|
|
1.
|
ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ՅԱՅՏՆՈՒԹԵԱՆ /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1700
. 208 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ ՄԵԿՆՈՒԹԵ[Ա]Ն/ ՅԱՅՏՆՈՒԹԵԱՆՆ/ ՍՐԲՈՅ ՅՕՀԱՆՆՈՒ ԱՒԵ/ՏԱՐԱՆՉԻ։/ Ի լաթինացւոց թարքմանեցեալ ի/ հայ բարբառ. ի Պետրոսէ վար/դապետէ թիֆլիզեցւոյ։/ Տպագրեցեալ ներ տպարանում/ սրբոյ Էջմիածնի, և սրբոյ Սարգսի զօրաւարի։/ Ի Հայրապետութեանն Տեառն/ Նահապետի Կաթուղիկոսի/ ամ[են]ից. հայոց։/ Ի Կոստանդինուպօլիս։ Քաղաքի։/ և Թուաբերութեան հայոց։ ՌՃԾ։/ և ը ին յուվարի ամսոյն։/ և Ի թվին փրկչին. 1700. յուվարի ը։/
| 208 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 12,2x7,3 սմ։ Լուսանցանիշերով։ Մեկ փորագիր պատկեր 6-րդ էջում, վրան Քրիստոֆել վան Զիխեմի անվանատառերը (CVS), մեկ գլխազարդ, մեկ լուսանցազարդ և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 155, պակաս են 5-7 էջերը, 196, 1215, 3563։ Մ 1098-1103։ ԳԱԹ 14565, Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8359։ ՊԹ 31, 707։ ՊՀ։ ԷՎ։ ՍՇչԳ։ ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ։ ԶՊ։ ԶՄՄ։ ՏԿՀ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՓՆՎ։ ՓՊԱԳ։ ՄՔԳ։ ՕՍԱԵ։ ԲԹ։ ՎՄավ։ ՊԱՊ։ ԿԿՄ։ ԿՂ։ ԿՄ։ ՄԳԱԼ։ ԿՀ։ ԱՏԽ։
| Զ Մատ. 421, Պատմ. 154-155։ Ղ հտ. 1, 1945-1946: Լ հտ. 2, 37։ Թ 56։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 16։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1700
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2.
|
Այբբենարան եւ քրիստոնէական /
Publication:
Կ.Պոլիս :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1700
. 64 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ Հանդերձ Աստուծով.- Գիրք յաբուբենից յաղագս նորեկ տղայոց և մանկանց անկրթից, նա և արանց դեռ եւս ոչ ուսելոց. որոց լիցի օժանդակ հասանել ի կատարումն կրթութեան, և ի վարժումն ճահապէս ընթերցութեան։ Յօրինեալ ներ տպարանում սրբոյն Էջմիածնի. և սրբոյն Սարգսի զօրավարի։ Ի Կոստանդնուպօլիս քաղաքի. ներ թուում փրկչին 1700, իսկ Հայոց ՌՃԽ դեկտեմբեր ամսոյ ի։
| 64 էջ։ Ութածալ։
| ՍՂՄ։ ՓՊԱԳ։ ԱՏԽ։
| Զ Մատ. 27։ Ղ հտ. 1, 132։ Թ 56։ Ա հտ, 1, 701:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է ըստ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ. նոր մատ.»), որը նշում է, թե գրքի վերջում կա նաև Քրիստոնէական։ Գրքի անվանաթերթի փրկչական՝ 1700 և հայոց՝ ՌՃԽ (=1691) թվականները չեն համընկնում, հավանաբար տպագրական վրիպակ կա։
Գրքի՝ Ս. Ղազարի մատենադարանում պահվող օրինակի տիտղոսաթերթին կցված է թերթիկ, որի մի էջին տպագրված է. «Գիրքս այս շնորհեալ եղև/միաբանու[թ]ե[ան]ն մխիթարեանց՝ / ի երկուց քերց Քարաքաշեանց։/ Յամի Տ[եառ]ն 1758. յունվարի 10, ի Վենէտիկ»:
Date:
1700
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
3.
|
Այբբենարան եւ քրիստոնէական /
Publication:
Կ.Պոլիս :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1700
, ՏԻՏՂԹ.՝ Հանդերձ Աստուծով.- Գիրք յաբուբենից...
| ՍՂՄ։
| Ղ հտ. 1, 132: Ա հտ. 1, 701։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Ա. Ղազիկյանը, նկարագրելով 1700 թ. Կ. Պոլսում տպագրված Այբբենարանը, ավելացնում է. «Նոյն ճակատով, թուականով և դիրքով ուրիշ տպագրութիւն մըն ալ կայ ի Կ. Պոլիս» («Հայկ. նոր մատ.»)։ Այս հավաստման համաձայն տրված է ներկա նկարագրությունը։ Ներսես Տեր-Ներսեսյանը տեղեկացնում է, որ այսպիսի Սաղմոսարան իրոք կա Ս. Ղազարի մատենադարանում:
Date:
1700
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
4.
