|
|
741.
|
ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ /
by Պաղտասար Դպիր,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Ա.հ.,
1760
. 176 էջ ;
, Խորագիր՝ Գիրք Քերականութե[ան]:
| 176 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 13x7,7 սմ։ Փոքրիկ գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 4140: Մ 195, 199, 200: ԳԱԹ 14564: ՎՄՄ: ՍՂՄ: ԵՍՀՄ: ՊՍՀԵ: ՕՍԱԵ: ՓՊԱԳ: ՍՍԱԳ:ՎՄԱՎ:
| Զ Մատ. 699-700:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքում տպարանը չի նշված, բայց հիշատակարանում կա Պաղտասար Դպրի անունը, որը երկար ժամանակ աշխատել է Աստվածատուր Կոստանդնուպոլսեցու տպարանում. հավանաբար, այս գիրքը ևս տպագրվել է այդ տպարանում:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1760
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
742.
|
Հարցումն եւ պատասխանի զքերականութենէ եվ զմասանց նորին /
by Մխիթար Սեբաստացի, | Մխիթար Սեբաստացի | Մխիթար Սեբաստացի, | Մխիթար Սեբաստացի | Мхитар Себастаци, | Mkhitar Sebastatsi,
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1759
. 111 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ՀԱՐՑՈՒՄՆ / ԵՒ ՊԱՏԱՍԽԱՆԻ/զՔերականութենէ, և/զՄասանց նորին :/Որ թէպէտ տպագրեցաւ ընդ/ քերականութե[ան], բայց նաև ի/փոքեր դրոջ զատաբար եղև/տպեցեալ, զի ախորժելի և/դիւրին լիցի ուսանողաց պա-/տանեաց կրել միշտ ի ծոցս/ իւրեանց :/ Յամի տեառն. ռչծթ./ յունիսի երեսուն :/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./Ի տպարանի Անտոնի Պօռթօլի / Հրամանաւ մեծաւորաց :
| 111 էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ : Շարվ. չափը՝ 8,5 x 5,5 սմ : Տիտղթ. զարդափակ, դարձերեսին խաչազարդ : 1 գլխազարդ 3-րդ էջում, զարդագրեր : Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
| ՀԳ 956, Մ 1875: ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԿՄ։
| Զ Մատ. 340։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքում հեղինակի անունը չի հիշատակված, սակայն հայտնի է, որ այն Մխիթար Սեբաստացու՝ 1730 թվականի Քերականութեան մի մասն է: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1759
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
743.
|
Քերականութիւն :
by Պաղտասար Դպիր,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Աստվածատուր Կոստանդնուպոլսեցու,
1736
. 2-304 էջ ;
, Հտ. Ա ՏԻՏՂԹ.՝ Պարզաբան[ո]ւ[թ]ի[ւն] Քերականու[թ]ե[ան]/ Կարճառօտ և/ Դիւրիմաց։/ Յ[ա]ղ[ա]գս նոր եկե/լոց ի Ուսումն/ Գրոց Գիտու/թեան։/ Օգնեա Ա[ստուա]ծ։/ | Հտ. Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ՀԱՏՈՐ/Երկրորդ/ Քերականութեան/ Կիրառութի[ւն] Մասանցն/ Բանին:/ Որ է Շարամա/նումն ընդ իրեարս/ ըստ քերթողացին:/ | 608 գծափակ էջ, 602-607 էջերը հայատառ էջագրությամբ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 12.3X7 սմ: Տիտղթ. զարդափակ։ 1 փորագիր պատկեր 6-րդ էջում։ Գլխազարդեր, 2 լուսանցազարդ, զարդագրեր։ Բնագիրը մոտ 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ հտ. 1. 1170, 2685, հտ. 2. 136, 137։ Մ հտ. 1. 173, 174, 1568, 1569, 1599, 1948, հտ. 2. 136, 175-179, 1570, 1580, 1641։ ՊԱ միայն հտ. 1։ ԱԿԳ միայն հտ. 2։ ԹՀԳ։ ԱԳԹ։ ԷՎ։ ՄԼԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՊՔԳ։ ՊԱՊ։ ՕՍԱԵ։ ՍՍԽԵ: ՄԳ։ ԳԼ։ ԿՂ.։ ՀՔ։ ՅԱՐ։ ՇՊ։ ԱՄ միայն հտ. 2։ ԱՏԽ։ ԿԿՄ։ | Զ Մատ. 699: Թ 57: Լ հտ. 2, 157։ ԳԼ 136: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15.5 սմ.
Date:
1736
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
744.
