոյ։ զորս առաք և/ ունեմք այժմ. ի Գրիգորէ ս[ուր]բ/ լուսաւորչէն։ և Երից ս[ուր]բ ժո/ղովոցն և ի Ս[ր]բ[ո]ց. հոգի ընկալ./ երկոտասան վ[ա]րդապետ[ա]ցն։ և/ ևս վ[ա]ս[ն] ը[նդ]դիմութե[ան] երկաբնա/կաց. որք հետևին ըս[տ] մտացա/ծին բանից իւրեանց. և ոչ ըս[տ] աւանդութե[ան] ս[ր]բ[ո]ց հոգի ընկալ/ հարցն. զոր ստացեալ ուսան/ ի քաղկեդոնական ժողովոյն./ և ի տումարէն լևոնի. որ յայ/տնի// ը[նդ] դէմէ երից ս[ուր]բ ժողովոյն./ և ա[ստուա]ծ ընկալ ս[ուր]բ հարցն։/
ԵՂԵՒ ՏՊԱԳՐՈՒ/ ԹԻ[ւն]ս ի թագաւորու[թ]ե[ան]/ արքայից արքայ. Շահ/ սուլէման. թագաւորին։ ի Հայրապետու[թ]ե[ան] Տ[եառ]ն Եղիազար/ու Կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կ[ո]սի ամ[ենայն] Հայոց։ ի ջու/ղայ. ի վանս Ս[ուր]բ ամենափրկչի/ Ձեռամբ նորին առաջնորդի/ Ստեփաննոսի Արհի Եպ[իս]կ[ոպո]սի./ ի քալանթարու[թ]ե[ան] պայազատ/ Պ[ա]ր[ո]ն Աւետին։ Աշխատողք/ տպարանումս զսարգիս և/ զա[ստուա]ծատ[ո]ւր իր[ի]ց[ո]ւնքս ևս յի/շել աղաչեմք։/// ԴԱՒԱՆՈՒԹԻՒՆ ՀԱ/ՅՈՑ ԵՒ ՆԵՐԱ/ ԾՈՒԹԻՒՆ ԱՆՈՒՂ/ ՂԻՑ։/ SMBOLYM ARMENIORYM ET/ INTRODYCTIO DE DIDIREG/TAM./ ի Թուոյ փրկչին ռ.զճ.ձը։/ և ըստ Հաոց. ռճլ և զ.։/ Օգնեա Հոգի սուրբ ա[ստուա]ծ և/ հաս ի թիկունս տկարութե[ան]ս/ մերոյ։/ | 16 չհ, 364 (=380) էջ։ ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը՝ 8,2x5,2 սմ։ Տիտղթ. գտնվում է 16 չհ էջերից հետո։ Էջախորագրեր և լուսանցանիշեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և լուսանցազարդեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 10 կետաչափի բոլորագիր, նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 3221 սկզբից թերի։ Մ 1145, 1146, 1610։ ԷՎ։ ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ԿՄ։ ՀԿՄ։ՆՋԱՎ: | Զ Մատ. 471-473։ Ղ հտ. 2, 88-90։ Լ հտ. 1, 351: Թ 162։ ԳԼ 90։ ԱԼ 102։ ԱԳ «Սիոն», 1967, սեպտ.- հոկտ., էջ 446-448։ ԼՄ «Ն», 1972, էջ 55-56։ Կ-Ո «Գ», 1970, N 5։ | Ծանոթագրություն՝ Գրքի անվանաթերթին նշված հայկական ՌՃԼԶ (1687) և փրկչական՝ ՌԶՃՁԸ (1688) թվականները տարբեր են։
Բնագրի 9 գլուխները (բացի առաջինից) ունեն մեկ ընդհանուր վերնագիր՝ ԴԱՒԱՆՈՒԹԻՒՆ ՀԱՅՈՑ ԵՒ ՆԵՐԱԾՈՒԹԻՒՆ ՅԱՂԱԳՍ ԱՆՈՒՂՂԻՑ։ SMBOLYM ARMENORYM ET INTRODYCTIO DE DIDIREGTAM. | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12,5 սմ.