|
Ժամագիրք /
Publication:
Մարսել :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1686
. 480 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ Գիրք ժամակարգութեան։ Հասարակաց Աղօթից Եկեղեցեաց Հայաստանեաց Արարեալ Սրբոյն Իսահակայ հայրապետին։ Մեսրօպայ վարդապետին. Գիւտայ և Յօհաննու Մանդակունւոյ. Տպագրեցեալ ի գո[ր]ծարանում սրբոյ Էջմիածնի. և Ոսկանայ Արհի եպիսկոպոսի երեւանցւոյ. Ի Հայրապետութեան Հայոց Տեառն Եղիազարի Դիտապետի։ և ի Թագաւորութեան Կալինացւոց Լուտովիկուի չորեքտասներորդի Հաւանութեամբ և կամօք նորին... Վերակացութեամբ Ծախիւք և Աշխատութեամբ Ջուղայեցւոյ Մովսէսի Որդի Սիմոնի Ճօրճի. և Արդ[ե]ամք Մոչաղբիւրեցւոյ Հարապետի Որդի Գրիգորի։ Աստուածասէրի Վաճառականի. Մարսիլիայ Քաղաքի։ Թուին Քրիստոսի։ 1686 Մայիս 25։
| 480 զարդափակ էջ։ Տասներկուծալ։ Միջակ գրերով։
| ՍՂՄ:
| Զ Մատ. 225, Պատմ. 132։ Ղ հտ. 1, 828: Թ 157։ ԳԼ 118-119:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է ըստ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ. նոր մատ.»): Նրա տեղեկության համաձայն գիրքը ընդհատվում Է 480 էջում, պակասում են մի քանի թերթեր (որտեղ կարող Է հիշատակարան լինել)։
Date:
1686
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
5.
|
Պարտէզ հոգեւոր /
Publication:
Մարսել :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1683
. 166 զարդափակ էջ ;
, Տիտղոսաթերթ. ՊԱՐՏԷԶ /ՀՈԳԵՒՈՐ։/ Պարունակօղ բազմաց և զա/նազանից ջերմեռանդականաց/ Աղօթից։/ Ըստ պատշաճաւորութե[ան] տե/ղւոյ և ժամանակի։/ Թարգմանեցեալ ի Յօնաննի/սէ Վարդապետէ Կոս/տանդինուպօլսե/ցւոյ։/ Եւ տպագրեցեալ ի տպարանի Ոս/կանայ արհի Եպիսկոպոսի հան/գուցելոյ առ Ք[րիստո]ս։/ Եւ ի Հայրապետութե[ան] տ[եառ]ն/ Եղէազարու ամենից Հայոց /Կաթուղիկոսի Սրբոյ/ Էջմիածնի։/ Յամի Տ[եառ]ն. 1683/ Հոկտեմբերի. 13 ։/ Ի ՄԱՐՍԻԼԵԱՅ։/ | 166 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 7,5x4,5 սմ։ 1 փորագիր պատկեր տիտղոսաթերթի դարձերեսին, 1 գլխազարդ, 2 վերջազարդ։ Բնագիրը 6 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 1034 երկաթե պահարան: Մ 827, 9687 ձեռագրերի բաժին: ՍՂՄ։ ՓՊԱԳ։ ՓՆՎ։ ՈԻԿՐԳ։
| Զ Մատ. 579: Թ 157: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 12: ԱԼ 137։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
9 սմ.
Date:
1683
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
6.
