|
|
41.
|
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ԵՐՈՒԱԱՂԷՄԻ /
by Յովհաննէս Հաննա
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Հովհաննեսի և Պողոսի,
1782
. 355 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ Պատմու[թ]ե[ան]/ ս[ր]բ[ո]յ և մեծի Քա/ղաքիս ա[ստուծոյ] Ե[րուսաղ]էմիս, և ս[ր]բ[ո]ց Տնօրինակ[ա]նաց/ Տեղեաց Տ[եառ]ն մերոյ/ Յ[իսուս]ի Ք[րիստոս]ի։
| 355 զարդափակ էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 16,5X10 սմ: Տիտղթ. խորանի մեջ։ 1 փորագիր պատկեր 10-րդ էջում։ 1 գլխազարդ 9-րդ էջում, վերջազարդեր, 1 լուսանցազարդ 9-րդ էջում և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և 8 կետաչափի բոլորագիր։
| ՀԱԳ 353, 355, 500 վերջից թերի, 3395։ Մ 333։ 335, 336, 364-366։ ԳԱԹ Թ. Ազատանի ֆոնդ 8193, Ա. Նալբանդյանի ֆոնդ։ ՊԹ 504։ ԱԿԳ։ ԳԱՀԳԳ։ ԷՎ։ ԹՀԳ։ ՎԳԱՊԻԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՍՍԽԴԳ։ ՊԱՊ։ ՓՊԱԳ։ ԿԿՄ։ ՌԹԳ։ ՎՏ։ ԱՆ։ ԿՄ։ ԼՄԳ։ ՀՀ: ՇՊ։ ՀՍ։ ՏԻԳ։ ՏԿ։ ԱՏԽ։ ԳԱՊ։ ՍՍԱԳ։ ՎՄավ։
| Զ Մատ. 332-333։ Ղ հտ. 1, 1486-1488։ Լ հտ. 2, 159։ Թ 63։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 29: Ցուց. Զարդ. գրատ. 1922, էջ 93։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1782
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42.
|
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ԵՐՈՒՍԱՂԷՄԻ /
by ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ ՀԱՆՆԱ
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Հովհաննես Աստվածատրյանի,
1767
. 396 զարդափակ էջ :
, Տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ/ Պատմու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]յ և մեծի Քա/աքիս ա[ստուծո]յ Ե[րուսաղ]էմիս,/ և ս[ր]բ[ո]ց Տնօրին [ա]կ[ա]նաց /Տեղեաց Տ[եառ]ն մերոյ/ Յ[իսուս]ի Ք[րիստոս]ի ://Հաւաքեալ վ[ա]ս[ն] խրախճանու[թ]ե[ան] Տ[է]րունական/ Ուխտաւոր Մահտեսեաց : Որք Հաւ[ա]տ[ո]վ / Յուսով և Սիրով դիմեն առ ս[ուր]բ Քաղաքս/ Ե[րուսաղ]էմ ծովով և ցամաքով յաղագս հոգևոր վա/ճառականութե[ան] անգին Մարգարտին, այս է շնորհացն գանձեսլոց ի սմա. և ընդունելոյ ըզ/քաւութի[ւն] մեղաց ի ձեռն Խոստովանութե[ան]/ և Ողորմութե[ան]/ Նորապ[էս] շարադրեցաւ ի փառս Ա[ստուծո]յ և ամ[ենայն]/ ս[ր]բ[ո]ցն, և ի Պատիւ ազգիս Հայոց, յումեմնէ / Յովհաննէս Հաննայ վերաձայնե[ա]լ գործակալ/ ծառայէ ս[ր]բ[ո]յն Յակոբայ Սաղիմացւոյ :/ Ի Հայր[ա]պ[ե]տու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]յն Էջմիածնի Տ[եառ]ն Կ[ա]ր[ա]պ[ե]տի/ Սրբ[ա]զ[ա]ն Կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կոսի ամ[ենայն Հայոց :/ Յեպ[ի]սկոպո]ս[ա]պետու[թ]ե[ան] Ա[ստուա]ծայնոս Ե[րուսաղ]էմի Առն ա[ստուծո]յ/ Տ[եառ]ն Գրիգորի Մեծի Րաբունապետի և/ Երիցս : Երանեալ Պատրիարգի Ք[րիստո]սանիստ ս[ր]բ[ո]յ/ Աթոռոյս Եղբօր տ[եառ]ն Վիճակի ամ[ենայն] Հայոց :/ Եւ ի Պատրիարգու[թ]ե[ան] Կոստանդնուպօլսոյ/ Մեծի մայրաքաղաքին Տ[եառ]ն Յովհաննու/Երջանկագոյն և Ա[ստուա]ծաբան Վ[ա]րդ[ա]պ[ե]տի, և ս[ր]բ[ո]յ/Ե[րուսաղ]էմիս բազմաշխատ այցելուի :/ | Յամի տ[եառ]ն 1727, և ի Թուոյս մերում 1176 :/ Յունվարի ա ի ս[ուր]բ քաղաքս Ե[րուսաղ]էմ :/
| 6 չհ, 392 (396) զարդափակ էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 14 x 10 սմ : Տիտղթ. խորանի մեջ : 1 փորագիր պատկեր 10-րդ էջում : 1 գլխազարդ 11-րդ էջում, վերջազարդեր, 1 լուսանցազարդ 11-րդ էջում և զարդագրեր : Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 164 պակասում է՝ 386-392 էջերը, 262, 641, 1539, 4421, Լեոյի ֆոնդ։ Մ 332, 1596։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8334։ ՊԹ 502, 503։ ԳԼ։ ԹՀԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՊԱՊ։ ՕՍԱԵ։ ՎԱԼ։ ՏԿ։ ՍՍԽԴԳ։ ՌԹԳ։ ԿՄ։ ՀԲ։ ԱՏԽ։ ԲԹ։ ՄՂԳ:
| Զ Մատ. 332։ Ղ հտ. 1, 1485-1486։ ԳԼ 135։ Ցուց. Զարդ. գրատ. 1922, էջ 93։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Տպագրության թվականը նշված է գրքի առաջաբանում և հիշատակարանում։ Անվանաթերթի թվականը վերաբերում է ձեռագրին։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1767
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
43.
|
Ճշմարիտ նշանակութիւն կաթուղիկէութեան /
by Գէորգ Մխլայիմ, | Գևորգ Մխլայիմ, | Георг Мхлайим, | Georg Mkhlayim,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Մարտիրոս Սարգսյանի,
1750
. 272 էջ ;
, Տիտղթ.՝ Ճշմարիտ Նշանակութիւն/Կաթուղիկէութեան./Տպագրեցեալ երկրորդ/Անգամ : Ի Հայրապետութե[ան] ամենայն/ Հայոց, Տեառն Ղազարու/ Ճշմարտասէր Կաթու/ղիկոսին :/ Եւ ի պատրիարգութեան եր/կուց Սրբոց աթոռոցն. Սրբո Երուսաղէմի և կոստանդնու/պօլսոյ Տեառն Յակոբայ Եւ/Տեառն Մինասայ Աստուա/ծաբան Վարդապետացն :/ Թուին Հայոց. (1199) /:
| 272 զարդափակ էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 11,1 x 6,7 սմ : 1 վերջազարդ 9-րդ էջում և 1 գլխազարդ 10-րդ էջում : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր :
| ԱՌԱՋԱԲԱՆ ՈՒ ՎԵՐՋԱԲԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 72, 82, 1233։ Մ 666-668։ ԳԱԹ Գ. Արսլանյանի ֆոնդ 8143։ ՊԹ 724։ ԷՎ։ ՄԼԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ԿԿՄ։ ՍՍԽԴԳ։ ՊՍՀԵ: ՊԱՊ։ ՊՔԳ։ ԱՀԳ։ ՓՆՎ։ ԲԱՄ։ ՌԹԳ։ ՇԱ։ ԱՏԳ։ ՎՄավ։
