|
|
1401.
|
Գիրք պատմութեանց /
Publication:
Ամստերդամ :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1669
. 650 էջ ;
, Տիտղոսաթերթ. ԳԻՐՔ /ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆՑ./ Շարադրեալ/ ՎԱՐԴԱՊԵՏԻՆ/ ԱՌԱՔԵԼՈՅ ԴԱՎՐԷ/ԺԱՑՒՈՅ։/ Սակս դիպուածոց հայաստանեայց՝ և/ ևս գաւառին արարատոյ՝ և մասին գողթան/ գաւառի, սկսեալ ի թուոյն հայոց. 1054. էն./ մինչև յաւարտ պատմագրութե[ան]ս. այլև/ ի յիշումն ածեալ մասնաւորա/բար. աստի և անտի։/ Տպագրեալ ներ Տպարանում Սրբոյն Էջմիածնի./ և Սրբոյն Սարգսի զօրավարի։/ Ի Հայրապետութե[ան] Տեառն Յակօբայ Կաթու/ղիկոսի Սրբոյ Էջմիածնի։/ Եւ վերակացութ/եամ]բ Տեառն Ոսկանայ Երևան/ցւոյ բանի սպասաւորի։/ ՅԱՄՍԹԷԼՕԴԱՄՈՒՄ։/ Ներ Թուոջ փրկչին 1669. ին. Յուն/վարի. I։/ Իսկ ըստ Հայոց. 1118. ին./ Սահմի. 29։/ | 650 էջ։ Ութածալ մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 14,5x8 սմ։ Տիտղոսաթերթին զարդանկար։ Էջախորագրեր, 1 գլխազարդ և զարդագրեր։ Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագիր, օգտագործված են նաև գլխագրեր, տիտղոսաթերթի վրա նոտրգրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ 234 տիտղթ. ընկած, 257, 962 տիտղթ. ընկած։ Մ 323, 325328, 1653։ ԳԱԹ 10593 սկզբի 4 էջը ընկած, Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8069։ ՊԹ 47, 131 քայքայված, 198, 586։ ՏԿՂ։ ԱԿԳ: ՊՀ։ ՊԱ։ ՎՏ։ ԹՀԳ։ ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԱՀԳ։ ՕՍԱԵ։ ՊԱՊ։ ԿԿՄ։ ՊԹՀԳՊՖ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ։ ԿՄ։ ՓԱԿԼՎ։ ՓԱԳ։ ՓՊԱԳ։ ՀԲ։ ՎՓ։ ԷՓ։ ԲԹ: ՕԲԳ։ ՄՔԳ։ ՄԱԳԳ։ ՌԹԳ։ ԲԱՄ։ ՀՍ։ ԳՀԳ։ ԶՊ։ ՏԿ։ ԵԱ։ ԱՏԽ։ ՀԼՎ։ ՀԹՏԹ։ ԱՅ։ ՄԻՆ։ ՀԿՄ։ ԲՀԿ։ ԶՄՄ։ | Զ Մատ, 48, Պատմ. 112։ Ղ հտ. 1, 183-186։ Լ հտ. 1. 231, 269։ Թ 166։ ԳԼ 106-107։ Ա հտ. 1, 1145-1146։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 11։ ԱԼ 118։ ԱԳ «Սիոն», 1967, N 5-6, էջ 257: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
14,5 սմ.
Date:
1669
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1402.
|
Այբբենարան /
Publication:
Մարսել :
տպարան Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1675
. 94 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐԳ /ԱՅԲՈՒԲԵՆԻՑ/ Եւ կերպ ուսանելոյ զլեզուն ի/տալական ոճի: Քերակա/նութեան/ Այլև կանոնք ոմանք Աստեղա/բաշխականք վասն պահպա/նելոյ զառողջու/թիւն մարմ/նոյ:/ Տպագրեցեալ ի տպարանի սրբոյ Էջմի/ածնի և սրբոյն Սարգսի զօրավարին։/ Ի հայրապետութեան Տ[եառ]ն Յա/կոբայ ամենից Հայոց Կաթուղի/կոսի, արդեամբք և գոյիւք Սո/ղոմոնի պաշտօնատարի:/ Ի ՄԱՐՉԻԼԻԱՅ։/ թուին Ք[րիստոս]ի 1675։ Մարտի./ | 94 էջ, 17,18 և 71-79 էջահամարները կրկնված են։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 9,2x6 սմ։ Գլխազարդեր և վերջազարդեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | Մ 253 տիտղթ. և 3031 էջերը պոկված են։ ՍՂՄ։ ԿԿՄ։ ՓՊԱԳ։ ՈԻԿՐԳ։ ՄԲ։ ԱԲ։ ԶՄՄ։
| Զ Մատ. 26, Պատմ. 131: Ղ հտ. 1, 132։ Թ 157։ ԳԼ 111: | ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքում 17, 18, 7179 էջահամարները կրկնված են, այդ պատճառով էլ բովանդակության մեջ հիշյալ համարները նշված են երկու անգամ։
Տիտղոսաթերթի լուսանկարը Հանրային գրադարանին է ուղարկել Զ. Պտուկյանը։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
9,2 սմ.