|
Աշխարհացոյց; Աղուէսագիրք /
by Մովսես Խորենացի, | Մովսէս Խորենացի, | Խորենացի, Մովսես, | Мовсес Хоренаци, | Хоренаци, Мовсес, | Моисей Хоренский, | Хоренский, Моисей, | Movses Khorenatsi, | Khorenatsi, Movses, | Moses of Khoren, | Moïse de Khorène | Movszesz Chorenaci | Khorenats'i, Moses, | Moses Chorenazi, | Moses von Choren,
Publication:
Մարսել :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1683
. 320 էջ ;
, Տիտղոսաթերթ. Գիրգ /ԱՇԽԱՐՀԱՑ/ Եւ/ԱՌԱՍՊԵԼԱԲԱ/ՆՈՒԹԵԱՆՑ ./ Որ է /ԱՂՈՒԷՍԱԳԻՐԳ:/ Ի հայրապետութե[ան] Տեառն Եղէազարու ամենից Հայոց / Կաթուղիկոսի Սրբոյ Էջ-/միածնի: և ի միապետու /թե[ան] Լյուդովիկոսի չո-/րեքտասան երրորդի /արքային Կալ/լիացւոյ: /Ի մարսիլիայ:/ Յամի ներմարդեղութե[ան] Տեառն/ 1683. Յուլիսի 1:/ | Տիտղոսաթերթի դարձերեսին կա Խորենացուն նվիրված ակրոստիկոս, որի երկտողերի սկզբնատառերը կազմում են «ՈՍԿԱՆԻ»: | 320 էջ: Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով: Շարվ. չափը՝ 10,7 x 6 սմ: Տիտղթ. գծափակ, տպագր. վայրից առաջ փոքրիկ զարդ: «Աղուէսագիրք»-ը` լուսանցանիշերով: 2 գլխազարդ, 1 լուսանցազարդ և յուրաքանչյուր գրքի բնագրի առաջին տառը զարդագիր: Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, տիտղոսաթերթի առաջին տողը և ենթավերնագրերը նոտրգրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։ | ՀԳ 19 թերի։ Մ 85, 8463 ձեռագրերի բաժին: ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8185 տիտղթ. ընկած է։ ՊԹ 219 տիտղթ. և վերջին էջերը ընկած են։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՓՊԱԳ։ ՄԱԳԳ։ ՈԻԿՐԳ։ ՀԿՄ։ | Զ Մատ. 320-321։ Ղ հտ. 1, 2058։ Թ 157։ Ա հտ. 1, 1025-1026, Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 12։ ԱԼ 137։ ՀՊետ էջ 30: | Ծանոթություն. Գ. Զարբհանալյանը («Հայկ. մատ.», էջ 320-321) նկարագրել է «Համառօտ վիպասանութիւն» վերնագրով մի գիրք և ավելացրել, որ այն անթվակիր է և երևի՝ Վենետիկի տպագրություն։ Հավանաբար Զարբհանալյանի հիշատակածը սույն Աշխարհացոյցի երրորդ մասն է։
Բնագրի 288-րդ էջում՝ «Սխալեցեալք» գլխում նշված է «Սրբագրութեամբ և շարաբարդութեամբ Մատթէոսի Վանանդեցւոյ»: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
10,7 x 6 սմ.
Date:
1683
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
7.
|
Սաղմոսարան /
Publication:
Մարսել :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1677
. 1 չհ, 445 էջ :
, Տիտղոսաթերթ. ԳԻՐԳ/ՍԱՂՄՈ/ՍԱՑ/ԴԱՒԹԻ/Տպեցեալ Տպարա/նի սրբոյ Էջմիածնի. և/ սրբոյն Սարգսի զօրա/վարի :/ Արդեամբք և ծախիւք Սօղո/-մոնի քեռ որդւոյ տեառն/ Ոսկանայ արքի Եպիս/կոպոսի Երևանեցւոյ/հանգուցելոյ առ/ Ք[րիստո]ս :/ Յամի Տ[եառ]ն. 1677 : Յունվա/րի ամսոյ ի տասն և ութ :/ Ի մարսիլիայ :/ | 1 չհ, 445 էջ: Ութածալ: Մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով: Շարվ. չափը 7 x 4 սմ: Երկու փորագիր պատկեր տիտղթ. դարձերեսին և 422 էջում: Գլխազարդեր, վերջազարդեր, զարդագրեր և լուսանցազարդեր: Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ հիշատակարանի լուսապատճեն։ Մ 1121, 1217 թերի օրինակներ, 1319 վերջանում է 444 էջով, ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԲԹ։ ԶՄՄ։ | Զ Մատ. 606, Պատմ. 130-131։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
9 սմ.
Date:
1677
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
8.
|
Նուագարան Երանուհւոյ Կուսին Մարիամու /
Publication:
Մարսել :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1676
. 472 էջ ;
, Տիտղոսաթերթ. ՆՈՒԱԳԱ/ՐԱՆ/ ԵՐԱՆՈՒՀՒՈՅ ԿՈՒ/ՍԻՆ ՄԱՐԻԱՄՈՒ./ Եւ սրբոյ Հրեշտակին Պա/հապանի։ Թարգմանեցեալ ի Յօհաննի/սէ վարդապետէ Կոստանդի/նուպօլսեցւոյ ի հայկական/ բարբառ ի յզբօսանս մերայ/նոց ճշմարտասիրաց։/ Եւ տպագրեցեալ ի տպարա/նի սրբոյ Էջմիածնի և սրբոյ/ Սարգսի զօրավարին։/ Ի ՄԱՐՉԻԼԵԱՅ/ Յամի ներ մարմնութե[ան] Տ[եառ]ն/ 1676. Յունիսի 15։/ | 52, 420 (՞) (=472) զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 8,5x4,3 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը մոտ 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր և գլխագրեր։ Կաշեպատ կազմով, որի վրա՝ փոքրիկ զարդի մեջ LHS տառերը, նույնը 197-րդ էջի գլխազարդի վրա։ | ՀԱԳ 678, 843 թերի օրինակներ: ՍՂՄ։ ԼՄԳ վերջից թերի: | Զ Մատ. 507, Պատմ. 132։ | ԾԱՆՈԹ.՝ Հանր. գրադարանում պահվող երկու օրինակներն էլ կիսատ են, N 678-ը վերջանում է 288 էջով, 843-ը՝ 420։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1676
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
9.
|
Գիրք վայելուչ եւ հարկաւոր հանուրց /
Publication:
Մարսել :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1675
. 144 գծափակ էջ ;
, Տիտղոսաթերթ.՝ ԳԻՐԳ/ վայելուչ և հարկաւոր հանուրց հայ/կազունեաց բարեսիրաց յորում պարու/նակի աղիւսակ գրոց տարեկանաց։/ Պարզատօմար մշտնջենական, համաձայ/նութիւն ամսոցն ազարեայ ընդ յու/նաց։/ Ասացուածք խոհեմականք/ հնոց իմաստասիրաց. և սկզբունք/ համարողականի արհեստի։/ Ի հայրապետութեան տեառն Յակօ/բայ ամենից հայոց Կաթուղիկոսի։/ Եւ ի թագաւորութեան Քրիստոսա/պսակի և բարեպաշտի արքայի Լու/տովիքոսի։/ Տպագրեցեալ ի գործարանում/ սրբոյ Էջմիածնի, և սրբոյն/ Սարգսի զօրավարին/ Ի ՄԱՐՉԻԼԵԱՅ։/ Թուին Քրիստոսի 1675։/ | 144 գծափակ էջ։ Տասներկուծալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 8,7x5 սմ։ Լուսանցանիշեր, 2 գլխազարդ, 2 վերջազարդ և 2 զարդագիր ։ Բնագիրը մոտ 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ 1030: Մ 45 տիտղթ. ընկած է, 230, 1963, 1965։ ՍՇշԳ։ ՀՈՎՔ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՆՋԱՎ: ԿՄ։ ԿԿՄ։ ՊՔԳ։ ՇՊ։ ԵՍՀՄ։ ՓԱԿԼՎ։ ՀՔ։ ՌԹԳ։ ԱԿԴ։ | Զ Մատ. 133, Պատմ. 132։ Ղ հտ. 1, 443: | Ծանոթություն. Հանրային գրադարանի օրինակի սկզբի տիտղոսատի վրա ձեռագիր՝ «Տօմար Հռօմայեցւոց». գրված է կարմիր և սև գույնի թանաքով։ Գրքի վերջին տիտղոսատը ձեռագիր քերականության էջ է։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1675
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
10.
|
Արհեստ համարողութեան /
Publication:
Մարսել :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1675
. 151 գծափակ էջ ;
, Տիտղոսաթերթ. ԱՐՀԵՍՏ/ ՀԱՄԱՐՈՂՈՒ/ԹԵԱՆ :/ ԱՄԲՈՂՋ ԵՒ ԿԱՏԱ/ՐԵԱԼ :/ Թարգմանեցեալ ի պէտս Հայկա/զունեաց և մանաւանդ Վա/ճառականաց :/Եւ տպագրեցեալ ի տպարանի/սրբոյ Էջմիածնի և սրբոյն Սարգ/սի զօրաւարին :/Ի հայրապետութեան տ[եառ]ն Յակօ/բայ ամենից հայոց Կաթուղիկոսի /և ի միապետութեան Լուտովիկո/սի չորեքտասան երորդի արքային/ Կալլիացւոց :/ Ի ՄԱՐՉԻԼԵԱՅ/ Յամի ներ մարդեղութեան Տ[եառ]ն/ 1675. Օգոստոսի ամսոյ 25 :/ Ի. Յ. Հ. Բ. Տ. Պ :/ [ակոբ Հոլով Բիւզանդեան] : | 4 չհ, 147 (=151) գծափակ էջ: Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով: Շարվ. չափը՝ 8,7 x 5 սմ շրջանակով: Տիտղոսաթերթը գծափակ: Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագիր: Բնագիրը մոտ 8 կետաչափի բոլորագրով: | Ալիգ. 2. | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ԱՌԱՋԱԲԱՆ ՈՒՆԻ: | Մ 12, 1964, ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԼՀԱԼՖ։ ԱԺԻԼՄ։ ՀՔ։ ԱՆ։ ՇՊ։ ԶՊ։ ԶՄՄ։ ՌԹԳ: | Զ Մատ. 70, Պատմ. 132։ Ղ հտ. 1, 248-249։ Լ հտ. 1,300։ ԳԼ 111։ | Ծանոթություն. Այս գիրքը աշխարհաբար (նոր գրական հայերեն) կատարված առաջին հրատարակությունն է։ Միաժամանակ այն հայերեն առաջին մաթեմատիկական տպագիր գիրքն է։ Ըստ Գ. Պետրոսյանի («Սովետական Հայաստան», 1969, հուլիսի 24) «Արհեստ համարողութեան»-ը ազատ թարգմանություն Է գերմանացի հեղինակ Քր. Կլավիուսի «Գործնական թվաբանության համառոտ շարադրանք» լատիներեն ձեռնարկից։ Թարգմանիչը հայտնի չէ, եղել են տարբեր կարծիքներ՝ Ոսկան Երևանցի, Հովհաննես Հոլով Կոստանդնուպոլսեցի, Մատթեոս Վանանդեցի։ Գրքի լեզուն ժամանակի միասնական (առանց արևելյան, արևմտյան բաժանումների) աշխարհաբարն է, որը գործածական էր գլխավորապես հայ վաճառականների շրջանում։ Այս, ինչպես և նույն չափսի մի քանի այլ գրքույկներ («Գիրք այբուբենից», «Գիրք վայելուչ և հարկաւոր» և այլն) ոսկանյան տպարանը հրատարակել է հատկապես հայ վաճառականների համար։ «Արհեստ համարողութեան»-ը նախապես ծրագրված է եղել հրատարակել «Գիրք վայելուչ և հարկաւոր»-ի մեջ, որպես նրա մի մասը, ապա ինչ-ինչ նկատառումներով այն առանձին է հրատարակվել։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
10 սմ.