| Զ Մատ. 392։ Ղ հտ. 1, 434-435: Լ հտ. 2, 110: ԱԼ 236: Մակ. 142:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքի տիտղոսաթերթը տպագրվել է երկու տարբերակով, մեկը վերը նշվածն է, մյուսը հետևյալը՝ «ճշմարիտ Նշանակութիւն/ Կաթուղիկէութեան./ Տպագրեցեալ երկրորդ/ Անգամ։/ Ի Հայրապետութե[ան] ամենայն/ Հայոց, Տեառն Ղազարու/ ճշմարտասէր Կաթու/ղիկոսին։/ Ողորմութ[եամ]բ և տրովք՝ Քրիս/տոսասէր և Բարեպաշտուհի/ Կիւլ Խաթունին։/ Ջրի Բաշխեալ։/ թուին Հայոց. (1199)/»։
Տիտղոսաթերթերի առաջին կեսերը, մինչև «Կաթուղիկոսին» բառը, նույնն են, տարբերություն կա միայն վերջին մասերում:
Հեղինակի, տպագրության վայրի ու տպարանի մասին գրքում տեղեկություններ չկան:
Տիտղոսաթերթին գրված է. «տպագրեցեալ երկրորդ անգամ»: Գրքի առաջին տպագրությունը կատարվել է Կ. Պոլսում Մարտիրոս Սարգսյանի տպարանում 1734 թվականին հետևյալ վերնագրով՝ «Գիրք վիճաբանութեան ընդդէմ երկաբնակաց» (տես N413): Քանի որ այս երկրորդ հրատարակությունը իր տպագրական առանձնահատկություններով շատ նման է Մարտիրոս Սարգսյանի տպագրություններին, ուստի հիմք կա ենթադրելու, որ այն ևս կատարվել է միևնույն տպարանում:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11,1 x 6,7 սմ.
Date:
1750
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
44.
|
Պատմութիւն Երուսաղէմի /
by Յովհաննէս Հաննա
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Աստվածատուր Կոստանդնուպոլսեցու,
1734
. 374 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ Պատմու[թ]ե[ան]/ Ս[ր]բ[ո]յ և մեծի Քա/ղաքիս ա[ստուծո]յ Ե[րուսաղ]էմիս,/ և ս[ր]բ[ո]ց Տնօրին[ա]կ[ա]նաց/ Տեղեաց Տ[եառ]ն մերոյ/ Յ[իսուս]ի Ք[րիստոս]ի:// Հաւաքեալ վ[ա]ս[ն] խրախճանու[թ]ե[ան] Տ[է]րունական/ Ուխտաւոր Մահտեսեաց։ Որք Հաւ[ա]տ[ո]վ/ Յուսով և Սիրով դիմեն առ ս[ուր]բ Քաղաքս/ Ե[րուսաղ]էմ ծովով և ցամաքով յաղազս հոգևոր վա /ճառականութե[ան] անգին Մարգարտին, այս է/ շնորհացն գանձելոց ի սմա. և ընդունելոյ/ զքաւութի[ւն] մեղաց ի ձեռն Խոստովանութե[ան]/ և Ողորմութե[ան]։/ Նորապ[էս] շարադրեցաւ ի փառս Ա[ստուծո]յ և ամ[ենայն]/ ս[ր]բ[ո]ցն, և ի Պատիւ ազգիս Հայոց, յումեմնէ/ Յովհաննէս Հաննայ վերաձայնե[ա]լ գործակալ/ ծառայէ ս[ր]բ[ո]յն Յակոբայ Սաղիմացւոյ:/ | Ի Հայր[ա]պ[ե]տու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]յն Էջմիածնի Տ[եառ]ն Կ[ա]ր[ա]պ[ե]տի Սրբ[ա]զ[ա]ն Կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կոսի ամ[ենայն] Հայոց։/ Յեպ[իսկոպո]սապետու[թ]ե[ան] Ա[ստուա]ծայնոյս Ե[րուսաղ]էմի Առն ա[ստուծո]յ/ Տ[եառ]ն Գրիգորի Մեծի Րաբունապետի և/ Երիցս երանեալ Պատրիարգի Ք[րիստո]սանիստ ս[ր]բ[ո]յ/ Աթոռոյս Եղբօր տ[եառ]ն Վիճակի ամ[ենայն] Հայոց։/ Եւ ի Պատրիարգու[թ]ե[ան] Կոստանդնուպօլսոյ/ Մեծի մայրաքաղաքին Տ[եառ]ն Յովհաննու/ Երջանկագոյն և Ա[ստուա]ծաբան Վ[ա]րդ[ա]պ[ե]տի, և ս[ր]բ[ո]յ/ Ե[րուսաղ]էմիս բազմաշխատ այցելուի։/ Յամի տ[եառ]ն 1727, և ի Թուոյս մերում 1176։/ Յունվարի ա ի ս[ուր]բ քաղաքս Ե[րուսաղ]էմ:/
