|
|
61.
|
Դուռն քերականութեան :
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1727
. 149 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԴՈՒՌՆ/ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ։/ Աշխարհաբառ լեզուին Հայոց։/ Շարադրեցեալ տաճկականաւ լեզուաւ/ առ ի յօգուտ այնց հայոց, որք զտաճ-/կական լեզու միայն գիտեն, և/ փափաքին ուսանիլ զաշխար/հաբառ հայերէնն։/ Աշխատասիրութ[եամ]բ Տ[եառ]ն Մխիթարայ/ Վարդապետի Սեբաստացւոյ./ Աբբահայր Կոչեցելոյ։/ Եւ այժմիկ տպագրեցեալ՝ ջանիւք նոյնոյ/ Վարդապետի։/ Յամի Տ[եառ]ն 1727. Յունվարի. 29:/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի Տպարանի Անդօնի Պօռթօլի:/ Հրամանաւ Մեծաւորաց, և Փռիվիլեճիով/ Գերազանցագունեղի Ծերակուտի։/
| 149 էջ։ Տասներկուծալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ, չափը՝ 11,5X5,5 սմ: 1 գլխազարդ, 1 վերջազարդ 8 և 6-րդ էջերում և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| «ԲԱՆ ԱՌ ԸՆԹԵՐՑՕՂՍ» առաջաբան:
| ՀԳ 2665, 3669: N 127, 229։ ԳԱՀԳԳ։ ՍՇչԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԶՄՄ։
| Զ Մատ. 160։ Ղ հտ. 1, 2008-2009։ Մակ. 119։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15.5 սմ.
Date:
1727
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
62.
|
Գիրք քրիստոնէականի վարդապետութեան :
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1727
. 132 էջ :
, Տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ/ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆԻ/ՎԱՐԴԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ :/ Շարադրեցեալ Աշխարհաբառիւ լեզուաւ/ Աշխատասիրութ[եամ]բ Տ[եառ]ն Մխիթարայ/արդապետի Սեբաստացւոյ./ Աբբայ հայ կոչեցելոյ:/ Ընդ որում և երգք տաղից առադրին, որք/ի վաղնջուց ժամանակաց շինեցեալք են/ ի նոյնոյ Վարդապետէ :/ Տպագրեցեալ՝ ջանացողութ[եամ]բ նոյնոյ./ Ի փառս մեծագոյնս ա[ստուծո]յ, և ի յօգուտ/մանկանց եկեղեցւոյ :/ Յամի Տ[եառ]ն 1727. Մարտի 7. Ի ՎԷՆԷՏԻԿ :/ Ի Տպարանի Անդօնի Պօռթօլի :/ Հրամանաւ Մեծաւորաց, և Փռիվիլեճիով/ Գերազանցագունեղի Ծերակուտի :/
| 132 էջ : Տասներկուծալ, մամուլանիշերը լատինատառ : Շարվ. չափը՝ 11,5 x 6 սմ : Տիտղթ. դարձերեսը չտպագրված : 2 փորագիր պատկեր, գլխազարդեր, փոքրիկ վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր :
| «ԲԱՆ ԱՌ ԸՆԹԵՐՑՕՂՍ» հիշատակարան: | ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՆՋԱՎ։ ՇԱ։
| Զ Մատ. 715-716, 660։ Ղ հտ. 1, 2006-2007: Լ հտ. 2, 161։ Թ 44։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 19։ ՀԱԳ 2185ԱՀ
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1727
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
63.