|
Քերականութիւն :
by Պաղտասար Դպիր,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Աստվածատուր Կոստանդնուպոլսեցու,
1736
. 306-601, 602-607 էջերը հայատառ էջագրությամբ ;
, Հտ. Ա ՏԻՏՂԹ.՝ Պարզաբան[ո]ւ[թ]ի[ւն] Քերականու[թ]ե[ան]/ Կարճառօտ և/ Դիւրիմաց։/ Յ[ա]ղ[ա]գս նոր եկե/լոց ի Ուսումն/ Գրոց Գիտու/թեան։/ Օգնեա Ա[ստուա]ծ։/ | Հտ. Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ՀԱՏՈՐ/Երկրորդ/ Քերականութեան/ Կիրառութի[ւն] Մասանցն/ Բանին:/ Որ է Շարամա/նումն ընդ իրեարս/ ըստ քերթողացին:/ | 608 գծափակ էջ, 602-607 էջերը հայատառ էջագրությամբ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 12.3X7 սմ: Տիտղթ. զարդափակ։ 1 փորագիր պատկեր 6-րդ էջում։ Գլխազարդեր, 2 լուսանցազարդ, զարդագրեր։ Բնագիրը մոտ 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ հտ. 1. 1170, 2685, հտ. 2. 136, 137։ Մ հտ. 1. 173, 174, 1568, 1569, 1599, 1948, հտ. 2. 136, 175-179, 1570, 1580, 1641։ ՊԱ միայն հտ. 1։ ԱԿԳ միայն հտ. 2։ ԹՀԳ։ ԱԳԹ։ ԷՎ։ ՄԼԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՊՔԳ։ ՊԱՊ։ ՕՍԱԵ։ ՍՍԽԵ: ՄԳ։ ԳԼ։ ԿՂ.։ ՀՔ։ ՅԱՐ։ ՇՊ։ ԱՄ միայն հտ. 2։ ԱՏԽ։ ԿԿՄ։ | Զ Մատ. 699: Թ 57: Լ հտ. 2, 157։ ԳԼ 136: | «Հայ գիրքը 1512-1800 թվականներին» մատենագիտության մեջ նկարագրվել է որպես մեկ գիրք: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15.5 սմ.
Date:
1736
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
745.
|
Քերականութիւն գրաբառի լեզուի /
by Մխիթար Սեբաստացի, | Մխիթար Սեբաստացի | Մխիթար Սեբաստացի, | Մխիթար Սեբաստացի | Мхитар Себастаци, | Mkhitar Sebastatsi,
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Բատիստա Ալբրիցի Ջերոլիմոյի,
1730
. 584 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ/ ԳՐԱԲԱՌԻ ԼԵԶՈՒԻ ՀԱՅԿԱ/ԶԱՆ ՍԵՌԻ։/ Շարադրեցեալ Աշխատասիրութ[եամբ] Տ[եառ]ն/ Մխիթարայ վարդապետի Սեբաստաց/ւոյ Աբբայ Հայր կոչեցելոյ։/ Ի վարժումն նորամտից աշակերտաց դասատան իւրոյ։ Եւ ի յօգուտ այլոց ամենից՝ որք ունին զփափաք, ի գաւիթս իմաստից՝ Դրամբ Քերականութե[ան] մտանելոյ։/ Եւ տպագրութ[եամ]բ ի լոյս ածեցեալ ջանիւ և աշխա/տութ[եամ]բ նոյնոյ:/ Ի փառս մանկացելոյն Յիսուսի, և ի պատիւ Մօր/ իւրոյ ԱմԷնօրհնեցելոյ։/ Յամի տեառն։ 1730։ Յունվարի 21./ Ի Հայրապետութեան Տ[եառ]ն Կարապետի Հայոց/ Կաթուղիկոսի:/ ի ՎԷնԷտիկ./ Ի Տպարանի Պաթիստա Ալպռիցի Ջէռօլիմօի։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց։/
| 584 էջ, 175-516 էջերը երկսյուն, 517-584 էջերը՝ եռասյուն։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ և արաբական թվանշաններով: Շարվ. չափը՝ 17,3X11,2 սմ: Էջախորագրերով։ Տիտղթ, զարդափակ, դարձերեսին՝ մեծադիր խաչ, ներքևում քառատող մի ոտանավոր։ 1 փորագիր պատկեր 4-րդ էջում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված Է նաև նոտրգիր:
| «ԲԱՆ ԱՌ ԲԱՐԵՄԻՏ ԸՆԹԵՐՑՕՂՍ» առաջաբան (էջ 3): | ՀԳ 332, 582, 895, 961, 1792։ Մ 230-232, 234, 235, 483։ ԳԱԹ 11032, Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8161։ ՊԹ 92, 343։ ԱԿԳ։ ԷՎ։ ՄԼԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՎԱԳՐԱԴ։ ՆՋԱՎ։ ԵՍՀՄ։ ՕՍԱԵ։ ՊՔԳ։ ՊԱՊ։ ՊՍՀԵ։ ՍՊԱԼ։ ՓՊԱԳ։ ՓԱԳ։ ՋՌԳ։ ԿՄ։ ԳՎԿ։ ՈԻԱԳ։ ՀԼՎ։ ՎՄավ։ ՄԲեկ։ ԱՏԽ։ ՊՖ։
| Զ Մատ. 697, Պատմ. 162։ Ղ հտ. 1, 2009-2010։ Լ հտ. 2, 191։ Թ 45։ ԱԼ 182, 237։ Մակ. 123։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1730
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
746.