Date:
1688
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1655.
|
Խոկումն քրիստոնէական /
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Գասպար Սահրադյանի,
1687
. 224 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԽՈԿՈՒՄՆ /ՔՐԻՍՏՈՆԷԱ/ԿԱՆ/ Վասն իւրաքանչիւրոց Աւուրց Ամսոյն / Թարգմանեցեալ Ի հայրա/պետու[թ]ե[ան] Տ[եառ]ն Եղիազարու /Սրբազան Կաթուղիկոսի/ Ի յոհաննիսէ Վարդ[ա]պ[ե]տէ/ Եւ տպագրեցեալ Ի տպա/րանին Տանն Սահրատեան/ Ի թուին ռճլզ։ մարտի Ժ/ Ի վէնէտիկ Քաղաքի։/
| 224 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 8,5x5,5 սմ։ 1 փորագիր պատկեր տիտղթ. դարձերեսին, 1 գլխազարդ՝ գրքի սկզբում, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, գլուխների սկզբում օգտագործված են գլխագրեր։
| ԳՐՔԻ ՎԵՐՋՈՒՄ ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ՝ Տպագրեցաւ խնդրանօք խօճայ սահրատի որդւոյ պարոն մուրատին։
| ՀԳ 47։ ԱԳԹ։ ՍՂՄ։ ՓՊԱԳ։ ԼԳ։ ՌՄ։ ԿՄ։ ԱՄ։
| Զ Մատ. 264: Ղ հտ.1, 1144-1145: Թ 43։ Ե «Փ»,1881, N 4, էջ 14:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Այս հրատարակության մեջ գրքի հեղինակը չի նշված։ Միայն գրքի 1771 թվականի հրատարակության առաջաբանից պարզվում է, որ «Խոկումն Քրիստոնէական»-ի հեղինակն է Դոմինիկոս Բոհուրսին։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1687
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1656.
|
Պարզաբանութիւն սաղմոսացն Դաւթի /
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Նահապետ Գյուլնազարի,
1687
. 840 էջ ;
, Տիտղոսաթերթ. ՊԱՐԶԱ-/ԲԱՆՈՒԹԻՒՆ ՀՈԳԵՆՈՒԱԳ/ ՍԱՂՄՈՍԱՑՆ ԴԱՒԹԻ /ՄԱՐԳԱՐԷԻՆ։/ Ժողովեցեալ Ի զանազանից Մատենից Վար-/դապետաց Եկեղեցւոյ, Եւ Թարգմանեցեալ/ Ի հայրապետութե[ան] Սրբոյ Աթոռոյն Էջմիած-/նի Տեառն Եղիազարու Սրբազան Կաթուղիկոս-/ին. Ի նուաստ Յօհաննիսէ Վարդապե-/տէ Կոստանդինուպօլսեցւոյ Ի փառս/ Մեծագոյնս Ա[ստուծո]յ։/ Եւ Տպագրեցեալ Արդեամբք Եւ Գոյիւք /Ագուլեցի Խօճայ Գուլնազարի Որդի/ Խօճայ Նահապետին Ի սեփհա/կանի Տան Իւրում։/ Ի թուականութե[ան] Մերում ռճլե./ Ի Վէնէտիկ Քաղաքի։/ IN VENETIA, Per Naabiet de Gulnasar. 1687./ Con licenza de Superiori, e Priuilegio./ | 840 երկսյուն, գծափակ էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ: Շարվ. չափը շրջանակով՝ 17,2X11,5 սմ: Տիտղոսաթերթը զարդափակ զարդանկարով: Էջախորագրերով։ Նեղ սյունակը գրաբար բնագրի համար, լայնը՝ աշխարհաբար լեզ. մեկնության։ 2-րդ էջում Նահապետ Գյուլնազարի պատկերը հայ խոջայի զգեստով և հետևյալ մակագրությամբ՝ «Այլ ես որպէս ձիթենի պտղալից ի տանն Աստուծոյ յուսացայ ողորմութիւնն Աստուծոյ» և ներքևում՝ «իթուին հայոց ռճլե»։ 16 շքեղ փորագիր պատկերներ, գլխագրեր, վերջազարդեր, զարդագրեր և լուսանցազարդեր։ Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ 589, 1589 վերջից թերի, 3707։ Մ 1118□1120, 1240, 1589, 1871։ ԳԱԹ 10109, Գ. Արսլանյանի ֆոնդ 3014։ ԱԿԳ։ ՊՀ քայքայված։ ԹՀԳ։ ԷՎ։ ՍՇչԳ: ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ։ ՓՆՎ։ ՓՊԱԳ։ ԿԿՄ։ ՕԲԳ։ ԲԱՄ։ ՍՍԽԴԳ։ ՊԱՊ։ ՀԱԿ։ ԱԲ։ ԿՄ։ ԶՊ։ ԱՆ։ ԼԳ։ ԼՄԳ։ ԳՀԱ։ ՎՏ։ ՄԵՏ։ ՀՍԱՄ: ԶՄՄ։ | Զ Մատ. 576, Պատմ. 140-141: Ղ հտ. 2, 82-85: Լ հտ. 1, 395: Թ 44: ԳԼ 94-97: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 14: ԱԳ «Սիոն», 1967, N 7-8, էջ 341-343: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
20.5 սմ.
Date:
1687
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1657.
|
Նորագոյն ծաղիկ զօրութեանց /
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Միքելանջելո Բարբոնիի,
1685
. 237 էջ :
, Տիտղոսաթերթ. Նորագոյն /Ծաղիկ Զօրութե[ան]ց/Թարգմանեացեալի Յովհանիսէ/ վարդապետէ կոստանդի-/նուպօլսեցւոյ ի փառս/ մեծագոյնս ա[ստուծո]յ ./ Եւ տպագրեցեալ ի վէնէտիկ քաղաքի./ յամի ներմարմնութե[ան] տ[եառ]ն ռզճձե./ և ըստ հայոց ռճլդ.ի հայրապե-/տութե[ան] տ[եառ]ն Եղիազարու սրբա-/զան կաթուղիկոսին. արդեամբք/ և գոյիւք ոսկանայ ագուլե-/ցւոյ որդւոյ մարտիրոսի ի/ վայելումն և ի հրճու-/անս հայկազունեաց/ բարեսիրաց: / In Venetia, M.DC. LXXXV./Appresso Michel' Angelo Barboni./ CON LICENZA DE' SVPERIORI./: | 237 էջ: Ութածալ, մամուլանիշերը՝ լատինատառ: Շարվ. չափը՝ 10,5 x 6,5 սմ: Էջախորագրերով: 1 փորագիր պատկեր տիտղթ. դարձերեսին, գլխազարդեր, 1 վերջազարդ, զարդագրեր և լուսանցազարդեր: Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԱԳ-ի օրինակը կազմակից է` Թէօփիլոս.-Լիվոռնո, 1701; Մեկնութիւն ներողութեանց.-Ա. տ., 1702. | ՀԱԳ 12, 17, 764, 1832: Մ 784, 786-792, ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8209։ ՊԹ 286։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՕՍԱԵ։ ԵՍՀՄ։ ՓՊԱԳ։ ՄԼԳ։ ԶՊ։ ՈԻԱԳ։ ՀԼՎ։ ՀԹՏԹ։ | Զ Մատ. 501։ Ղ հտ. 1, 1205: Թ 43: ԳԼ 124։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 14։ ԱԼ 173։ ԱԳ «Սիոն», 1967, N 7-8, էջ 333-334։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1685
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1658.
|
Պարտէզ հոգեւոր /
Publication:
Մարսել :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1683
. 166 զարդափակ էջ ;
, Տիտղոսաթերթ. ՊԱՐՏԷԶ /ՀՈԳԵՒՈՐ։/ Պարունակօղ բազմաց և զա/նազանից ջերմեռանդականաց/ Աղօթից։/ Ըստ պատշաճաւորութե[ան] տե/ղւոյ և ժամանակի։/ Թարգմանեցեալ ի Յօնաննի/սէ Վարդապետէ Կոս/տանդինուպօլսե/ցւոյ։/ Եւ տպագրեցեալ ի տպարանի Ոս/կանայ արհի Եպիսկոպոսի հան/գուցելոյ առ Ք[րիստո]ս։/ Եւ ի Հայրապետութե[ան] տ[եառ]ն/ Եղէազարու ամենից Հայոց /Կաթուղիկոսի Սրբոյ/ Էջմիածնի։/ Յամի Տ[եառ]ն. 1683/ Հոկտեմբերի. 13 ։/ Ի ՄԱՐՍԻԼԵԱՅ։/ | 166 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 7,5x4,5 սմ։ 1 փորագիր պատկեր տիտղոսաթերթի դարձերեսին, 1 գլխազարդ, 2 վերջազարդ։ Բնագիրը 6 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 1034 երկաթե պահարան: Մ 827, 9687 ձեռագրերի բաժին: ՍՂՄ։ ՓՊԱԳ։ ՓՆՎ։ ՈԻԿՐԳ։
| Զ Մատ. 579: Թ 157: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 12: ԱԼ 137։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
9 սմ.