|
Քրիստոնէական վարդապետութիւն եւ այբբենարան /
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Անտոնի Բորտոլիի,
1725
. 312 էջ :
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆԻ/ Վարդապետութե[ան] /Ընդ որում դնի և այբբենա/րան, Ի յուսումն մանկանց/ հաւատացելոց, և ամենից/ Որք ունին զպիտոյս։/ Շարադրեցեալ աշխատասիրութ[եամ]բ Տ[եառ]ն/ Մխիթարայ Վարդապետի Սե/բաստացւոյ Աբբայ Հայր/ Կոչեցելոյ:/ Եւ տպագրեցեալ առ օգուտ/ ամենից ջանացողու[թեամ]բ նոյնոյ։/ Ի փառս Տ[եառ]ն, և ի պատիւ ամենասրբուհւոյ՝/ թագուհւոյն երկնից Կուսին Սարիամու/ և ի յօգուտ ազգիս հայկազնոյ։/ Յամի Տ[եառ]ն 1725. Փետր. 20./ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի Տպարանի Անդօնի Պօռթոլի./ Հրամանաւ Մեծաւորաց, և Փռիվիլէճիով Գերազանցագունեղի Ծերակուտի։/
Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆԻ/ Վարդապետութե[ան]/ Ի յուսումն մանկանց հաւատա-/ցելոց, և ամենից որք/ ունին զպիտոյս։/ Շարագրեցեալ աշխատասիրութ[եամ]բ Տ[եառ]ն/ Մխիթարայ Վարդապետի Սե/բաստացւոյ Աբբայ Հայր/ Կոչեցելոյ./ Եւ տպագրեցեալ առ օգուտ/ ամենից ջանացողու[թեամ]բ նոյնոյ։/ Ի փառս Տ[եառ]ն, և ի պատիւ ամենասրբուհւոյ/ թագուհւոյն երկնից Կուսին Մարիամու/ և ի յօգուտ ազգիս հայկազնոյ։/ Յամի Տ[եառ]ն 1725. Մարտի. 8./ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի Տպարանի Անդօնի Պօռթօլի./ Հրամանաւ Մեծաւորաց, և Փռիվիլէճիով/ Գերազանցագունեղի Ծերակուտի։/
| 312 էջ, Ա տիտղթ. դարձերեսը չտպագրված, Բ տիտղթ. գրքի 74րդ էջում։ Տասներկուծալ, մամուլանիշերը լատինատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 14,5X8 սմ: 2 փորագիր պատկեր 10-րդ և 74-րդ էջերում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 և 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
«ԲԱՆ ԱՌ ԸՆԹԵՐՑՕՂՍ» - առաջաբան:
| Մ 1778։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8162 միայն «Քրիստոնէական»ը։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՓՊԱԳ։ ԲԹ։ ԱԳԹ միայն «Այբբենարանը»: ՀԼՎ։ ԶՄՄ։ | Զ Մատ. 715, Պատմ. 158: Ղ հտ. 1, 2005։ Թ 44: Ե «Փ» 1881, N 4, էջ 19: Մակ. 139:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Թ. Ազատյանի ֆոնդի օրինակում բացակայում են 1-74-րդ էջերը, այսինքն՝ Այբբենարանը, նույնպիսի օրինակ է նկարագրված Ա. Ղազիկյանի մատենագիտության մեջ (Հտ. 1. էջ 2005)։ Գ. Զարբհանալյանը («Պատմութ. հայկ. տպագր.») և Թեոդիկը («Տիպ ու տառ») գրքի տպագրության թվականը սխալմամբ նշել են 1715։ | Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1725
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
64.
|
Դրախտ հոգւոյ /
Publication:
Վենետիկ :
Ա.հ.,
1724
. 300 էջ ;
, Գիրքը տիտղթ. չունի, սկսվում է 3-րդ էջից:
| 300 զարդափակ էջ։
| Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 19։ Ցուցակ Վենետ. Մխիթ., 1910, էջ 15:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Ըստ Հ. Ներսես Տեր-Ներսեսյանի տեղեկության այս գիրքը Մխիթար Սեբաստացու հրատարակությունն է։
| Գիրքը թվայնացվել է Ռուսաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1724
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
65.
|
Գիրք մոլութեանց /
Publication:
Վէնէտիկ :
տպարան Անդօնի Պօռթօլի,
1720
. 487 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ ՄՈԼՈԹԵԱՆՑ/ Այսինքն Համառօտ Համահաւաքումն Վարդապետութե[ան]ց՝ զիւրաքանչ/իւրոց տեսակաց մոլութե[ան]ց, և մանաւանդ զեօթանց գլխաւորաց/ մեզաց՝ թէ զինչ իցեն, և որքան խորշելիք։/ ընդ որում և առակցին ոմանք վարդապետութի[ւն]ք զպահպանմանէ հնգից/ արտաքնոց զգայու[թ]ե[ան]ց, և պարզաբանութի[ւն]ք զտասանց պատգամաց։/ Անդրածեցեալ ի լաթինականէն ի հայ բարբառ, ի գաւառն նախջուա/նու, ի վաղընջուց ժամանակաց։/ Իսկ այժմ ի լոյս ածեցեալ՝ աշխատասիրութ[եամ]բ և սրբագրութ[եամ]բ/ Տ[եառ]ն Մխիթարայ Վարդապետի Սեբասաացւոյ,/ Աբբայ Հայր Կոչեցելոյ։/ Եւ տպագրեցեալ արդեամբք Պարոն Սարգսի, որդւոյ Տիրացու/ Գէորգի Կոստանդինուպօլսեցւոյ։/ Ի փառս մեծագոյնս ա[ստուծո]յ. և ի պատիւ Ամէնօրհնեցելոյ/ Կուսին Մարիամու։/ Ի հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Ա[ստուա]ծատրոյ Ամենից Հայոց Կաթուղիկոսի։/ Յամի Տեառն 1720. Իսկ ի թուին հայոց ռճկթ./ Օգոստոսի 20./ Ի Վէնէտիկ./ Ի Տպարանի Անդօնի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց. և Փռիվիլէճիով/ Գերազանցագունեղի Ծերակուտի:/