|
Հարցումն քերթողական /
by Մխիթար Սեբաստացի, | Մխիթար Սեբաստացի | Մխիթար Սեբաստացի, | Մխիթար Սեբաստացի | Мхитар Себастаци, | Mkhitar Sebastatsi,
Publication:
Վենետիկ(՞) :
Ա.հ.,
1730
. 111 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ Հարցումն քերթողական և պատասխանի զքերականութենէ և զմասանց նորին որ թէպէտ տպագրեցաւ ընդ քերականութեան, բայց և ի փոքր դրոջ զատաբար եղև տպեցեալ, զի ախորժելի և դիւրին լիցի ուսանողաց պատանեաց կրել միշտ ի ծոցս իւրեսւնց։ Յամի տեառն ՌՉԼ. մայիսի երեսուն։
| ՍՂՄ։ ԶՄՄ։ ՀԳ տիտղթ. լուս.։
| Զ Մատ. 340։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է ըստ Գ. Զարբհանալյանի («Հայկ. մատ.»)։ Տիտղոսաթերթում տպագրության վայրը և տպարանը չեն նշված, բայց քանի որ Մխիթար Սեբաստացու քերականությունը նույն տարում տպագրվել է Վենետիկում, Ջերոլիմոյի տպարանում, իսկ այս հրատարակությունը միևնույն քերականության մի հատվածն է, ուստի հնարավոր է ենթադրել, որ սա էլ նույն վայրում է տպագրվել։ Էջերի մասին տեղեկությունը հաղորդել է Հ. Ներսես Տեր-Ներսեսյանը:
Date:
1730
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա ]
(1),
|
|
|
747.
|
Դուռն քերականութեան :
by Մխիթար Սեբաստացի, | Մխիթար Սեբաստացի | Մխիթար Սեբաստացի, | Մխիթար Սեբաստացի | Мхитар Себастаци, | Mkhitar Sebastatsi,
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1727
. 149 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԴՈՒՌՆ/ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ։/ Աշխարհաբառ լեզուին Հայոց։/ Շարադրեցեալ տաճկականաւ լեզուաւ/ առ ի յօգուտ այնց հայոց, որք զտաճ-/կական լեզու միայն գիտեն, և/ փափաքին ուսանիլ զաշխար/հաբառ հայերէնն։/ Աշխատասիրութ[եամ]բ Տ[եառ]ն Մխիթարայ/ Վարդապետի Սեբաստացւոյ./ Աբբահայր Կոչեցելոյ։/ Եւ այժմիկ տպագրեցեալ՝ ջանիւք նոյնոյ/ Վարդապետի։/ Յամի Տ[եառ]ն 1727. Յունվարի. 29:/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի Տպարանի Անդօնի Պօռթօլի:/ Հրամանաւ Մեծաւորաց, և Փռիվիլեճիով/ Գերազանցագունեղի Ծերակուտի։/
| 149 էջ։ Տասներկուծալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ, չափը՝ 11,5X5,5 սմ: 1 գլխազարդ, 1 վերջազարդ 8 և 6-րդ էջերում և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| «ԲԱՆ ԱՌ ԸՆԹԵՐՑՕՂՍ» առաջաբան:
| ՀԳ 2665, 3669: N 127, 229։ ԳԱՀԳԳ։ ՍՇչԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԶՄՄ։
| Զ Մատ. 160։ Ղ հտ. 1, 2008-2009։ Մակ. 119։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15.5 սմ.
Date:
1727
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
748.
|
Քերականութիւն /
by Սիմէօն Ջուղայեցի
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Մարտիրոս Սարգսյանի,
1725
. 231 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ ՈՐ ԿՈՉԻ ՔԵՐԱ/ԿԱՆՈՒԹԻՒՆ։/ Արարեալ և Շարադրեցեալ/ ի Սիմէօնէ Վարդապետէ Ջու/ղայեցւոյ, ի փառս մեծին ա[ստծուո]յ։/ Տպեցեալ եղև ի Հովւապե/տութե[ան] ամենից հայոց Տեառն/ Ա[ստուա]ծատրոյ Սրբազան Կաթու-/ղիկոսի։/ Այլև ի պատրիարգու[թ]ե[ան] ս[ուր]բ ե-/րուսաղէմայ և կոստանդնու/պօլսոյ Տեառն Գրիգորի. և/ Տեառն Ովհաննիսի ա[ստուա]ծաբան/ Վարդապետաց։/ Յամի փրկչին. 1725։ և ի հայոց/ 1174. ի կոստանդնու պօլիս./ ի Տպարանի Մարտիրոս Դպրի։ /
| 231 զարդափակ էջ, առաջաբանը գծափակ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 11,5x7 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ։ 2 փորագիր պատկեր, 1 գլխազարդ, 1 լուսանցազարդ և զարդագրեր։ Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագորված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 635, 1128։ Մ 64, 65, 248, 249, 251, 252, 1571։ ՊԹ 6։ ՊՀ սկզբից 16 և վերջից 1 էջ ընկած է։ ԹՀԳ։ ԷՎ։ ՄԼԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՍԳ։ ԶՄՄ:
| Զ Մատ. 700։ Թ 59։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1725
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
749.