Date:
1675
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
11.
|
Սաղմոսարան /
Publication:
Մարսել :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1673
. 416 էջ :
, Տիտղոսաթերթ. ԳԻՐՔ /ԱՂՄՈՍԱՑ/ ԴԱՒԹԻ/ Տպագրեցեալ ներ գործարա/նում սրբոյ Էջմիածնի,/ և սրբոյն Սարգսի զօ/րավարի :/ Ի հայրապետութե[ան] տեառն Յա/կօբայ. և ի թագաւորութեան/Քրիստոսապսակի և բարեպաշտի/արքայի Լուդովիկոսի. վերակա/ցութ[եամ]բ և հոգեբարձութեամբ և/ ծախիւք Ոսկանայ վարդապետի և/ եպիսկոպոսի Երևա/նեցւոյ :/ Ի մարսիլեայ :/ Թուին Քը[րիստո]սի 1673. և Հոկտ[ե]մբ[ե]րի. 23 :/ | 416 էջ: Տիտղթ. դարձերեսը և 4-րդ էջը չտպագրված: Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով: Շարվ. չափը՝ 9,9 x 6 սմ: 1 փորագիր պատկեր 371-րդ էջում, աղյուսակներ՝ 392-396 և 398-401 էջերում: Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր: Բնագիրը՝ 10, 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ՝ «Ծանուցումն առ ընթերցօղս»: | ՀԳ 1052։ ՓՊԱԳ։ ՓՄԳ։ ԼՄԳ: | Զ Պատմ. 118։ Լ հտ. 1, 269։ Ի «Տեղ», 1963, N 2, էջ 68: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1673
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
12.
|
Պարզատօմար /
Publication:
Մարսել :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1673
. 80 էջ ;
, Տիտղոսաթերթ. ԳՐԿՈՒԿ/Կարևոր Հանապազորդէան :/ Ներում կայ պարունա/կեալ/ՊԱՐԶԱՏՕՄԱՐ./ և ԼՈՒՍՆԱՑՈՅՑ./ Եւ այլ մանրամասնաբար բան /Ի Հայրապետութե[ան] Տեառն/ Յակօբայ Կաթուղիկոսի Սրբոյ Էջմիածնի :/ Եւ վերակացութ[եամ]բ Տեառն Ոսկանայ / Երևանցւոյ բանի սպասաւորի :/ Ի մարսիլիայ :/ Ներ թուոջ փրկչին 1673. Մ[ա]րտի 30/ Իսկ հայոց ռճիբ. Արաց. 18 :/ | 16, 64 (=80) գծափակ էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով : 1 փորագիր պատկեր 2-րդ էջում, փոքրիկ զարդեր աղյուսակների վերևի և ներքևի մասերում : | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ: | ՍՂՄ։ ՀԳ լուս., ԶՄՄ։ | Զ Մատ. 142, Պատմ. 131։ Զ հտ. 1, 510։ Լ հտ. 1, 288։ Թ 155: ԳԼ 109։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 11։ ԱԼ 127։ ԱՍ 88: | Նկարագրությունը կատարված է լուսապատճենից, որը Հանր. գրադարանին է ուղարկել հ. Ներսես Տեր-Ներսեսյանը : | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1673
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
13.