| 374 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 14,5X10 սմ: Տիտղթ. խորանի մեջ, ներքևի ձախ անկյունում փորագրողի՝ Գրիգոր Մարզվանեցու անվանատառերը (ԳՐ): 1 փորագիր պատկեր 10-րդ էջում, 1 գլխազարդ 11-րդ էջում, վերջազարդեր, 1 լուսանցազարդ և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 432, 506, 631: Մ 330։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8194: ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՊԱՊ։ ՄԱԳԳ։ ՀՔ։ ԿՄ։ ԱՆ։ ՈԻԱԳ։ ԳԱՊ։
| Զ Մատ. 331-332: Ղ հտ. 1, 1482-1485։ Լ հտ. 2, 159։ Թ 57։ ԳԼ 134-135։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Հանր. գրադարանը Հաննա Յովհաննէսի «Պատմութիւն Երուսաղէմի» գրքից (1734թ. հրատ.) ունի 3 օրինակ, որոնցից 2-ի մեջ հիշատակարանին ավելացված է հետևյալ հատվածը (էջ 377).
«Յիշեսջիք և զս[ուր]բ Յակօբայ միաբան և գործակալ զմահտեսի յակօբ ամուճայն։ Որ յետ տըպել տալոյ վերոյգրեալ ս[ու]բ Հօրս մեր զայս Գիրքս յիւր ընչիցն հինգ հարիւր հատ ձեռամբ և հոգաբարձութ[եամ]բ վերոյյիշեցեալ յակօբ ամուճային, կամեցաւ և ինքն յակօբ ամուճայն լինիլ և յիշատակ ինքեան ի սոյն գրեանց, և ետ տըպել յիւր ընչիցն ևս եօթն հարիւր հատ վասն սիրոյ սրբոյ Ե[րուսա]ղէմի և սրբոյն Յակօբայ։ Ուստի որք ընթեռնոյք զսա և քաղցրանայք հոգւով, յիշեսջիք և զսա և զծնօղսն սորա և. զամենայն ննջեցեալսն ի ք[րիստո]ս յ[իսու]ս ի տ[է]ր մեր։ Որում փառք յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն»։
Այսպիսով, 1734 թ. Գրիգոր վարդապետի ծախսով սկսել են տպագրել գիրքը՝ 500 օրինակ տպաքանակով։ Հաննայի մահից հետո նրա աշխատանքը շարունակել է Ս. Հակոբ եկեղեցու գործակալ Հակօբ Ամուճան. Որպեսզի գրքում իր անունն էլ հիշատակվի և հայտնի լինի իր մասնակցությունը տպագրության գործին, Ամուճան սեփական ծախսով գրքից հրատարակել է տալիս ևս 700 օրինակ, որոնց վրա ավելացնում է հիշատակարանի այս հատվածը, իսկ նախկին հիշատակարանի սկզբի մասի «Եւ տըպեցաւ սա ընչիւք և. ըղձանօք տ[եառ]ն Գրիգորի վերոյիշեցելոյ» նախադասությունը դարձնում է՝ «Եւ տպեցաւ սա՝ կամօք և. ըղձանօք տեառն Գրիգորի վերոյիշեցելոյ»։
Գրքի տպագրության թվականը նշված է հիշատակարանում։ Անվանաթերթի 1727-ը՝ գրքի շարադրման տարեթիվն է, որը Լեոն և Թեոդիկը սխալմամբ ընդունել են որպես տպագրության թվական։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1734
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
45.
