Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆԻ/ Վարդապետութե[ան] /Ընդ որում դնի և այբբենա/րան, Ի յուսումն մանկանց/ հաւատացելոց, և ամենից/ Որք ունին զպիտոյս։/ Շարադրեցեալ աշխատասիրութ[եամ]բ Տ[եառ]ն/ Մխիթարայ Վարդապետի Սե­/բաստացւոյ Աբբայ Հայր/ Կոչեցելոյ:/ Եւ տպագրեցեալ առ օգուտ/ ամենից ջանացողու[թեամ]բ նոյնոյ։/ Ի փառս Տ[եառ]ն, և ի պատիւ ամենասրբուհւոյ՝/ թագուհւոյն երկնից Կուսին Սարիամու/ և ի յօգուտ ազգիս հայկազնոյ։/ Յամի Տ[եառ]ն 1725. Փետր. 20./ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի Տպարանի Անդօնի Պօռթոլի./ Հրամանաւ Մեծաւորաց, և Փռիվիլէճիով Գերազանցագունեղի Ծերակուտի։/
Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆԻ/ Վարդապետութե[ան]/ Ի յուսումն մանկանց հաւատա-/ցելոց, և ամենից որք/ ունին զպիտոյս։/ Շարագրեցեալ աշխատասիրութ[եամ]բ Տ[եառ]ն/ Մխիթարայ Վարդապետի Սե­/բաստացւոյ Աբբայ Հայր/ Կոչեցելոյ./ Եւ տպագրեցեալ առ օգուտ/ ամենից ջանացողու[թեամ]բ նոյնոյ։/ Ի փառս Տ[եառ]ն, և ի պատիւ ամենասրբուհւոյ/ թագուհւոյն երկնից Կուսին Մարիամու/ և ի յօգուտ ազգիս հայկազնոյ։/ Յամի Տ[եառ]ն 1725. Մարտի. 8./ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի Տպարանի Անդօնի Պօռթօլի./ Հրամանաւ Մեծաւորաց, և Փռիվիլէճիով/ Գերազանցագունեղի Ծերակուտի։/

312 էջ, Ա տիտղթ. դարձերեսը չտպագրված, Բ տիտղթ. գրքի 74­րդ էջում։ Տասներկուծալ, մամուլանիշերը լատինատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 14,5X8 սմ: 2 փորագիր պատկեր 10­-րդ և 74-րդ էջերում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 և 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։

ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
«ԲԱՆ ԱՌ ԸՆԹԵՐՑՕՂՍ» - առաջաբան:

Մ 1778։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8162 միայն «Քրիստոնէական»­ը։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՓՊԱԳ։ ԲԹ։ ԱԳԹ միայն «Այբբենարանը»: ՀԼՎ։ ԶՄՄ։

Զ Մատ. 715, Պատմ. 158: Ղ հտ. 1, 2005։ Թ 44: Ե «Փ» 1881, N 4, էջ 19: Մակ. 139:

ԾԱՆՈԹ.՝ Թ. Ազատյանի ֆոնդի օրինակում բացակայում են 1-74­-րդ էջերը, այսինքն՝ Այբբենարանը, նույնպիսի օրինակ է նկարագրված Ա. Ղազիկյանի մատենագիտության մեջ (Հտ. 1. էջ 2005)։ Գ. Զարբհանալյանը («Պատմութ. հայկ. տպագր.») և Թեոդիկը («Տիպ ու տառ») գրքի տպագրության թվականը սխալմամբ նշել են 1715։

Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:

Գրաբար