|
Վարդապետութիւն քրիստոնէական /
by Ռոբերտոս Բելարմինոս
Publication:
Լիվոռնո :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1670
. 366 էջ :
, Տիտղոսաթերթը. ՎԱՐԴԱՊԵ/ՏՈՒԹԻՒՆ/ ՔՐԻՍՏՈՆԷ/ական/։ Գերազանցագունեղի Կարտինալի/ Տեառն Ռուպերթոսի /Պէլլարմինոսի։/ Թարգմանեցեալ ի Բարսղէ վար/դապետէ Կոստանդինու/պօլսեցւոյ./ Ի լեզուէ Իտալականէ ի Հայկա/կան բարբառ/Յամի տեառն. 1669 Հոկտեմբերի /երեսուն/ Յալիկօռնա/: | 4 չհ 362 (366) էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 10x6 սմ։ Լուսանցանիշերով։ 1 փորագիր պատկեր, 1 լուսանցազարդ գրքի սկզբում, 1 վերջազարդ 146 էջում, գլխազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | ԳՐՔԻ 3-ՐԴ ԷՋՈՒՄ` Տպեցաւ Տառս Աստուածային Յամին, որ ի ծնընդեէ Տեառն մերոյ Յ[իսուս]ի Ք[րիստոս]ի, Հազար և Վեց հարիւր և եօթանասուն: Ի թուականութեանս Հայոց. Հազարի, Հարիւրի, և Տասն և ըննի: Յալիկօռնայ: Ի փառս մեծագոյնս Աստուծոյ: | ԳՐՔԻ ՎԵՐՋԻՆ ԷՋՈՒՄ` Ներ տպարանում սրբոյ Էջմիածնի: Հաճու[թեամ]բ Տեառն Ոսկանի Արք Եպիսկոպոսի Հայոց: Սրբագրու[թեամ]բ Կարապետի վարդապետի Անդրիանացւոյ: In Livorno. Con Licenza de Superiori. | ՀԱԳ 6։ Մ 484, 1078-1083, 1710 տիտղթ. ընկած է։ ԷՎ։ ՄԼԳ։ ՍՇչԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՍՏԽ։ ՆՋԱՎ։ ՍՍԽԴԳ։ ԳԱՊ։ | Զ Մատ. 713-714, Պատմ. 113: Ղ հտ. 1, 332-333։ Լ հտ. 1, 285: ԳԼ 108։ ԱԼ 58, 124: ԱԳ «Սիոն», 1967, N 56, էջ 257-258: | Ծանոթություն.՝ Ա. Ղազիկյանը («Հայկ. նոր մատ.») սխալմամբ գրքի թարգմանության՝ 1669 թ. համարել է տպագրության թվական: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12,5 սմ.
Date:
1670
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
14.
|
Գիրք պատմութեանց /
by Առաքել Դավրիժեցի, | Առաքել Դաւրիժեցի, | Առաքել Դաւրիժեցի, | Առ. Դաւրիժեցի, | Դավրիժեցի, Առաքել, | Դաւրիժեցի, Առաքել, | Առաքել Դաւրիժեցի, | Առաքել Դաւրիժեցի, | Դավրիժեցի, Առաքել, | Аракел Даврижеци, | Даврижеци, Аракел, | Arakel Davrizhetsi,
Publication:
Ամստերդամ :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1669
. 650 էջ ;
, Տիտղոսաթերթ. ԳԻՐՔ /ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆՑ./ Շարադրեալ/ ՎԱՐԴԱՊԵՏԻՆ/ ԱՌԱՔԵԼՈՅ ԴԱՎՐԷ/ԺԱՑՒՈՅ։/ Սակս դիպուածոց հայաստանեայց՝ և/ ևս գաւառին արարատոյ՝ և մասին գողթան/ գաւառի, սկսեալ ի թուոյն հայոց. 1054. էն./ մինչև յաւարտ պատմագրութե[ան]ս. այլև/ ի յիշումն ածեալ մասնաւորա/բար. աստի և անտի։/ Տպագրեալ ներ Տպարանում Սրբոյն Էջմիածնի./ և Սրբոյն Սարգսի զօրավարի։/ Ի Հայրապետութե[ան] Տեառն Յակօբայ Կաթու/ղիկոսի Սրբոյ Էջմիածնի։/ Եւ վերակացութ/եամ]բ Տեառն Ոսկանայ Երևան/ցւոյ բանի սպասաւորի։/ ՅԱՄՍԹԷԼՕԴԱՄՈՒՄ։/ Ներ Թուոջ փրկչին 1669. ին. Յուն/վարի. I։/ Իսկ ըստ Հայոց. 1118. ին./ Սահմի. 29։/ | 650 էջ։ Ութածալ մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 14,5x8 սմ։ Տիտղոսաթերթին զարդանկար։ Էջախորագրեր, 1 գլխազարդ և զարդագրեր։ Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագիր, օգտագործված են նաև գլխագրեր, տիտղոսաթերթի վրա նոտրգրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ 234 տիտղթ. ընկած, 257, 962 տիտղթ. ընկած։ Մ 323, 325328, 1653։ ԳԱԹ 10593 սկզբի 4 էջը ընկած, Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8069։ ՊԹ 47, 131 քայքայված, 198, 586։ ՏԿՂ։ ԱԿԳ: ՊՀ։ ՊԱ։ ՎՏ։ ԹՀԳ։ ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԱՀԳ։ ՕՍԱԵ։ ՊԱՊ։ ԿԿՄ։ ՊԹՀԳՊՖ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ։ ԿՄ։ ՓԱԿԼՎ։ ՓԱԳ։ ՓՊԱԳ։ ՀԲ։ ՎՓ։ ԷՓ։ ԲԹ: ՕԲԳ։ ՄՔԳ։ ՄԱԳԳ։ ՌԹԳ։ ԲԱՄ։ ՀՍ։ ԳՀԳ։ ԶՊ։ ՏԿ։ ԵԱ։ ԱՏԽ։ ՀԼՎ։ ՀԹՏԹ։ ԱՅ։ ՄԻՆ։ ՀԿՄ։ ԲՀԿ։ ԶՄՄ։ | Զ Մատ, 48, Պատմ. 112։ Ղ հտ. 1, 183-186։ Լ հտ. 1. 231, 269։ Թ 166։ ԳԼ 106-107։ Ա հտ. 1, 1145-1146։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 11։ ԱԼ 118։ ԱԳ «Սիոն», 1967, N 5-6, էջ 257: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
14,5 սմ.