|
Պատմութիւն Երուսաղէմի /
by Յովհաննէս Հաննա
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Աստվածատուր Կոստանդնուպոլսեցու,
1731
. Է, 376 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ Պատմու[թ]ե[ան]/ Ս[ր]բ[ո]յ և մեծի Քա/ղաքիս ա[ստուծո]յ Ե[րուսաղ]էմիս,/ և ս[ր]բ[ո]ց Տնօրին[ա]կ[ա]նաց/ Տեղեաց Տ[եառ]ն մերոյ/ Յ[իսուս]ի Ք[րիստոս]ի:// Հաւաքեալ վ[ա]ս[ն] խրախճանու[թ]ե[ան] Տ[է]րունական/ Ուխտաւոր Մահտեսեաց։ Որք Հաւ[ա]տ[ո]վ/ Յուսով և Սիրով դիմեն առ ս[ուր]բ Քաղաքս/ Ե[րուսաղ]էմ ծովով և ցամաքով յաղազս հոգևոր վա /ճառականութե[ան] անգին Մարգարտին, այս է/ շնորհացն գանձելոց ի սմա. և ընդունելոյ/ զքաւութի[ւն] մեղաց ի ձեռն Խոստովանութե[ան]/ և Ողորմութե[ան]։/ Նորապ[էս] շարադրեցաւ ի փառս Ա[ստուծո]յ և ամ[ենայն]/ ս[ր]բ[ո]ցն, և ի Պատիւ ազգիս Հայոց, յումեմնէ/ Յովհաննէս Հաննայ վերաձայնե[ա]լ գործակալ/ ծառայէ ս[ր]բ[ո]յն Յակոբայ Սաղիմացւոյ:/ | Ի Հայր[ա]պ[ե]տու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]յն Էջմիածնի Տ[եառ]ն Կ[ա]ր[ա]պ[ե]տի Սրբ[ա]զ[ա]ն Կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կոսի ամ[ենայն] Հայոց։/ Յեպ[իսկոպո]սապետու[թ]ե[ան] Ա[ստուա]ծայնոյս Ե[րուսաղ]էմի Առն ա[ստուծո]յ/ Տ[եառ]ն Գրիգորի Մեծի Րաբունապետի և/ Երիցս երանեալ Պատրիարգի Ք[րիստո]սանիստ ս[ր]բ[ո]յ/ Աթոռոյս Եղբօր տ[եառ]ն Վիճակի ամ[ենայն] Հայոց։/ Եւ ի Պատրիարգու[թ]ե[ան] Կոստանդնուպօլսոյ/ Մեծի մայրաքաղաքին Տ[եառ]ն Յովհաննու/ Երջանկագոյն և Ա[ստուա]ծաբան Վ[ա]րդ[ա]պ[ե]տի, և ս[ր]բ[ո]յ/ Ե[րուսաղ]էմիս բազմաշխատ այցելուի։/ Յամի տ[եառ]ն 1727, և ի Թուոյս մերում 1176։/ Յունվարի ա ի ս[ուր]բ քաղաքս Ե[րուսաղ]էմ:/
| 376 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ: Շարվ. չափը շրջանակով՝ 14,5X10 սմ: Տիտղթ. խորանի մեջ, ներքևից ձախ անկյունում փորագրիչի՝ Գրիգոր Մարզվանեցու անվանատառերը (Գր)։ 1 փորագիր պատկեր 10-րդ էջում։ 1 գլխազարդ 11-րդ էջում, վերջազարդեր, 1 լուսանցազարդ և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 5208 Մ 329։ ԱԿԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՆՋԱՎ: ՊՍՀԵ։ ՌԹԳ։ ԲՊԱ։ ՎՏ։ ԱՏԽ։ ԱՏԳ։ ԶՄՄ։
| Ո-Կ «Էջմ.», 1963, N 5, էջ 48:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17,5 սմ.
Date:
1731
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
46.
|
Պու պատմութիւն գիրքի օլտուր քի , Գրիգորիս սուրբ Լուսաւորիչին էվէլինտէն ախըրընատաք պատմութիւնունու =
by ՊԱՂՏԱՍԱՐ ԴՊԻՐ
Publication:
[Կ. Պոլիս] :
[Տպ. Արապեանի],
. 159 էջ.
