|
|
2221.
|
ԳԻՐՔ ՍԱՀՄԱՆԱՑ /
Publication:
Մադրաս :
տպարան Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1797
. 146 էջ :
, Տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ/ՍԱՀՄԱՆԱՑ ս[ր]բ[ո]յն Դաւթի անյաղթ փիլիսոփայի՝/ հայոց իմաստասիրի :/ Շարադրեալ ընդ դէմ իմաստակ պիհռոնացւոց, որք ուրանայինո զէութե[ան]/ իմաստասիրութե[ան] :/ Եւ յետ ժաման[ա]կի արարե[ա]լ լուծումն սորին հոգե-/ահ մեկնու[թեամ]բ՝ Տ[եառ]ն Առաքելի եռամեծ վարդապետի,/ Աշակերտի ս[ր]բ[ո]յն Գրիգորի տաթևացւոյ :/ Ի փառս մեծին Ա[ստուծո]յ, և ի յօգուտ մանկանց Եկեղեցւոյ :/ Նարդիեանս տպագրեցե[ա]լ ի միասին ի յընտիր օրի-/նակաց ի Հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ/ ս[ր]բ[ա]զ[ա]ն Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց :/ Սրբագրեցեալ յոգնաջան աշխատութ[եամ]բ ի Տ[էր] Սամուէլ շնորհունակ/ քահանայէ տ[է]ր Փիլիպպոսեան Թիֆլիսեցւոյ :/ Արդեամբք տ[է]ր Յարու[թ]ի[իւն] ի Շմաւոնե[ա]ն Շիրազացւոյ՝/ և տպագրեցեալ իսկ ի նորին Տպարանի :/ Յամի փրկու[թ]ե[ան] մերում 1797 :/ Եւ ի թուին հայոց ռմխզ :/ Ի մայրաքաղաքս Մադրաս ի Հնդիկս :/
| 658 էջ, տիտղթ. համարակալության մեջ չի մտնում, դարձերեսը և գրքի 1-ին էջը չտպագրված : Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով : Շարվ. չափը 12,8 x 9,2 սմ : 3 մեծադիր և 1 փոքր փորագիր պատկեր՝ 1-ին չտպագրված էջի վրա : Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 231, 256, 4529, 4530։ Մ 162, 168, 181, 485-490։ ԷՎ։ ՄԼԳ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՄԱԳԳ։ ԿՄ։ ԱՇ։ ՄԲեկ:
| Ղ հտ. 1, 528։ Թ 173։ Լ հտ. 2, 576: ԳԼ 158։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1797
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2222.
|
ՎԻՃԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ ԱՌ ՇԱՀ ՍԼԷՄԱՆՆ ՊԱՐՍԻՑ /
Publication:
Կալկաթա :
տպարան Հովսեփ Ստեփանոսյանի,
1797
. 260 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ/ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ/Արարեալ ի նորն Ջուղայու Ս[ր]բ[ո]յ Ամենափրկչի /երահրաշ վանի միբան : Յովհաննէս ճգնազգեաց/ վ[ա]րդ[ա]պ[ե]տին՝ վիճաբ[ա]նու[թ]ի[ւն] առ Շահ Սլէմանն Պարսից :/ Տպագրեալ ի Վեհափառ Հայրապետութ[ան] Տ[եառ]ն՝/ՂՈՒԿԱՍՈՒ Սրբ[ա]յզ[ա]ն ԿԱԹՈՒՂԻԿՈՍԻ ամ[ենայն]/ Հայոց :/ Արդեամբք և համայն հոգաբարձութ[եամ]բ ըս[տ] սիրատենչ / ըղձակ[ա]տ[ար]ութե[ամբ] Ջուղայեցի Պայծառապերճ աղա /Մօսէին՝ որդւոյ հանգուցե[ա]լ պ[ա]ր[ո]ն Խաչիկ Առա-/քելին՝ Ջընթլումեանց կոչեցելոյ :/ Ի լուսահետ յարացոյց մերս յետագայից. ևես ի/օգոյդ և ի զբօսանս՝ ողջոցն Էկղ էսիաստիկեայ ժա-/ռանգաւորաց, և առ հաս[ա]ր[ա]կ պաշտօնասէր և աշխար-/ական ուխտից եկեղեցւոյ :/ Յամի փրկութե[ան] աշխարհի … 1797 :/ Եւ ի մերս թիւ … ռբճխզ :/ ի Հնդիկս :/ի Ծովընթեր մա[յ]րաք[ա]ղ[ա]քն Կազկաթա, ը[նդ] իշխանութ[եամ]բ մեծին Բրիտանացւոյ :/ Ի նորակերտ Տպար[ա]նի որ ը[նդ] հովանեակ Ս[ուր]բ Նազ[ա]րէթ / անուամբ Եկեղեցւոյն Հայոց : Եւ նորին վեր[ա]տեսուչ/ Ստեփաննոսա[ան]ն Տ[է]ր Յովսէփայ :/
| 8 չհ, 160, ղ, 2 չհ (=260) զարդափակ էջ : Տիտղթ. դարձերեսը չտպագրված : Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 18 x 11,8 սմ : Տիտղթ. զարդափակ : Էջախորագրերով : 8-րդ և ղ էջերում զարդ : Ղ էջի զարդի վրա Տեր Հովսեփ Ստեփաննոսյանի անվանատառերը : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 2343։ Մ 357, 358, 1073։ ԷՎ։ ՎԳԱՊԻԳ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՄԲ։ ՆՋԱՎ:
| Զ Պատմ. 208։ Լ հտ. 2, 608։ ԳԼ 159։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1797
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2223.
|
ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ՍԱՂՄՈՍԱՑ ԴԱՒԹԻ /
Publication:
Աստրախան :
տպարան Արղությանցի,
1797
. 520 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ/ՍԱՂՄՈՍԱՑ ԴԱՒԹԻ։/Յօրինեալ սքանչելի Ա[ստուա]ծաբանութ[եամ]բ՝ Ս[ուր]բ և Երջանիկ/ Տ[եառ]ն՝ Մեծին Վարդանայ Բարձրբերդցւոյ՝ լեզուագէտ/ և բազմավաստակ Վարդապետի Հայոցս, ծաղկաքաղ/ հաւաքելով ի լուսաւոր մեկնութե[ան]ց հոգեկիր հարցն՝ Աթանասի, Բարսղի, Եպիփանու, Եփրեմի, Դանիէլի/ և Ներսէսի Լամբրօնացւոյ. ի խնդրոյ Արհիական Տ[եառ]ն/ Յօհաննու Բագրատունւոյ՝ Առաջնորդի Ս[ուր]բ Ուխտին/ Հաղբատու, և աշակերտաց իւրոց։ Ի Թագաւորու[թ]ե[ան]ն /Հայոց՝ որ ի Կիւլիկիա՝ Հեթմոյ առաջնոյ։ Յամի Տ[եառ]ն՝/ 1251։ Եւ ի թուականու[թ]ե[ան]ս Հայոց, եօթն հարիւր։/ | Տպագրեալ ի Վեհափառ Հայրապետութե[ան] Լուսացնցուղ/ և Ք[րիստո]սակերտ Ս[ուր]բ Աթոռոյն Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ/ Երիցս Երանեալ Սրբազնաս[ուր]բ Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց։ /Հրամանաւ՝ Ս[ր]բ[ո]յ Աթոռոյն Էջմիածնի Ծայրագոյն Նուի-/րակի Հիւսիւսային կողմունս եղեալ ամ[ենայն] ազգիս Հայոց՝ Առա-/քելաշաւիղ Առաջնորդի, Սանահնեցի Երկայնաբազուկ Արղու/թե[ան]ց՝ Իշխանազնեայ Տեառն Յովսէփայ՝ Պսակազգեաց Սրբա-/զան Արք Եպիսկոպոսի։/ Արդեամբ և ծախիւք՝ ի Ղզլար բնակեալ՝ Բարեպաշտօն և Մեծահաւատ՝ Լուսահոգի Յարութի[ւն]ի որդի՝ Պարոն Անտոնին Շամախեցւոյ։ Յամի Տեառն 1797, Մարտի 24։ Իսկ ի Թուին /Հայոց ռմխզ։/ Ի տպարանի Նորին Բարձր Սրբազանութե[ան]ն։ /Ընդ հովանեաւ Ս[ուր]բ [Աստուա]ծածնայ Եկեղեցւոյն, որ/ Ի ՅԱԺԴԱՐԽԱՆ։/