Date:
1669
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
15.
|
Շարակնոց /
Publication:
Ամստերդամ :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1669
. 464 էջ :
, Տիտղոսաթերթը. ՇՆՈՐՀՕՔ / ԱՄԵՆԱԶՕՐԻՆ Ա[ստուծո]յ : ՈՂՈՐ-/ՄՈՒԹ[եամ]բ Տ[եառ]ն ՄԵՐՈՅ Յ[իսուս]ի Ք[րիստոս]ի : և / ՅՕԺԱՆԴԱԿՈՒԹ[եամ]Բ ՀՈԳՒՈՅՆ ՍՐԲՈՅ / ՊԱՐԳևԱՏՈՒԻ. ԸՍԿԻԶԲՆ ԵԴԱՔ ԵՐԱ-/ԺՇՏԱԿԱՆ ԵՐԳՍ ՇԱՐԱԿԱՆԱՑ ԳԵՂԵ-/ցիկ յօրինեալ ի սրբոց մերոց վարդապետաց ի լուսաւորութի[ւն] և ի պայ/ծառաութի[ւն] եկեղեցեայց հայաստանեաց. ըստ աւուրց պատշաճին / զտէրունեացն. և զսրբոցն զօրհնութի/ւն]սըն. քաղուածովք եդաք զի/ միոք աշխատիցի որոնել. նաև զգիշերա պաշտօնսն. զտէրուեաց և/ զմարտիրոսացն. և զաւուր պատշաճսն իւր սարօքն եդաք /կարգաւ :/ Տպեցեալ Յամսեդէլօտամում քաղաքի :/ Ի թուի Փրկչին : 1669-ին. Յամսեանն Յուլիսի իբ :/ Իսկ Հայոց ՌՃԺԹ :/ և Ք[րիստոս]ի Փառք : Յաւիանս :/ԱՄԷՆ : | 464 էջ: Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ և հայատառ: Շարվ. չափը՝ 17,4 x 12 սմ: Տիտղոսաթերթի առաջին բառը զարդագրերով, վրան մեծ զարդ: 2 փորագիր պատկեր: Գլխազարդեր, զարդագրեր, վերջազարդեր և լուսանցազարդեր: Բնագիրը՝ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ 596։ Մ 1753 սկզբից 4 էջ ընկած։ ՊԹ 508: ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԱՀԳ: ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ: | Զ Մատ. 368-369, Պատմ. 112: Թ 166: ԳԼ 106, 136: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 11: ԱԼ 118: | Ծանոթություն. 1669 թվականին Ոսկան Երևանցու կողմից սկսված այս Շարակնոցի տպագրությունն ավարտվել է Եղիազար կաթողիկոսի օրով (գահակալել է՝ 1682-1691 թթ.)։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1669
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
16.