, Մատենագիտական նկարագրությունն արված է ըստ Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքի :
| Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից:
| ՏԻՏՂԹ.՝ ՊՈՒ ՊԱՏ/մութիւն գիրքի / օլտուր քի, / ԳՐԻԳՈՐԻՈՍ / Ս[ուր]բ Լուսաւորիչին էվէլինտէն/ ախըրընատաք պատ /մութիւնունու,/ Վէ պու Հայոց Ազգըն/ նէ սէպէպտէն Քրիստոնէական/ հաւատքընա կէլիպ՝ լուսաւո/րել օլմասընը, տիյնէյէնէ/ նագլէտէր/
| 159 զարդափակ էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայկական գլխագրերով : Շարվ. չափը շրջանակով 13,3X8 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ, էջի ներքևի մասում Էջմիածնի վանքի պատկերը ։ 3 փորագիր պատկեր՝ 8,110 և 144-րդ էջերում: 8-րդ էջի պատկերի տակ մակագրություն ։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր ։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈԻՆԻ։
| 159-րդ էջում` Իշպու Պատմութիւնուն` Ալթընճի քէրրէ Ստամփասը տըր պու։
| ՀԱԳ 148, 812 (հայատառ թուրքերեն գրքերի բաժին)։ ՓՊԱԳ։ ՄԲ։ ԳՍԳԼԵ։ ՍՍԽԴԳ։
| Հավանաբար Կ. Պոլսի տպագրություն է։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
47.
|
ՊՈՒ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ԳԻՐՔԻ ՕԼՏՈՒՐ ՔԻ, ԳՐԻԳՈՐԻՈՍ ՍՈՒՐԲ ԼՈՒՍԱՒՈՐԻՉԻՆ ԷՎԷԼԻՆՏԷՆ ԱԽԸՐԸՆԱՏԱՔ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆՈՒՆՈՒ =
by ՊԱՂՏԱՍԱՐ ԴՊԻՐ
Publication:
Ա. տ. :
Ա. հ.,
. 160 էջ; | 17 սմ.
, Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից:
| ՏԻՏՂԹ.՝ ՊՈՒ ՊԱՏ|մութիւն գիրքի| օլտուր քի, |ԳՐԻԳՈՐԻՈՍ| Ս[ուր]բ Լուսաւորիչին| էվէլինտէն ախըրը| նատաք պատ մու|թիւնունու| Վէ պու Հայոց Ազգըն|նէ սէպէպտէն Քրիս|տոնէական/ հաւատքնա|կէլիպ Լուսաւորել| օլմասընը, տիյնէյէնէ| նագլ էտէր|
| ՃԿ (160) զարդափակ էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայկական գլխագրերով : Շարվ. չափը շրջանակով 13X6,8 սմ։ Տիտղթ. կրկնազարդափակ, 1 փորագիր պատկեր ը (8-րդ) էջում՝ չափածո մակագրությամբ։ 2 գլխազարդ, 1 լուսանցազարդ։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈԻՆԻ։
| ԳՐՔԻ ՎԵՐՋՈԻՄ` Պատմու[թ]ւնուն Պէշինճի Ըստամփասը տըր պու։
| ՀԳ 160, 164 (հայատառ թուրք. բաժին)։ Մ 1935, ԵՍՀՄ։ ԱՄ։ ՓՆՎ:
| ԾԱՆՈԹ.` Հավանաբար, Կ. Պոլսի տպա֊գրություն է։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
48.
|
Պու պատմութիւն գիրքի օլտուր քի, Գրիգորիոս Սուրբ Լուսաւորիչին էվէլինտէն ախըրընատաք պատմութիւնունու /
by Պաղտասար Դպիր,
Publication:
Ա. տ. :
Ա.հ.,
. ՃԺԲ (112) զարդափակ էջ.
, Շարվածքը շրջանակով՝ 13x6,8 սմ։ | ՊՈԻ ՊԱՏ/մութիւն գիրքի /օլտուր քի,/ ԳՐԻԳՈՐԻՈՍ/ Ս[ուր]բ Լուսաւորիչին էվէլինտէն ախըրընա/տաք պատմութիւն/ունու / Վէ պու Հայոց Ազգըն/նէ սէպէպտէն քրիստո/նէական հաւատքընա / կէլիպ Լուսաւորել օլ/մասընը, տիյնէյէնէ/ նագլ էյլէր։ Հայատառ թուրքերեն։
Տպակից է՝ Կրթութիւն քրիստոնէական (1742) գրքին: | Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ: | Թվայնացվել է Մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a