Date:
1683
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1659.
|
Տաղարան /
Publication:
Ի Վէնէտիկ :
Ի տպարանի Անճէլօ Պառպօնի,
1681
. 7 չհամարակալված, 126 (ճիզ) էջ ։
, Տիտղոսաթերթին՝ ՏԱՂԱՐԱՆ/ և գեղեցիկ ՚ի զանազանից բանաստեղ/ծից շարագրեցեալ ՚ի խրախ/ճանս հայոց բարեյարգից/ և ճշմարտասիրաց./ Ժողովեցեալ և սրբագրեցեալ ի / Յոհաննիսէ վարդապետէ կոս/տանդինուպօլսեցւոյ/ ի փառս մեծա/գոյնս ա[ստուծո]յ/ Եւ տպագրեցեալ ՚ի վէնէտիկ քա/ղաքի ի տպարանի Անճէլօ/ Պառպօնի ՚ի թվին./ ռոձա. յամսեանն/ յուլիսի ՚ի տասն./Con Licenza de' Superiori. | 7 չհ, 126 (ճիզ) (=133) էջ (՞)։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ 2 փորագիր պատկեր 2 և 80 էջերում։ 2 գլխազարդ 3 և 81 էջերում, 1 վերջազարդ, զարդագրեր և լուսանցազարդեր։ Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ԵՍՀՄ։ ՀԱԳ լուս.: | Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին տրամադրել է Երուսաղեմի Հայոց Պատրիարքութեան Կիւլպէնկեան Մատենադարանը։
12 սմ.
Date:
1681
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1660.
|
Հայելի ճշմարտութեան /
Publication:
Վենետիկ :
Տպ. Միքելանջելո Բարբոնիի,
1680
. 206 էջ :
, Ա Տիտղոսաթերթ. SPECVLVM/ VERITATIS/ Continens particularem quamdam/ instructionem fidei. Catholicae/ Apostolicae ac Romanae./ Compositum a D. Ioanne Agaup Missio/nario Aposto-/ lico. | Բ Տիտղոսաթերթ. ՀԱՅԵԼԻՃՇՄԱՐՏՈՒ/ԹԵԱՆ./ Պարունակօղ Մասնաւորի Ուրուք/ Ներկրթութե[ան] Ուղղափառի/ Հաւատոյ Ի պէտս Հայ-/ոց Ճշմարտասիրաց./ Շարագրեցեալ ի Յոհաննիսէ Վար-/դապետէ կոստանդինուպօլ-/սեցւոյ ի փառս մեծա-/գոյնս ա[ստուծո]յ./ Եւ տպագրեցեալ ի տպարանի/ Միքայէլի Պառպօնի/ յամի տ[եառ]ն, 1680. ի Վէնէտիկ քաղաքի։/ | 6 չհ, 200 (= 206) էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 9,5X5,7 սմ։ Փոքրիկ վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը մոտ 10 կետաչափի բոլորագրով։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։ | ՀԳ 826, Մ 1154, ԱԿԳ։ ՄԼԳ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ: ՆՋԱՎ։ ԵՍՀՄ։ ԲԹ։ ԱՆ։ | Զ Մատ. 324, Պատմ. 135, Ղ հտ. 2, 81-82: Թ 43։ ԳԼ 124։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ14։ ԱԳ «Սիոն», 1967, N 7-8, էջ 332։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
11,5 սմ.
Date:
1680
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a