Տիտղոսաթերթ. PVRITAS HAYGICA/ SEV/ GRAMMATICA/ ARMENICA/ A IOANNE AGOP SAGERDOTE ARMENO/ COMPOSITA,/ Ad maiorem DEI gloriam,/ Et ad honorem Beatissimae Virginis DEL Genitricis/ MARIAE./ Աղաչեցէք ուրեմն զտ[է]ր հնձոյն, զի առաքիցէ զմշակս/ ի հունձն իւր։ Մատթէի ի գլուխն 9շ ի թիւն 38 ։/ Rogate ergo Dominum messis, vt mittat operarios in messem/ suam. Matth. c. 9. v. 38./ ROMAE, Typis Sac. Congr. de. Prop. Fide, Anno MDCLXXV/ SVPERIORVM PERMISSV./

6 չհ, 246, 3 չհ. (=255) էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 17x12 սմ։ Տիտղթ. վրա Ուրբանյան տպարանի կնիքը։ Էջախորագրերով։ Հայերեն բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագորված են նաև գլխագրեր:

ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈԻՆԻ։

ՀԱԳ 331, 1350, 3168, 4075։ Մ 216-219։ ԱԿԳ։ ԹՀԳ։ ՊՀԳ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՀՎԳ։ ՓՊԱԳ։ ՓԱԿԼՎ։ ՓԱԳ։ ՀԲ։ ԲԹ։ ՕԲԳ։ ՄԲ։ ՄՔԳ։ ՆՅՀԳ։ ԱԲ։ ՊՊԳ։ ՀԼՎ։ ՓՆՎ։ ԱԱԳ։ ՇԱԳ։ ԶՄՄ։ ՊՖ։

Զ Մատ. 701: Պատմ. 133: Ղ հտ. 2, 80-81: ԱԼ 57:

Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:

Բովանդակություն. էջ 3 չհ. ԱՌ Ս[ուր]բն Ֆրանչիսկոս Քսաւէրեան:- էջ 4 չհ. Ad sanctvm Franciscvm Xaverivm.- էջ 5 չհ. Imprimatur...տպագրության հրամանագրեր լատին. լեզվով:- էջ 1-2. Pvritas Haygica sev Grammatica Armenica.- էջ 2-157. Sectio I. De Terminis. Articvlvs Privs. Յաղագս Հոլովմանց Անուանց:- էջ 158-193. Sectio II. De Definitionibus, Speciebus, et Circumstantys terminorum.- էջ 193-230. Sectio IV. De Arte Metrica.- էջ 1-3 չհ. Index. Articulorum huius operis.

Բնագիրը` զուգահեռ լատիներեն և գրաբար: