Պատմութիւն վարուց Ռօպէնսօնին Քռիւզօէ 'ի խրատ եւ 'ի կրթութիւն մանկանց /
Published by : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, (Ի Վէնէտիկ :) Physical details: 400 էջ : նկար ; 17,5 սմ. Year: 1817
| Item type | Current location | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|
Books
|
National Library of Armenia | Available |
Շարվածքը՝ 7,5X13 սմ:
Գրքում հեղինակի անունը չի հիշատակված։ Բանասիրական և մատենագիտական աղբյուրներում այս գիրքը վերագրել են Դանիել Դեֆոյի, բայց դա ճիշտ չէ: Սա Դեֆոյի երկի հետևությամբ գրված կամ վերապատմված բազմաթիվ ռոբինզոններից մեկն է։ Առաջաբանում թարգմանիչը բացատրում է, թե գոյություն ունի այս գրքի անգլերեն ընդարձակ հրատարակությունը (այսինքն Դանիել Դեֆոյի վեպը - Հ. Դ.) և 1799 թ. գերմանացի «երևելի գիտունի մը» համառոտությունը, որը առաջինից տարբերելու համար անվանված է «Նոր Ռօպէնսօն»: Այնուհետև ավելացնում է. «Սակայն աւելի օգտակար և ախորժելի եկաւ մեզի այս համառօտը թարգմանել, քան թէ ընդարձակը, թէպէտ տեղ-տեղ ծանօթութեան մէջ օրագրութեանն ալ պէտք եղած բաները նշանեցինք, և վերջն ալ յաւելուած ըրինք Ռօպէնսօնին մնացած վարքն ալ պատմելով»։1799 թ. տպագրված «Նոր Ռոբինզոնի» հեղինակը գերմանացի Յ. Հ. Կամպեն է (J. H. Campe)։ Ուրեմն Բժշկյանը հեղինակի կենդանության օրով թարգմանել է «Նոր Ռոբինզոնը»՝ ֆրանսերեն հրատարակությունից:
ՀԳ 1077, ԳԱԹ, ԷՃԳ:
Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Գրաբար:
Click on an image to view it in the image viewer
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a
There are no comments for this item.