Date:
1675
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1403.
|
Պատմագրութիւն կաթուղիկոսաց եւ թագաւորաց հայոց /
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Անտոնի Բորտոլիի,
1713
. 54 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՊԱՏՄԱԳՐՈՒԹԻ[ՒՆ]/ ԿԱԹՈՒՂԻԿՈՍԱՑ/ եւ Թագաւորաց հայոց./ ՇԱՐԱԴՐԵՑԵԱԼ/ Ի ՅԱԿՕԲ ՎԱՐԴԱՊԵՏԷ/ ի կարգէն Յ[իսու]սեանց./ եւ տպեցեալ խարճիւք, և հոգեբարձութ[եամ]բ Տ[եառ]ն Արութենի Արհիեպիսկոպոսի/ Կոստանդինուպօլսեցոյ./ 1713. Սեպտեմբերի 30./ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ: Ի տպարանի Անտոնիոսի Պօռթօլի:/ Մեծաւորաց Հրամանաւ:/
| 52, 2 չհ (=54) էջ: Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ: Շարվ. չափը՝ 11,2X8 ամ: Տիտղթ. վրա՝ հրատարակության վայրից առաջ, փոքրիկ զարդ: Գլխազարդեր, 1 վերջազարդ 47-րդ էջում: Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| Մ 1070 վերջին թերթը, ուր գտնվում է հիշատակարանը ընկած է: ՍՂՄ: ՓԱԳ: ԲԹ: ՊՖ:
| Զ Մատ. 559: Ղ հտ. 2, 7-8: Լ. հտ. 2, 211:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Հիշատակարանը տրված է ըստ Ա. Ղազիկյանի: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1713
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1404.
|
Քրիստոնէական վարդապետութիւն եւ այբբենարան /
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Անտոնի Բորտոլիի,
1725
. 312 էջ :
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆԻ/ Վարդապետութե[ան] /Ընդ որում դնի և այբբենա/րան, Ի յուսումն մանկանց/ հաւատացելոց, և ամենից/ Որք ունին զպիտոյս։/ Շարադրեցեալ աշխատասիրութ[եամ]բ Տ[եառ]ն/ Մխիթարայ Վարդապետի Սե/բաստացւոյ Աբբայ Հայր/ Կոչեցելոյ:/ Եւ տպագրեցեալ առ օգուտ/ ամենից ջանացողու[թեամ]բ նոյնոյ։/ Ի փառս Տ[եառ]ն, և ի պատիւ ամենասրբուհւոյ՝/ թագուհւոյն երկնից Կուսին Սարիամու/ և ի յօգուտ ազգիս հայկազնոյ։/ Յամի Տ[եառ]ն 1725. Փետր. 20./ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի Տպարանի Անդօնի Պօռթոլի./ Հրամանաւ Մեծաւորաց, և Փռիվիլէճիով Գերազանցագունեղի Ծերակուտի։/
Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆԻ/ Վարդապետութե[ան]/ Ի յուսումն մանկանց հաւատա-/ցելոց, և ամենից որք/ ունին զպիտոյս։/ Շարագրեցեալ աշխատասիրութ[եամ]բ Տ[եառ]ն/ Մխիթարայ Վարդապետի Սե/բաստացւոյ Աբբայ Հայր/ Կոչեցելոյ./ Եւ տպագրեցեալ առ օգուտ/ ամենից ջանացողու[թեամ]բ նոյնոյ։/ Ի փառս Տ[եառ]ն, և ի պատիւ ամենասրբուհւոյ/ թագուհւոյն երկնից Կուսին Մարիամու/ և ի յօգուտ ազգիս հայկազնոյ։/ Յամի Տ[եառ]ն 1725. Մարտի. 8./ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի Տպարանի Անդօնի Պօռթօլի./ Հրամանաւ Մեծաւորաց, և Փռիվիլէճիով/ Գերազանցագունեղի Ծերակուտի։/
| 312 էջ, Ա տիտղթ. դարձերեսը չտպագրված, Բ տիտղթ. գրքի 74րդ էջում։ Տասներկուծալ, մամուլանիշերը լատինատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 14,5X8 սմ: 2 փորագիր պատկեր 10-րդ և 74-րդ էջերում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 և 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
«ԲԱՆ ԱՌ ԸՆԹԵՐՑՕՂՍ» - առաջաբան:
| Մ 1778։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8162 միայն «Քրիստոնէական»ը։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՓՊԱԳ։ ԲԹ։ ԱԳԹ միայն «Այբբենարանը»: ՀԼՎ։ ԶՄՄ։ | Զ Մատ. 715, Պատմ. 158: Ղ հտ. 1, 2005։ Թ 44: Ե «Փ» 1881, N 4, էջ 19: Մակ. 139:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Թ. Ազատյանի ֆոնդի օրինակում բացակայում են 1-74-րդ էջերը, այսինքն՝ Այբբենարանը, նույնպիսի օրինակ է նկարագրված Ա. Ղազիկյանի մատենագիտության մեջ (Հտ. 1. էջ 2005)։ Գ. Զարբհանալյանը («Պատմութ. հայկ. տպագր.») և Թեոդիկը («Տիպ ու տառ») գրքի տպագրության թվականը սխալմամբ նշել են 1715։ | Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1725
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1405.
|
Այբբենարան եւ քրիստոնէական /
Publication:
Կ.Պոլիս :
Ա.հ.,
1740
. 80 զարդափակ էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ Հանդերձ Աստուծով, գիրք Այբուբենից. յաղագս նորեկ տղայոց և մանկանց անկրթից, նա և արանց դեռ եւս ոչ ուսելոց. որոց լիցի օժանդակ հասանել ի կատարումն կրթութեան և ի վարժումն ճահապէս ընթերցողութեան։ Յօրինեալ ներ տպարանումն սրբոյն մինասայ զօրավարին ի մայրաքաղաքն կոստանդնուպօլիս ի ներ թուում փրկչին ոչխ և ի հայոց ՌՃՁԹ. յունվարի, ա։
| 80 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 11,9X7,9 սմ։ 1 փորագիր պատկեր՝ 44-րդ էջում։ 2 գլխազարդ 36 և 45-րդ էջերում, զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ԳԱԹ 15107 տիտղթ. ընկած է։
| Զ Մատ. 27։ Ղ հտ. 1, 133:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Տիտղթ. տրված է ըստ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ. նոր մատ.»)։ | Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1740
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա ]
(1),
|
|
|
1406.
|
Հայնակ եւ նեմեցնակ /
Publication:
Տրիեստ :
տպ. Մխիթարյան,
1788
. 56 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ Հայնակ և նէմէցնակ այբուբենի թուղթ. Շարագրած յԵղիսաբէթ Հայոց քաղաքը. և իւր յատուկ խարճովն տիպած, վասն պիտոյութեան հայ տղոց Թրանսիլվանիայու երկրին. Թրեստը, ի տպարանի Վ. Հարց Մխիթարեան միաբանութեան հրամանաւ մեծաւորաց, 1788։
| 56 էջ։ Ութածալ։ Մանրագիր։
| ՍՂՄ։
| Զ Մատ. 27։ Ղ հտ. 1, 134։ Թ 148: ԳԼ 160: Ա հտ. 1, 707-708:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է Ա. Ղազիկյանի «Հայկ. նոր մատ.»-ից, որի տվյալների համաձայն այս գիրքը էջերի քանակով և բովանդակությամբ տարբերվում է նույն տպարանում, նույն թվականին տպագրված «Հայնակ և նեմեցնակ»-ից:
Date:
1788
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1407.