|
Նոր Կտակարան /
Publication:
Ամստերդամ :
տպ. Ս. էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1668
. 934 էջ :
, Տիտղոսաթերթ. ՆՈՐ ԿՏԱԿԱՐԱՆ /ՍՐԲՈՅ/ ԱՒԵՏԱՐԱՆԻ/ՏԵԱՌՆ ՄԵՐՈՅ/ՅԻՍՈՒՍԻ ՔՐԻՍ/ՏՈՍԻ :/Յամսթէլօտամում :/ Ի թուին փրկչին. 1668. փետր/վարի. 10./ Իսկ ըստ Հայոց ՌՃԺԷ :/ Տրէի. իե :/ | 934 էջ: Տասներկուծալ, մամուլանիշերը հայատառ: Շարվ. չափը՝ 12,4 x 6,5 սմ: Էջախորագրերով և լուսանցանիշերով: Տիտղոսաթերթի վրա տպարանի նշանը: 26 փորագիր պատկեր: Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր: Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԱԳ 184, 904, 518 միայն ավետարանները. 694, 3459, Մ 682, 961, 962, 963, 965։ ԷԹ։ ԷՎ։ ՍՇչԳ։ ՎՄՄ։ ՎԱԳ։ ՍՂՄ։ ՕՍԱԵ։ ԳՀԳ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ։ ՆՋՍԳԼԵ։ ԿՄ։ ԱՀԳ։ ՓՊԱԳ։ ՓԱԿԼՎ։ ԲԹ։ ՕԲԳ։ ՄՋՌԳ։ ՀՀ: ԶՊ: ՓՆՎ։ ՀԹՏԹ։ | Զ Մատ. 502։ Ղ հտ. 1, 273: Լ հտ. 1, 268: Թ 166։ ԳԼ 106: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 11: ՏՊ «Բ»,1906, N 3, էջ 61: Դ «Տ», 1963, N 2, էջ 91։ ԱԳ «Սիոն», 1967, N 5-6, էջ 254-255։ | Ծանոթություն. Նոր Կտակարանի այս առաջին հրատարակության մեջ օգտագործված են 1666-1668-ին տպված Աստվածաշնչի (Նոր Կտակարանի մասի) նկարներն ու զարդերը։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1668
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
17.
|
Մաշտոց /
Publication:
Ամստերդամ :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1667
. 383 էջ ;
, Տիտղոսաթերթ. ԳԻՐՔ ՍՐԲՈՅՆ /ՄԱՇՏՈՑԱՅ ՎԱՐԴԱՊԵՏԻ/ Արարողութիւնք հանապազորդեան եկե/ղեցեաց հայաստանեայց։ Պարունակօղ եօ/թեանց գլխաւորաց խորհրդունակ սրբազանա /գործութեանց, և այլոց մասնաւորաց պաշ/տամանց հաստատեցելոց ի հնագունից հարցն/ սրբոց առ իլրումն հոգեկանին հարկաւորու/թեան. և մարմնակարին պիտանացու/թեան. սահմանագրեցեալ օժան/դակութեամբ հոգւոյն։/ սրբոյ։/ Տպագրեցեալ ի տպարանի սրբոյ Էջմիածնի. և/ սրբոյն Սարգսի զօրավարին./ ի Հայրապետութե[ան] Տեառն Յակոբայ/ Կաթուղիկոսի Սրբոյ Էջմիածնի։/ Ծախիւք և սրբագրութեմաբ Ոսկանայ վարդա/պետի և Արքի Եպիսկոպոսի Երևանեցւյ։/ Ի ՅԱՄՍՏԷԼՕԴԱՄԻ։/ Ի թւոյ փրկչին։ 1667. դեկտեմբերի. 11։/ իսկ ըստ հայոց. 1116. դեկտեմբերի 1։/: | 315, 68 (=383) էջ։ Տիտղոսաթերթը չի համարակալված։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 15,2x9,2 սմ։ Բնագիրը էջախորագրերով։ 1 փորագիր պատկեր տիտղոսաթերթի դարձերեսին։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, զարդագրեր և լուսանցազարդ։ Բնագիրը 12 կետաչափից մեծ բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր (միայն տիտղոսաթերթի վրա) և գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ: | ՀԳ 215 պակասավոր օրինակ, 838, 882 պակասում է «Աւետարանքս բժշկութեան»-ը, 4178 պակասում են՝ 61-129, 255-256 էջերը, 315 էջից հետո ձեռագրով Մաշտոցի կանոնները և ապա նոր էջակալություն: Մ 1160, 1162, 1600, 5130։ ՊԹ 462 թերի։ ՎՄՄ: ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ԱՀԳ։ ՓԱԳ։ ԱՆ։ ԳՀ։ ԱՄ։ ՀԼՎ։ ԳԱՊ։ ՊԱՊ: ՀԿՄ: | Զ Մատ. 400, Պատմ. 111, Ղ հտ. 1, 1782-1783։ Թ 166: ԳԼ106: ՏՊ «Բ», 1906, N 3, էջ 58: ԱԼ 117: | 315, 68 (=383) էջ։ Տիտղոսաթերթը չի համարակալված։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։Շարվ. չափը շրջանակով՝ 15,2x9,2 սմ։ Բնագիրը էջախորագրերով։ 1 փորագիր պատկեր տիտղոսաթերթի դարձերեսին։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, զարդագրեր և լուսանցազարդ։ Բնագիրը 12 կետաչափից մեծ բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր(միայն տիտղոսաթերթի վրա) և գլխագրեր։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15,2 սմ.
Date:
1667
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a