ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ ՄՈԼՈԹԵԱՆՑ/ Այսինքն Համառօտ Համահաւաքումն Վարդապետութե[ան]ց՝ զիւրաքանչ­/իւրոց տեսակաց մոլութե[ան]ց, և մանաւանդ զեօթանց գլխաւորաց/ մեզաց՝ թէ զինչ իցեն, և որքան խորշելիք։/ ընդ որում և առակցին ոմանք վարդապետութի[ւն]ք զպահպանմանէ հնգից/ արտաքնոց զգայու[թ]ե[ան]ց, և պարզաբանութի[ւն]ք զտասանց պատգամաց։/ Անդրածեցեալ ի լաթինականէն ի հայ բարբառ, ի գաւառն նախջուա­/նու, ի վաղընջուց ժամանակաց։/ Իսկ այժմ ի լոյս ածեցեալ՝ աշխատասիրութ[եամ]բ և սրբագրութ[եամ]բ/ Տ[եառ]ն Մխիթարայ Վարդապետի Սեբասաացւոյ,/ Աբբայ Հայր Կոչեցելոյ։/ Եւ տպագրեցեալ արդեամբք Պարոն Սարգսի, որդւոյ Տիրացու/ Գէորգի Կոստանդինուպօլսեցւոյ։/ Ի փառս մեծագոյնս ա[ստուծո]յ. և ի պատիւ Ամէնօրհնեցելոյ/ Կուսին Մարիամու։/ Ի հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Ա[ստուա]ծատրոյ Ամենից Հայոց Կաթուղիկոսի։/ Յամի Տեառն 1720. Իսկ ի թուին հայոց ռճկթ./ Օգոստոսի 20./ Ի Վէնէտիկ./ Ի Տպարանի Անդօնի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց. և Փռիվիլէճիով/ Գերազանցագունեղի Ծերակուտի:/

8 չհ, 485, 2 չհ (=495) երկսյուն էջ, վերջին 2 չհ էջը զարդափակ մի սյունականի։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 16X10,2 սմ: Տիտղթ. վրա փորագիր պատկեր։ Էջախորագրերով։ 6-­րդ էջում 1 փորագիր պատկեր և երկտող ոտանավոր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը մոտ 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր:

Թարգմանված է լատիներենից, թարգմանչի անունը չի հիշատակվում:

ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։

ՀԳ 759, 1546, 1877, 3687: Մ 377, 860-865։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8160։ ՊԹ 134։ ՊՀ: ԷՎ: ՎԳԱՊԻԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ: ՕՍԱԵ։ ՊԱՊ: ՊՍՀԵ։ ՊՔԳ։ ՓՆՎ։ ԿԿՄ։ ԲԱՄ։ ԶՆՎԳ։ ԿՂ: ԱՆ: ՇՊ։ ԼՄԳ։ ՀԱՍ։ ՏԿ։ ՀԼՎ։ ԳՀԱ։ ԶՄՄ։ ԲՀԿ։ ՎՄաՎ։

Զ Մատ. 436-437։ Ղ հտ. 1, 227։ Լ հտ. 2, 171: Թ 44: Ե □Փ□, 1881, N 4, էջ 19։ Մակ. 86-87:

ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքում հեղինակի անունը չի նշված, այն վերցրել ենք նույն գրքի 1773-74 թ. հրատարակությունից։

Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:

Գրաբար