| 8 չհ, 485, 2 չհ (=495) երկսյուն էջ, վերջին 2 չհ էջը զարդափակ մի սյունականի։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 16X10,2 սմ: Տիտղթ. վրա փորագիր պատկեր։ Էջախորագրերով։ 6-րդ էջում 1 փորագիր պատկեր և երկտող ոտանավոր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը մոտ 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր:
| Թարգմանված է լատիներենից, թարգմանչի անունը չի հիշատակվում: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 759, 1546, 1877, 3687: Մ 377, 860-865։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8160։ ՊԹ 134։ ՊՀ: ԷՎ: ՎԳԱՊԻԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ: ՕՍԱԵ։ ՊԱՊ: ՊՍՀԵ։ ՊՔԳ։ ՓՆՎ։ ԿԿՄ։ ԲԱՄ։ ԶՆՎԳ։ ԿՂ: ԱՆ: ՇՊ։ ԼՄԳ։ ՀԱՍ։ ՏԿ։ ՀԼՎ։ ԳՀԱ։ ԶՄՄ։ ԲՀԿ։ ՎՄաՎ։
| Զ Մատ. 436-437։ Ղ հտ. 1, 227։ Լ հտ. 2, 171: Թ 44: Ե □Փ□, 1881, N 4, էջ 19։ Մակ. 86-87:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքում հեղինակի անունը չի նշված, այն վերցրել ենք նույն գրքի 1773-74 թ. հրատարակությունից։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
18,5 սմ.
Date:
1720
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
66.
|
Խոկումն քրիստոնէական :
Publication:
Վէնէտիկ :
Ի տպարանի Ճուանի Պաշօի (տպ. Ջիովաննի Բաշոյի),
1719
. 108 էջ :
, Շարվածքի չափը՝ 7X4,5 սմ: | ՏԻՏՂԹ.՝ ԽՈԿՈՒՄՆ/ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆ/ Վասն Իւրաքանչիւրոց Աւուրց/ Ամսոյն:/ Թարգմանեցեալ Ի Յոհաննիսէ/ Վարդապետէ Կոստանդին/ուպօլսեցւոյ։/ Եւ տպագրեցեալ ի տպարանի/ Ճուանի Պաշօի, որ է Կառու/ցեալ ծախիւք Ճոռճի Ռիցցի։/ Թուին Ք[րստոս]ի. 1719./ Հոկտեմբերի. 26./ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց։/
| Վեցածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ 1 փորագիր պատկեր տիտղոսաթերթի դարձերեսին, 1 գլխազարդ, 1 զարդագիր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| Հիշտակարան չունի: | ԾԱՆՈԹ.՝ Գ. Զարբհանալյանը («Հայկ. մատ.») գրքի էջերի քանակը նշել է 208 (հավանաբար վրիպակ է)։ Ըստ Հ. Ներսես Տեր Ներսեսյանի տեղեկության այս գիրքը Մխիթար Սեբաստացու հրատարակությունն է։ | ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՓՊԱԳ։
| Զ Մատ. 264, Պատմ. 161: Ղ հտ. 1, 1145: Թ 44։ ԱԼ 179: Մակ. 145։
| Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին է տրամադրել Ամստերդամի համալսարանի գրադարանը:
Date:
1719
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
67.
|
Պարտէզ հոգեւոր /
Publication:
Վէնէտիկ :
Տպեցեալ ի տպարանի Ճուանի Պաշօի,
1719
. 207 էջ.
, ՏԻՏՂԹ.՝ Պարտէզ հոգևոր. պարունակօղ բազմաց և զանազանից ջերմեռանդականաց աղօթից ըստ պատշաճաւորութեան տեղւոյ և ժամանակի։ Թարգմանեցեալ ի Յոհաննիսէ վարդապետէ Կոստանդինուպօլսեցւոյ: Եւ տպեցեալ ի տպարանի Ճուանի Պաշօի, որ է կառուցեալ ծախիւք ճօրճի Ռիցի. թուին Քրիստոսի 1719. սեպտ. 27 ի Վենետիկ։ | ՍՂՄ։
| Զ Մատ. 579։ Թ 44։ ԱԼ 179: Մակ. 145։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված ըստ Գ. Զարբհանալյանի («Հայկ. մատ.»): Ըստ Հ. Ներսես Տեր-Ներսիսյանի տեղեկության այս գիրքը Մխիթար Սեբաստացու հրատարակությունն է: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է Ամստերդամի համալսարանի կայքից:
Date:
1719
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
68.