|
Համառօտ քերականութիւն եւ տրամաբանութիւն /
by Հովհաննես Մրքուզ, | Հովհաննես Վարդապետ Մրքուզ Ջուղայեցի, | Հովհաննես Մրքուզ Ջուղայեցի, | Հովհաննես Ջուղայեցի, | Յովհաննէս Մրգուզ, | Յովհաննէս Ջուղայեցի, | Հովհաննես Մրքուզ Ջուղայեցի, | Հովհաննես | Հովհաննես Ջուղայեցի, | Սպահանեցի, | Ованес Мркуз, | Ованес Мркуз Джугаеци, | Ованес Мркуз Джулаеци, | Hovhannes Mrkuz Jugaeci, | Hovhannes Jughayetsi, | Hovhannes Mrkuz, | Hovhannes Mrguz, | Yovhannes Jughayetsi,
Publication:
Ամստերդամ :
Ա. հ.,
1711
. 78 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13x18 սմ: | Տիտղթ.՝ ՀԱՄԱՌՕՏ/ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ/ԵՒ/ՏՐԱՄԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ :/ որ է/ Քերթութի[ւն] բառի, և կըր/թութի[ւն] բանի :/ Արարեալ երկասիրութեամբ Յօհան/նիսի վարդապետի Ջուղայեցւոյ :/ ՅԱթոռակալութե[ան]ն Էջմիածնայ/եառն Աղէքսանդրի ամենից Հայ/ց Կաթուղիկոսի :/ Տպագրեցեալ/ ՅԱմի Փրկչին 1711. և Հայոց 1160 :/ ՅԱՄՍՏՐԴԱՄ :/ | 78 էջ : Ութածալ : Շարվ. չափը՝ 12 x 8 սմ : Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ լուս.։ Մ 2106, 2107։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԱՀԳ։ ՆՋԱՎ։ ՓՊԱԳ։ ԿՄ։ ԼԱՀԳ:
| Զ Մատ. 707, Պատմ. 174-175: Ղ հտ. 2, 93: Լ հտ. 1, 445: Թ 168: ԳL 122: ԱՍ 121։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է գրքի լուսապատճենի հիման վրա, որն ուղարկել են պրոֆեսոր Ավետիս Սանջյանը (ԼոսԱնջելոսի համալսարան) և Լ. Մինասյանը։ Լուսանկարների և բովանդակության մեջ հրատարակչի և տպարանի մասին հիշատակություն չկա։ Գ. Զարբհանալյանը («Պատմ. հայկ. տպագր.», էջ 174) գրում է՝ «Վանանդեցվո մանր և ընտիր նորաձույլ գրերով եղած է այս տպագրություն, 78 փորագիր էջերու մեջ ամփոփված, առանց հիշատակարանի մը»։ Իսկ Ա. Սարուխանը («Հոլլանդան և հայերը», էջ 121) գրում է՝ «Թոմասի մահից ամիջապես հետո այն է 1711-ին, լույս տեսավ իր տառերով, բայց օտար տպարանում Ջուղայեցի Հովհաննէս վարդապետի հեղինակած «Համառօտ քերականութիւն և տրամաբանութիւն»... գիրքը»։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1711
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
750.
|
Արամեան լեզուին գանձ /
by Շրօդէր, Յովակիմ
Publication:
Ամստերդամ :
Ա. հ.,
1711
. 16 չհամարակալված, 64, 410, 80 չհամարակալված (=570) էջ ;
, Լատիներեն քերականություն՝ գրաբարի և աշխարհաբարի : Աշխարհաբար հատվածներով : | ՏԻՏՂԹ.՝ ԱՐԱՄԵԱՆ/ ԼԵԶՈՒԻՆ/ ԳԱՆՁ :/ Hos est/IoH. Ioachimi SCHRÖDERI/THESAURUS/ LINGUAE ARMENICAE,/ANTIQUAE ET HODIERNAE,/ Cum varia Praxios materia, cujus elenchum/ Seguens pagella exhibet./ AMSTELODAMI,/ AHHO Aerae chr. MDCCXI. Armenorum MCLX./
| 16 չհ, 64, 410, 80 չհ (=570) էջ : Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ : Շարվ. չափը՝ 14 x 10 սմ : Էջախորագրերով և լուսանցանիշերով : Տիտղթ. վրա փոքրիկ զարդանկար : Բ էջակալության 379-րդ էջում 2 փոքր պատկեր : Վերջազարդեր և զարդագրեր : Հայերեն բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր :
| ՀԱԳ 351, 688, 1351, 3098 վերջից պակասում է 88 էջ, 3099, 3106 սկզբից պակասում է 80 էջ: Մ 221, 222, 224: ԼՀԱԼՖ: ՄԼԳ: ՍՇչԳ: ՍՂՄ: ՎՄՄ:ԱՀԳ:ՓՆՎ: ՓՊԱԳ: ՓԱԿԼՎ: ՓԱԳ: ԲԹ: ՀԹԳ: ՎՀ: ՕԲԳ: ՄՔԳ: ՎԱԳ: ՆՅՀԳ: ՀԱՐԳ: ՆՅԿՀԳ: ՆՅՀՎՄ: ՅԳ: ԱՆ: ՍՀԳՖԳ: ՏԿ: ՀԼՎ: ԷԴՀ: ՄԲեկ: ԱՍԳ: ԱԲ: ԶՄՄ: ԿԿՄ:
| Զ Մատ. 124, Պատմ. 173-174: Ղ հտ. 1, 228 տրված է միայն հղիչ: Լ հտ. 1, 441-442: ԳԼ 121: | Գիրքը թվայնացվել է Ամստերդամի համալսարանի գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1711
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
751.