|
Այբբենարան եւ քրիստոնէական /
Publication:
Կ.Պոլիս :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1700
. 64 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ Հանդերձ Աստուծով.- Գիրք յաբուբենից յաղագս նորեկ տղայոց և մանկանց անկրթից, նա և արանց դեռ եւս ոչ ուսելոց. որոց լիցի օժանդակ հասանել ի կատարումն կրթութեան, և ի վարժումն ճահապէս ընթերցութեան։ Յօրինեալ ներ տպարանում սրբոյն Էջմիածնի. և սրբոյն Սարգսի զօրավարի։ Ի Կոստանդնուպօլիս քաղաքի. ներ թուում փրկչին 1700, իսկ Հայոց ՌՃԽ դեկտեմբեր ամսոյ ի։
| 64 էջ։ Ութածալ։
| ՍՂՄ։ ՓՊԱԳ։ ԱՏԽ։
| Զ Մատ. 27։ Ղ հտ. 1, 132։ Թ 56։ Ա հտ, 1, 701:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է ըստ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ. նոր մատ.»), որը նշում է, թե գրքի վերջում կա նաև Քրիստոնէական։ Գրքի անվանաթերթի փրկչական՝ 1700 և հայոց՝ ՌՃԽ (=1691) թվականները չեն համընկնում, հավանաբար տպագրական վրիպակ կա։
Գրքի՝ Ս. Ղազարի մատենադարանում պահվող օրինակի տիտղոսաթերթին կցված է թերթիկ, որի մի էջին տպագրված է. «Գիրքս այս շնորհեալ եղև/միաբանու[թ]ե[ան]ն մխիթարեանց՝ / ի երկուց քերց Քարաքաշեանց։/ Յամի Տ[եառ]ն 1758. յունվարի 10, ի Վենէտիկ»:
Date:
1700
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1408.
|
Այբբենարան եւ քրիստոնէական /
Publication:
Կ.Պոլիս :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1700
, ՏԻՏՂԹ.՝ Հանդերձ Աստուծով.- Գիրք յաբուբենից...
| ՍՂՄ։
| Ղ հտ. 1, 132: Ա հտ. 1, 701։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Ա. Ղազիկյանը, նկարագրելով 1700 թ. Կ. Պոլսում տպագրված Այբբենարանը, ավելացնում է. «Նոյն ճակատով, թուականով և դիրքով ուրիշ տպագրութիւն մըն ալ կայ ի Կ. Պոլիս» («Հայկ. նոր մատ.»)։ Այս հավաստման համաձայն տրված է ներկա նկարագրությունը։ Ներսես Տեր-Ներսեսյանը տեղեկացնում է, որ այսպիսի Սաղմոսարան իրոք կա Ս. Ղազարի մատենադարանում:
Date:
1700
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1409.
|
Այբբենարան /
Publication:
Կ.Պոլիս :
տպ. Աստ. Կոստանդնուպոլսեցու,
1722
. 72 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ Հանդերձ Աստուծով. Գիրք այբուբենից. յաղագս նորեկ տղայոց և մանկանց անկըթից, նաև արանց դեռ եւս ոչ ուսելոց. որոց լիցի օժանդակ հասանել ի կատարումն կրթութեան և ի վարժումն ճահապէս ընթերցողութեան։ Յօրինեալ ներ տպարանում սրբոյն Մինասա զօրավարին ի մայրաքաղաքն Կոստանդնուպօլիս: Ներ թուում Փրկչին ՌԷՃԻԲ և ի Հայոց ՌՃՀԱ, մայիսի ժե.
| 72 էջ։ Ութածալ։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՍՂՄ։
| Զ Մատ. 26-27։ Ղ հտ. 1, 132-133։ Թ 57։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է ըստ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ. նոր մատ.»): Գրքում կա նաև «Քրիստոնէական»-ը առանց տիտղոսաթերթի։
Date:
1722
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1410.
|
Այբբենարան /
Publication:
Մադրաս :
տպ. Հակոր Շաhամիրյանի,
1772
, Գիրքը նկարագրված է` ըստ մատենագիտական աղբյուրների:
| Լ հտ. 2, 481-482։ Թ 172։ ԳԼ 156։ Իզ «Վէմ», 1935, էջ 32։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Լեոն («Հայկ տպագր.») այս հրատարակության մասին գրում է. «Առաջին գիրքը, որ լոյս տեսաւ Հակոբ Շահամիրեանի տպարանից, մի այբբենարան էր, որ նման չէր մեր սովորական այբբենարաններին, այլ կազմված էր նոր ձևով, երևի եւրօպական օրինակի վրա»։
Date:
1772
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1411.