|
Կրթութիւն աղօթից /
Publication:
Վենետիկ :
հրատարակիչ՝ Մխիթար Սեբաստացի : | տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1718
. 268 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԿՐԹՈՒԹԻՒՆ/ ԱՂՕԹԻՑ։/ Ընդ որում և շարակցի Ոտանաւոր/ այբբենական առ Ամենօրհնե/ցեալ Կոյսն։/ Շարադրեալ ի Մխիթարայ Վարդա/պետէ սեբաստացւոյ։/ Ի խնդրոյ Պարոն Մէլիքի որդւոյ Խալտա/րենց Պարոն Մարգարի Ճուղայեցւոյ։/ Տպագրեցեալ արդեամբք և գոյիւք նոյնոյ/ Պարոն Մէլիքի, առ ի լուսաւորութի[ւն]/ աղօթասիրաց մանկանց եկեղեցւոյ./ Ի փառս մեծագոյնս Ա[ստուծո]յ։ / Ի Հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Ա[ստուա]ծատրոյ հայոց/ կաթուղիկոսի։/ Յամի Տ[եառ]ն 1718. Ապրիլի 26./ Իսկ ի թուին հայոց ռճկէ։ / Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի Տպարանի Անդօնի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց։/
| 268 գծափակ էջ։ Տասներկուծալ և վեցածալ, մամուլանիշերը լատինատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 10,7x6,2 սմ։ 10 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 97, 786, 949։ Մ 623, 624: ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8518։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՕՍԱԵ։ ՆՋԱՎ։ ՀՔ։ ՀԼՎ:
| Զ Մատ. 313։ Ղ հտ. 1, 2003-2004: Թ 44։ Ցուց. Զարդ. գրատ. 1922, էջ 100։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Ըստ Հ. Ներսես Տեր Ներսեսյանի (Ս. Ղազար) տեղեկատվության այս գիրքը Մխիթար Սեբաստացու հրատարակությունն է։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1718
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
69.
|
Լուծմունք դժուարիմացից, եւ տարակուսանաց բանից Ալպերտին /
Publication:
Վէնէտիկ :
տպ. Անդօնի Պօռթօլի,
1715
. 168 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԼՈՒԾՄՈՒՆՔ/ ԴԺՈՒԱՐԻՄԱՑԻՑ, ԵՒ/ ՏԱՐԱԿՈՒՍԱԿԱՆԱՑ/ ԲԱՆԻՑ ԱԼ/ՊԵՐՏԻՆ։/ Շարադրեցեալ ի մխիթարայ վարդա/պետէ սեբաստացւոյ. ըստ մտաց և/ ճանապարհի ս[ր]բ[ո]յն Թօմայի աքուի/նացւոյ, և այլոց տիեզերալոյս/ վարդապետաց։/ Եւ տպագրեցեալ՝ արդեամբք և գոյիւք՝ Պարոն/ Սարգսի, որդւոյ տիրացու Գէորգի Կոս/տանդնուպօլսեցւոյ։/ Ի փառս մեծագոյնս Ա[ստուծո]յ, և ի պատիւ ամեներանուհ/ւոյ Կուսին Մարիամու։/ Ի հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Աղէքսանդրու ամենից/ Հայոց Կաթուղիկոսի։/ Յամի Տ[եառ]ն 1716. փետրվարի 3./ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի տպարանի Անդօնի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ մեծաւորաց:/ | Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։Էջախորագրերով և լուսանցանիշերով։ 1 փորագիր պատկեր 8-րդ էջում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՀԱԳ 202, 209, 679, 3887: Մ 294, 307, 311, 323, 324, 628-638, 872 1889։ ԳԱԹ 10038, Թ. Ազատյանի ֆոնդ 7968։ ՊԹ 42, 466։ ԱԿԳ։ ԹՀԳ։ ԷՎ։ ԱԳԹ։ ՄԼԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՆՋԱՎ։ ԵՍՀՄ։ ՕՍԱԵ։ ՊՔԳ։ ՍՍԽԴԳ։ ՊՍՀԵ։ ՊԱՊ։ ԲԹ: ՍԱԳ։ ԿԿՄ։ ԲԱՄ։ ԿԹԱՄ։ ԳԼ։ ՇԱ։ ԱՆ։ ԿՄ։ ՄԲ։ ՀԳՈՎՐ։ ՏԿ։ ՀԼՎ։ ՊՊԳ։ Մին 665։ ԶՄՄ։ ԼՄԳ։ ՊՖ։
Զ Մատ. 13-14, Պատմ. 159: Ղ հտ. 1, 69: Լ հտ. 2, 168։ Ե «Փ», 1881, N, 4, էջ 19։ Մակ. 134: Ցուց. Զարդ. գրադ. 1922, էջ 97: | Շարվ. չափը՝ 13.7x7.4 սմ։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
Date:
1715
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
70.
|
Առանձին հրահանգ և խրատ /
Publication:
Ա. տ. :
Ա.հ.,
. 32 էջ ;
, Առանց կազմի և տիտղոսաթերթի, նկարագրված է 1-ին էջից:
13 սմ.
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a