|
Արամեան լեզուին գանձ /
by Շրօդէր Յովակիմ
Publication:
Ամստերդամ :
Ա. հ.,
1709
. 8 էջ ;
, Շարվ․ 16,4x12.9սմ: | ԱՐԱՄԵԱՆ/ ԼԵԶՈՒԻՆ/ ԳԱՆՁ :/ ԱՅՍԻՆՔՆ / ԱԶԳԻՆ ՀԱՅՈՑ Եւ ԼԵ/զուինճառ: Քերականութիւն, և բա/նաստեղծութիւն: Հանգանակք հաւատոյ, և / խոհեմական ասացուածք: / Աշխարհական լեզուն / Հայոց. Տրամախօսութիւնք, Թղթագրութիւնք, և այլ: / Hoc est/THESAURUS/ LINGUAE ARMENICAE,/ANTIQUAE ET HODIERNAE,/ Cujus Contenta fequens pagella / exhibet, / In lucem edentus« / studio / JOH. JOACHIMI SCHRÖDERI /Haffi / AMSTELAEDAMI,/ AnnoChr. CIƆIƆ IX. Armen. CIƆ CLVIII / | Մամուլանիշեր՝ չունի: Լուսանցանիշով: Տիտղոսթերթը և բնագիրը՝ հայերեն և լատիներեն: Հայերեն բնագիրը՝ բոլորգիր, օգտագործված է նաև նոտրգիր:Հեղինակի, տպագրության վայրի տվյալները արտացոլված են միայն լատիներեն հատվածում: Տպագրության տարեթիվը՝ լատինատառ՝ MD CCIX, նշված է նաև հայկական տոմարով՝ MCLVIII (1158+551=1709): | Նկարագրված օրինակը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1512-1800 թթ.» մատենագիտության մեջ։
Նկարագրությունը կատարված է տիտղոսաթերթից։ | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանի կայքից, որը Լեյդենի համալսարանի գրադարանի օրինակն է:
21 սմ.
Date:
1709
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
752.
|
Քերականութիւն /
by Խաչատուր Էրզրումեցի Առաքելեան
Publication:
Լիվոռնո :
տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1696
. 124 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ ՔԵՐԱԿԱ/ՆՈՒԹԵԱՆ ԱՐԱՐԵԱԼ,/ և շարադրեցեալ։/ Ի Խաչատուրէ ազրումեցւոյ Ա[ստուա]ծաբան/ վարդապետէ որդւոյ Լուսաւորչանիստ/ աթոռոյ սրբոյ Էջմիածնի։/ Յաղագս մանկանց, և այլոց, որք տակա/ւին ոչ են ուսեալ զբարւոք կերպ խօսե/լոյ, և գրելոյ, և ընթեռնլոյ, /Յօրինեալ ներ տպարանում սրբոյ Էջմիա/ծնի, և սրբոյ Սարգսի զօրաւարի./ Ի Հայրապետութեան Տեառն։/ Նահապետի դիտապետի, և/ Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] հայոց։/ Յալիկօռնայ։/ քաղաքի։/ Ներ թուում փրկչին 1696։ իսկ/ հայոց ռճխե. Մարտի դ։/ Հրամանաւ մեծաւորաց։/
| 124 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 12,2X7,8 սմ: Տիտղոսաթերթին՝ հրատարակության վայրից հետո փոքրիկ զարդ, դարձերեսին 1 փորագիր պատկեր փորագրիչի (Քրիստոֆել վան Զիխեմի) անվանատառերով (CVS): 1 գլխազարդ, 2 վերջազարդ և 1 զարդագիր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ (ԱՌ ԸՆԹԵՐՑՕՂՍ...) ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 4797։ Մ 202, 203, 1665։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՎՏ։ ԱՀով։ ԱՇՀ։ | Զ Մատ. 260-261։ Ղ հտ. 1, 196-197։ Լ հտ. 1, 400։ Թ 51։ ԳԼ 119։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքի անվանաթերթի՝ Գ. Զարբհանալյանի կողմից բերված նկարագրության համաձայն («Հայկ. մատ.», Էջ 260), գիրքը տպագրվել Է «Ներթուում փրկչին» 1691, իսկ Հայոց ՌՃԽԷ, (1698) մարտի դ...։ Թեոդիկը և Գ. Լևոնյանը այս գրքի տպագրության տարեթիվը նույնպես համարել են 1691 (երևի հետևելով Գ. Զարբհանալյանին): Գրքի՝ Երևանում եղած բոլոր օրինակների տիտղոսաթերթին տպված Է «Ներ թուում փրկչի 1696։ Իսկ հայոց ՌճԽԵ (1696) մարտի դ», 1691-ը Գ, Զարբհանալյանի մոտ ըստ երևույթին վրիպակ Է։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
Date:
1696
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
753.