|
Այբբենարան /
Publication:
Տրիեստ :
տպ. Մխիթարյան,
1776
. 31 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԱՅԲԲԵՆԱՐԱՆ ՀԱՄԱՌՕՏ: Արարեալ յուսումն նորահաս տղայոց։ Տպագրեալ յամի Տեառն 1776։ Եւ ի թուականութեան հայոց տումարի ՌՄԻԵ։ Ի Թրեստէ։ Ի Տպարանի Միաբանութեան Հարց Մխիթարեանց։ Հրամանաւ եւ Արտունութեամբ Կայսերական հրովարտակին։
| 31 էջ։ Ութածալ։
| ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՀԳ 4 էջ լուս.:
| Զ Մատ. 28։ Ղ հտ. 1, 133։ Թ 147։ Ա հտ. 1, 705:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է ըստ Հ. Հ. Ոսկյանի հոդվածի («Հանդէս ամս.», 1967, 4-6, էջ 232-233)։ Էջերի քանակի և ծալերի մասին տեղեկությունները քաղված են Ա. Ղազիկյանից («Հայկ. նոր մատ.»)։
Date:
1776
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1412.
|
Բառգիրք հայկազեան լեզուի :
Publication:
Վենետիկ :
տպ.Անտոնի Բորտոլիի,
1769
. 1770 էջ;
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ԲԱՌԳԻՐՔ/ ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ/ ԼԵԶՈՒԻ/
Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ԲԱՌԳԻՐՔ ՀԱՑԿԱ/ԶԵԱՆ ԼԵԶՈՒԻ/ ՀԱՏՈՐ ԵՐԿՐՈՐԴ/ Յորում նախ պարունակին մնացորդք գրաբառ բառից./ երկրորդ՝ բառարան յատուկ անուանց. երրորդ բառ/գիրք ի գրաբառ լեզուէ յաշխարհաբառն. և չորրորդ՝/ յաշխարհաբառ լեզուէ ի գրաբառն. որոշեալք/ ի միմեանց հատուածովք այբուբենից։/ Արարեալ բազմատքուն և աչալուրջ ճգանօք՝ յաշակերտաց ամենա/պատիւ տ[եառ]ն Մխիթարայ մեծի աբբային, և րաբունապետին/ սեբաստացւոյ:/ Եւ յոգնաջան երկասիրութ[եամ]բ տպագրեալ՝ հրամանաւ գերապատիւ տ[եառ]ն Ստեփաննոսի/ աբբայի՝ նորուն յաջորդի՝ վարդապետին կոստանդը/ նուպօլսեցւոյ:/ Ի փառս ամենափրկչին՝ Տ[եառ]ն բոլորեցունց, ի պատիւ/ ամենօրհնեալ ս[ուր]բ Ա[ստուա]ծածնին, և ի յօգուտ ման/կանց եկեղեցւոյ:/ Ի հայրապետութե[ան] տ[եառ]ն Սիմոնի հայոց կաթուղիկոսի: /Յամի փրկութե[ան] մերոյ 1769. սեպտեմբերի. 8։/ Իսկ ի թուականութե[ան] հայոց ռմժը:/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ/ Ի տպարանի անտոնի պօոթօլի։/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ։/
| 18, 264, 372, 416, 700 (=1770) երկսյուն, գծափակ էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 20,8X12,8 սմ: Ա տիտղթ. խորանի մեջ, Բ տիտղթ. երկգույն՝ կարմիր և սև տառերով։ 1 ներդիր փորագիր պատկեր՝ քառատող ոտանավորով։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 431, 439, 479, 2038, 2039, 3559։ Մ 286-291, 295, 300, 1034, 1934, 1971։ ԳԱԹ 1200, Թ. Ազատյանի ֆոնդ 7953: ՊԹ 679, 777։ ՊՀ։ ԱԿԳ։ ԳԱԼԻԳ։ ԹՀԳ։ ՎԳԱՊԻԳ։ Պ Ֆ։ ԲԳԱՊԻԳ։ ԷՎ։ ՄԼԳ։ ՍՇչԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՎԱԳ։ ԵՍՀՄ։ ԳՀԳ։ ՊԱՊ։ ՍՍԽԴԳ։ ՊՍՀԷ։ ՆՋԱՎ։ ՓՆՎ։ ՓԱԿԼՎ։ ՄՔԳ։ ԿԹԱՄ։ ՌԹԳ։ ՌԱԳ։ ԿՊԳ։ ԼԱՀԳ։ ԿՀԿ։ ԿՄ։ ԼՄԳ։ ՄԲ։ ՀՍ։ ՄԳ։ ՇՊ։ ԱՆ։ ՏԿ։ ԲՀԿ։ ԳԱՊ։ ՀՀԱՆ։ ՊՔԳ։ ՕՍԱԵ։ ՎՄաՎ։ ԵՀ։ ԱՏԽ։ ՀԹՏԹ։ ԿԿՄ։
| Զ Մատ. 86-87: Ղ հտ. 1. 309-310։ ԳԼ 126։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 24։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
25 սմ.
Date:
1769
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1413.
|
Այբբենարան /
Publication:
Տրիեստ :
տպ. Մխիթարյան,
1781
. 71 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ Նոր Այբբենարան հանդերձ մեկնութեամբ տաճկական բառից հայկական աշխարհաբառ լեզուաւ։ Եւ կարճառօտ ախորժելի խօսակցութիւնք ինչ տաճկերէն եւ հայերէն։ Արարեալ ի խնդրոյ ծերունազարդ բարեպաշտօն Տէվէճի օղլու մահտեսի Սիմաւոնի որդի պարոն Կարապետին Գաղատացւոյ առ ի յիշատակ տոհմին իւրոյ եւ jօգուտ մանկանց հայրենեաց իւրոց։ Ի նորին իսկ արդեամբք եւ ծախուք տպագրութեամբ ի լոյս ածեալ Յամի Տեառն 1781։ Ի Թրեստէ։ Հրամանաւ Մեծաւորաց։
| 71 էջ։ Ութածալ։
| ՍՂՄ։ ՎՄՄ։
| Զ Մատ. 28: Ղ հտ. 1, 134: Ա հտ. 1, 705-706։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է Հ. Ոսկյանի հոդվածից («Հանդէս ամս.», 1967, N 4-6, էջ 236-237):
Date:
1781
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1414.
|
Այբբենարան /
Publication:
Տրիեստ :
տպ. Մխիթարյան,
1797
. 104 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՆՈՐ ԱՅԲԲԵՆԱՐԱՆ/ Հանդերձ մեկնութ[եամ]բ տաճկական/ բառից՝ հայկական աշխարհաբառ / լեզուաւ։ / Եւ կարճառօտ ախորժելի խօսակցու[թ]ի[ւն]ք / ինչ տաճկերէն և հայերէն։ /
Տպագրեալ երր[որ]դ անգամ/ Յամի տ[եառ]ն 1797: / Ի ԹՐԵՍՏ. / Ի Տպարանի Հարց Մխիթարեանց։ / ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ։/
| 104 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 11X7,5 սմ: Տիտղթ. զարդափակ, դարձերեսին խաչ՝ «ՈԿՎԱ» տառերով։ Հիշագրեր չունի։ 2 գլխազարդ, վերջազարդեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8208։ ԱԳԹ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՀՀ։ ՀԳ լուս.։
| Ղ հտ. 1, 134։
| Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1797
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1415.