|
Pvritas haygica sev grammatica armenica /
by ՅովհաննԷս Կոստանդնուպոլսեցի, | Հովհաննես Կոստանդնուպոլսեցի Հոլով, | Հովհաննես Կոստանդնուպոլսեցի | Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցի, | Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցի | Ованес Костанднуполсеци, | Hovhannes Kostandnupolseci,
Publication:
Հռոմ :
տպ. Ուրբանյան,
1675
. 255 էջ ;
, Տիտղոսաթերթ. PVRITAS HAYGICA/ SEV/ GRAMMATICA/ ARMENICA/ A IOANNE AGOP SAGERDOTE ARMENO/ COMPOSITA,/ Ad maiorem DEI gloriam,/ Et ad honorem Beatissimae Virginis DEL Genitricis/ MARIAE./ Աղաչեցէք ուրեմն զտ[է]ր հնձոյն, զի առաքիցէ զմշակս/ ի հունձն իւր։ Մատթէի ի գլուխն 9շ ի թիւն 38 ։/ Rogate ergo Dominum messis, vt mittat operarios in messem/ suam. Matth. c. 9. v. 38./ ROMAE, Typis Sac. Congr. de. Prop. Fide, Anno MDCLXXV/ SVPERIORVM PERMISSV./ | 6 չհ, 246, 3 չհ. (=255) էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 17x12 սմ։ Տիտղթ. վրա Ուրբանյան տպարանի կնիքը։ Էջախորագրերով։ Հայերեն բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագորված են նաև գլխագրեր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈԻՆԻ։ | ՀԱԳ 331, 1350, 3168, 4075։ Մ 216-219։ ԱԿԳ։ ԹՀԳ։ ՊՀԳ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՀՎԳ։ ՓՊԱԳ։ ՓԱԿԼՎ։ ՓԱԳ։ ՀԲ։ ԲԹ։ ՕԲԳ։ ՄԲ։ ՄՔԳ։ ՆՅՀԳ։ ԱԲ։ ՊՊԳ։ ՀԼՎ։ ՓՆՎ։ ԱԱԳ։ ՇԱԳ։ ԶՄՄ։ ՊՖ։ | Զ Մատ. 701: Պատմ. 133: Ղ հտ. 2, 80-81: ԱԼ 57: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20,5 սմ.
Date:
1675
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
754.
|
Քերականութիւն լաթինական /
by ՅովհաննԷս Կոստանդնուպոլսեցի, | Հովհաննես Կոստանդնուպոլսեցի Հոլով, | Հովհաննես Կոստանդնուպոլսեցի | Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցի, | Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցի | Ованес Костанднуполсеци, | Hovhannes Kostandnupolseci,
Publication:
Հռոմ :
տպ. Ուրբանյան,
1675
. 217 էջ :
, Տիտղոսաթերթ. Քերականութի[ւն] Լաթինական Հայերէն Շարագրեցեալ ի/ Յոհաննիսէ Վարդապետէ Կոստանդինուպօլսեցւոյ/ ի Զուարճութի[ւն] Հայկազունեաց:/ GRAMMATICA/ LATINA/ ARMENICE EXPLICATA/ AIOANNE AGOP SACERDOTE ARME- /NO CONSTANTINOPOLITANO./Et vocem meam audient, et fiet vnum ouile et/ vnus Pastor. Ioannis. c. 10. n. 16./ Եւ ձայնի իմում լսեսցեն, Եւ եղիցի մի փարախ, և մի/ հովիւ. Յոհաննու. իգլուխն 10. և թիւն 16./ ROMAE, Typis Sacrae congregationis de Propaganda Fide,/ Anno MDCLXXV./ SVPERIORVM PERMISSV./ | 215, 2 չհ (= 217) էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 17X12 սմ։ Տիտղոսաթերթին ուրբանյան տպարանի նշանը։ Էջախորագրերով և զարդագրերով։ Բնագիրը հայերեն և լատիներեն։ Հայերենը մոտ 12 կետաչափի բոլորագիր, օգտագործված է նաև գլխագիր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։ | ՀԳ 367, 1247, 1350, տիտղթ. չունի, 3168։ 3391։ Մ 213, 214, 217-220, 240, 446։ ԷՎ։ ՄԼԳ, ԼՀԱԼՖ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՀՎԳ։ ԿՄ։ ԵՍՀՄ։ ՓՊԱԳ։ ՓԱԳ։ ՓԱԿԼՎ։ ԲԹ։ ՕԲԳ։ ՄԲ։ ՅՀԳ։ ԱՆ։ ՀԼՎ։ ՓՆՎ։ ՊՔԳ։ ՊՊԳ։ ԶՄՄ։ | Զ Մատ. 701, Ղ հտ. 2, 81: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1675
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
755.
|
ԶՏՈՒԹԻՒՆ ՀԱՅԿԱԲԱՆՈՒԹԵԱՆ ԿԱՄ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ ՀԱՅԿԱԿԱՆ /
by ՅովհաննԷս Կոստանդնուպոլսեցի, | Հովհաննես Կոստանդնուպոլսեցի Հոլով, | Հովհաննես Կոստանդնուպոլսեցի | Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցի, | Յովհաննէս Կոստանդնուպոլսեցի | Ованес Костанднуполсеци, | Hovhannes Kostandnupolseci,
Publication:
Հռոմ :
տպ. Ուրբանյան,
1674
. 216 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԶՏՈՒԹԻ[ՒՆ] ՀԱՅԿԱԲԱՆՈՒԹԵ[ԱՆ],/ ԿԱՄ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒ[Ն] ՀԱՅԿԱԿԱՆ/ Շարագրեցեալ ի Յոհաննիսէ Վարդապետէ Կոս/տանդինուպօլսեցւոյ, ի փառս Մեծագոյնս Ա[ստուծո]յ,/ և ի Յօգուտ Հայկազունեաց։/PVRITAS LINGVAE/ ARMENICAE./ A'IOANNE AGOP SACERDOTE ARMENO/ Composita./ Որ ոչ մտանէ ընդ դուռն ի փարախն ոչախաց, այլ ընդ/ այլ ելանէ, նա գող է և աւազակ։/ Յոհաննու, ի գլուխն 10. ի թիւն, I։/ Qui non intrat per ostium in ouile ouium, sed/ ascendit aliunde, ille fur est, et latro,/ Joannis c. 10. num. I./ ROMAE,/ Ex Typographia Sacrae Congreg.de Propaganda Fide. M. DC. LXXIV./SVPERIORVM PERMISSV./ | 216 էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 17x12 սմ։ Տիտղթ. վրա Ուրբանյան տպարանի նշանը։ Էջախորագրերով և զարդագրերով։ Բնագիրը մոտ 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագորված են նաև գլխագրեր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։ | ՀԳ 331, 1350, 3168, 3695։ Մ 209, 210, 215, 217-220։ ՊԹ 347, 362։ ՊՀ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՀՎԳ։ ԵՍՀՄ։ ՓԱԳ։ ՓՊԱԳ։ ԲԹ։ ՕԲԳ։ ՄՋՌԳ։ ՄԲ: ԶՊ։ ԱՆ։ ՊՖ։ | Զ Մատ. 701, Պատմ. 133։ Ղ հտ. 2, 80։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 14։ ԱԳ «Սիոն», 1967, N 5-6, էջ 259-260։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20,5 սմ.
Date:
1674
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
756.
|
ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ /
Publication:
Ամստերդամ :
տպարան Ս. էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1666
. 112 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒ/ԹԵԱՆ./ ԳԻՐՔ/ Համառօտիւք ծայրաքաղ արարեալ /Յաղագս մանկանց./ և նորավարժից/ կրթութե[ան]. Ի տառս մատենից/ և ի գիտու[թ]ի[ւն]ս մասանց բանի, /ըստ քերթութեան /արհեստի։/ Տպագրեալ ի տպարանի սրբոյ Էջմիածնի,/ և սրբոյն Սարգսի զօրավարի։ /Յամի Փրկչին, 1666, եւ ի հայոց թուա/կանի, ռճ և ժ և եի. Փետրվարի, ժբ,/ յԱմստէրդամ քաղաքի։/: | 112 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը արաբական թվանշաններով և հայատառ։ Շարվ. չափը.՝ 10,2X7,8 սմ։ Տիտղթ. վրա զարդանկար, դարձերեսին փորագիր պատկեր։ 1 վերջազարդ գրքի վերջում և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագիր և նոտրգիր, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | Մ 305, 306։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԱՀԳ։ ԿՄ։ ՕԲԳ։ ՓՄԳ։ | Զ Մատ. 700, Պատմ. 111։ Ղ հտ 131-132։ Լ հտ. 1, 269: Թ 166։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 10։ ՏՊ «Բ», 1906, N 3, էջ 56։ ԱԼ 114։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1666
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
757.
|
Քերական եւ տրամաբանական ներածութիւն /
by Կղեմես Գալանոս
Publication:
Հռոմ :
տպարան Ուրբանյան,
1645
. 444 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ Քերական, եւ տրամաբանական/ ՆԵՐԱԾՈՒԹԻ[ՒՆ]/ ԱՌ ՅԻՄԱՍՏԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆ/ ՇԱՀԵԼՈՅ:/ GRAMATICAE, ET LOGIGAE/ INSTITVTIONES/ Linguae Literalis Armenicae/ ARMENIS TRADITAE/ AD. CLEMENTE GALANO/ Clerico Regulari Sacrae Theologiae Professore, Et Sanctae Sedis Apostalicae ad ARMENOS Missionario./ Addito Vocabulario Armeno-Latino omnium/ scholasticarum Dictionum./ ROMAE./ Ex Typographia Sacrae Congreg. de Propaganda Fide. M. DC. XLV./ SVPERIORVM PERMISSV./: | 444 էջ, սկզբից էջերը առանց համարակալման, 1-ին էջից մինչև 55-ը համարակալված է յուրաքանչյուր թերթը, 56-ից մինչև 95-ը համարակալված են էջերը, 96-ից մինչև վերջ` այսինքն 201 համարը, դարձյալ համարակալված են թերթերը, որից հետո սկսվում է նոր համարակալում՝ 1-27, ընդ որում դարձյալ համարակալված են ոչ թե էջերը, այլ թերթերը։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ: Շարվ. չափը 17X11,7 սմ: Փոքրիկ գլխազարդեր, վերջազարդեր, զարդագրեր և 4, 6 և 8 չհ էջերում կնիքների տպագիր պատճեններ։ Հայերեն բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | ՀԳ 324, 409, 410, 3001, Ման. ֆոնդ 2415։ Մ 204-208, 443, 482։ ԷՎ։ ԳՀամ: ՍՇչԳ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՀՎԳ։ ՎԱԳ։ ՄԳԱԼ։ ԵՍՀՄ։ ԿՄ։ ՆՋԱՎ: ՓՊԱԳ։ ԼՀԳ։ ՕԲԳ։ ՄՔԳ։ ԱՆ։ ՀԼՎ։ ՊԱՊ։ ՓՄԳ։ ԶՄՄ։ ՊՖ։ Սիդնեյի Սուրբ Հարություն եկեղեցու գրադարան: | Զ Մատ. 307-308, Պատմ. 91-92: Ղ հտ. 1, 1326-1327: Թ 49: Լ հտ. 1, 253-254: ԳԼ 82։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 9։ ՏՊ «ԱՄ», 1836, 454-457, ԱԼ 57, ԱԳ «Սիոն», 1967, էջ 156-157։ Սիդնեի հանրային գրադարան:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Հանր. գրադարանի N 324 օրինակում տիտղոսատին կա ձեռագիր աղոթք, Մանանդյանի հավաքածուի N 2415 օրինակի տիտղոսատը մագաղաթից է։ Գ. Զարբհանալյանի «Պատմ. հայկ. տպագր.» (էջ 91-92) մեջ իբրև գրքի տպագրության թվական նշված է 1674-ը, որը հավանաբար վրիպակ է։ | Սիդնեի հանրային գրադարանում պահպանվող օրինակում գրքի հայերեն հատվածին հաջորդում է
քերականական և տրամաբանական ներածություն
ֆարսի լեզվի համար։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1645
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
758.