|
ԱՅԲԲԵՆԱՐԱՆ /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Ստեփաննոս Պետրոսյանի,
. 32 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.` ՏԵՏՐԱԿ / այբբենական։/ Որ է դուռն ըն- /թերցակ[ա]ն ուսման։/ Շ[ա]ր[ա]դր[ե]ցեալ սակս / դեռաբուսիկ և նո- /րաբողբոջ տղայոցն / Նաև ամ[ենայն]ից դեռևս / ոչ ուսելոց զգիր. \ Տպ[եց]ե[ա]լ Հր[ա]մ[ա]նաւ Տ[եառ]ն / Զաք[ա]րի[ա]յ ազգասէր / Պատրիարգի։ / ի Տպարանի Պետրոսեան / Ստեփաննոսի. / ի Մատթէոս դպրէ։ /
| 32 զարդափակ էջ։ Տիտղթ. արձանազարդ խորանի մեջ, 1 ներդիր պատկեր 3-րդ էջում։ Շարվ. չափը շրջանակով։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՍՂՄ։ ՀԳ 4 էջ լուս.։
| Զ Մատ. 27։ Ղ հտ. 1, 133։ Ա հտ. 1, 704։
| ԾԱՆՈԹ.` Գիրքը հրատարակվել է Կ. Պոլսի պատրիարք Զաքարիա Փոգուզյանի օրով, որը պաշտոնավարել է 1773-1781 և 1782-1799 թվականներին։ Ստեփաննոս Պետրոսյանի տպարանը գործել է 1770-1792 թթ., ուրեմն գիրքը պետք է տպագրված լինի 1782-1792 թթ. միջև ընկած որևէ տարում։ Նկարագրությունը կատարված է գրքի 4 էջերի լուսապատճեններից, որոնք ուղարկել է Լևոն (Պողոս) Զեքեյանը։
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1416.
|
Բառարան Հայերէն եւ Անգղիական :
Publication:
Ի Վէնէտիկ :
Տպագրեալ ի գործատան Վանաց Սրբոյն Ղազարու,
1825
. 24, 640 էջ.
, Շարվածքը՝ 12x19 սմ: | Բ տիտղոսաթերթ` A Dictionary Armenian and English, by John Brand esq. A. M. With the assistance of Father Paschal Aucher D. D. Vol. II. | Այս աշխատության Ա հատորը լույս է տեսել 1821 թ. «Բառարան Անգղիերէն և Հայերէն» վերնագրով: | ՀԳ 2574, Մ, ԼՀԳ:
Զ Մատ. 93։ Ղ. 1. 262-263: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1825
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1417.
|
Համառօտ բառարան ՚ի հայէ յանգղիականն :
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի Սուրբն Ղազար,
1835
. 8 չհամարակալված, 310 էջ ;
, Շարվածքը՝ 5,4x11,5 սմ։ | Ա հատորը Անգլո-հայերեն բառարանն է և լույս է տեսել նույն թվին: Հեղինակի անունը գրքում նշված չէ։ Այլ աղբյուրներից հայտնի է, որ Սուքիաս Սոմալյանի աշխատությունն է (տես օրինակ, Ցուց. Վենետ. Մխիթ.)։ Օրինակի անգլերեն տիտղոսաթերթի վրա ձեռագրով գրված է «P. S. Somal»։ Բ հատորը կազմում է Հայ-անգլերեն բառարանը, որը լույս է տեսել այս թվականին։ | ՀԳ 4768։
Ցուց. Վենետ. Մխիթ. 9։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1835
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1418.
|
Բառտետրակ կամ ժողովածու հայերէն պիտանի բառեր տաճկերէն թարգմանութեամբ ի պետս Ադրիանուպօլսոյ ծաղկոցաց.
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1852
. 67 գծափակ էջ.
, Շարվածքը՝ 14,5X8,5 սմ։ | Մ: ԱՍ: | Ղ հտ. 1, 312: Զ Մատ. 104
| Թվայնացվել է Մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1852
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1419.
|
Բառարան համառօտ 'ի հայէ 'ի գաղղիական :
Publication:
Ի Վենէտիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1817
. 24, 684 էջ ;
, Շարվածքը՝ 10,2X18,3 սմ: | ՀԳ 2576, Մ, ԳԱԹ Չոպանյանի ֆ., ՄԼԳ, ԼՀԳ, ԹՀԳ:
Զ Մատ. 97։ Ղ. 1. 261: | Այս բառարանի Ա հատորը կոչվում է «Բառարան համառօտ ի գաղղիականէ ի հայ» և լույս է տեսել 1812 թ.: | Գրքում առկա է տպագրական սխալ՝ 680 էջի փոխարեն գրված է 780, իսկ Ա տիտղոսաթերթը և բացակա էջերը լրացվել են ՀԱԳ-ում պահպանվող 2158-ԱՀ օրինակից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1817
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1420.
|
Ագահն :
Publication:
Զմյուռնիա :
տպ. Տետեյան եղբ.,
1854
. 50 գծափակ երկսյուն էջ.
, Քրիստոսի և հայկական թվերը (ՌՅԴ) չեն համապատասխանում:
ՀԱԳ
Ղ հտ. 1, 2040 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1854
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a