|
GRAMMATICAE ARMENAE /
by ՖՐԱՆՉԻՍԿՈՍ ՌԻՎՈԼԱ
Publication:
Միլան :
տպ. Ամբրոսյան վարժարանի,
1624
. 8 չհամարակալված, 311 (319) էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ GRAMMATICAE/ ARMENAE/ LIBRIQVATTVOR/ AVCTORE/ FRANCISCO RIVOLA /CANONICO/ in Ecclesia Sancti Thomae /MEDIOLANI./ MEDIOLANI,/ Ex TYPOGRAPHIA COLLEGII AMBROSIANI./ Anno M. DC. XXIV./: | 8 չհ, 311 (=319) էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը 14,8X9,5 սմ։ Տիտղոսաթերթին՝ տպագրության վայրից առաջ, շքեղ տոհմանշան։ Էջախորագրերով։ 2 գլխազարդ՝ 5 չհ և 1-ին էջերում։ Վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 16 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ: | ՍՇչԳ: ՍՂՄ: ՓՊԱԳ: ՓԱԿԼՎ: ՕԲԳ: | Զ Մատ. 700-701, Պատմ. 69: Թ 50։ ԳԼ 81, Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 7։ ՏՊ «Բ», 1904, էջ 51։
| Գիրքը թվայնացվել է Ռուսաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1624
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
759.
|
Փոքր քերականութիւն /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Ա.հ.,
1567
, Այս գրքի մասին հիշատակել է Մաղաքիա Ճեվահիրճյանը իր ձեռագիր հիշատակարանում. «ՌԺԶ (1567) ի հայրապետութեան Հայոց Տեր Միքայէլի ԻԱ(21) ամի կաթողիկոսութեանն, ի մայրաքաղաքն Կոստանդնուպօլիս, յերկրորդի ամի թագաւորութեանն Օսմանցւոց սուլդան Սէլիմի, և. ի չորրորդ ամի պատրիարգութեան տէր Յակովբ րաբունապետի Կոստանդնուպօլսոյ, աս ոտս Յովհաննէս եպիսկոպոսին ընդ յովանեաւորութեամբ սուրբ Նիկողայոս եկեղեցւոյն Հայոց եղև ստամփայ, այսինքն պասմայ գիր, և տպեցալ փոքր քերականութի(ւն) տղայոց, ձեռամբ անարժան կնքագիր դպրի և մերս Յոթորին» («Ազգային տպագրութեան սկզբնաւորութիւնը և յառաջանալուն պատմութիւնը»,- «Բազմավեպ», 1850, էջ 232)։ | ՍՂՄ։ Միլանի գրատուն։ | «Բ», 1850, 232: ՂԱ (Բ), 1865, էջ 213։ ՂԱ հտ. 1, 535: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 5։ Գալ. «ՀԱ», 1890, 162: Զ Պատմ. 47-48։ ՏՊ «Բյուր.», 1900, N 1, էջ 3-5, ՏՊ «Բ», 1903, N 6-7, էջ 205: Ղ հտ. 1, 130-131։ Թ 53, ԳԼ 68, 74, Կ 17-19։ ԱԼ 37-38: | ԾԱՆՈԹ.՝ Գ. Զարբհանալյանի «Պատմ. հայկ. տպագր.» (էջ 47-48) աշխատության մեջ վերը բերված քաղվածքի վերջին պարբերությունը փոքր ինչ փոխված է՝ «ձեռամբ անարժան կնքագիր դպրի մերս Յոթորին» (և-ը բացակայում է), որը պատճառ է դարձել երկու հակադիր կարծիքների առաջացման. առաջին, որ գիրքը տպագրվել է կնքագիր դպրի, այսինքն՝ Աբգար դպրի և Յոթորի ձեռքով, երկրորդ, որ տպագրվել է միայն կնքագիր դպիր Յոթորի ձեռքով։
1913 թվականին Ա. Ալպոյաճյանը հայտնել է մի նոր կարծիք, որ գիրքը տպագրվել է Աբգարի Կ. Պոլիս գալուց առաջ՝ փայտափորագիր տախտակների միջոցով։ (տե՛ս «Արոր», 1913, գիրք Ա էջ 38): Գիրքը ձեռքի տակ չունենալու պատճառով ոչինչ ստույգ ասել հնարավոր չէ։
Date:
1567
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
760.
|
Ընթացք հայերէն լեզուի :
Publication:
Ա. տ. :
Ա. հ.,
. 380 էջ ;
, Առանց տիտղթ., նկարագր. է կազմից: | Ալիգ. 1 :
19 սմ.
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a