| 520 էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 16x9.4 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ, վրան զարդ։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 8 կետաչափի բոլորագիր, գլխագրեր և նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 275, 1974, 1975, 1976։ Մ 283, 1129-1135, 1673։ ԳԱԹ 11416, 11426։ ԷՎ։ ԳԱՀԳԳ։ ՄԼԳ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՍՍԽԵ։ ՍՍԽԴԳ։ ՊՍՀԵ։ ՕՍԱԵ։ ՆՋԱՎ։ ԲՊԱ։ ԳԼ։ ԿՄ։ ՊԱՊ։
| Զ Մատ. 422, Պատմ. 213-214։ Լ հտ. 2, 576։ ԳԼ 167-168։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 30։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Վարդան Բարձրաբերդցու «Մեկնութիւն Սաղմոսաց Դաւթի» գիրքը 1797 թ., Աստրախանի տպարանում տպագրվել է երկու տարբեր մարդկանց «Արդեամբք և ծախիւք» և գրքի օրինակներն ունեն անվանաթերթի ու հիշատակարանի երկու տարբերակներ։ Օրինակների մի մասի անվանաթերթում ի տարբերություն վերը բերվածի կա. «Արդեամբք և ծախիւք ի Սուրաթ բնակեալ՝ Խօջայ Մինասէնց Գրիգոր Աղայի որդի՝ ի Ք[րիստո]ս հանգուցե[ա]լ Աղայ Յովհաննէսին Ջուղայեցւոյ»։ Այսպիսի անվանաթերթ ունեն Հանրապետական գրադարանի 1974 և 1975 համարի օրինակները։ Գրքի այս տարբերակի հիշատակարանը ունի նաև հետևյալ հատվածը.
«...Արդ՝ ի վախճանի բանիս՝ դուք որդիք լուսոյ Ս[ուր]բ Եկեղեցւոյ՝ յիշեսջիք ի մաքուր և ի լուսափայլ յաղօթս ձեր՝ զարժանին յիշման և զբարի պատճառն Տպմամբ ի լոյս ընծայեցման՝ Հոգեկեցոյց Մատենիս, զի Տ[է]ր հանգուցե[ա]լ Յովհաննէս Աղայն Խօջայ Մինասեանց, որ ի կենդանու[թ]ե[ան] իւրում՝ եղև ցանկացօղ ինքնայօժար կամօք՝ ի յիշատակ Լուսահոգի նախնեացն իւրոց և ինքեան և Մեծահաւատ Կենակցին իւրոյ, և յաստեացս՝ յերջանկաց կայանսն փոխեալ եղբարցն իւրոց, և Համեստափայլ Տիկին Քուէրն իւրոյ և օրհնու[թ]ե[ան] պտուղ որդւոցն՝ կենդանեաց և հանգուցելոց, նոյնպ[է]ս և թոռանցն և բոլոր բարեացապարտ զարմին իւրոյ, որք արդիս բնակին յերկրին Հնդկաց՝ ի Սուրաթ, տալ տպել ի Տիրապարգև գոյից իւրոց՝ զամ[ենայն] զծախսն վճարելով զՄեծին Վարդանայ՝ Լուսաւոր Մեկնու[թ]ի[ւն] Սաղմոսացն Դաւթի. ի պայծառու[թ]ի[ւն]՝ Լուսաւորչակ[ա]ն Ս[ուր]բ Եկեղեցւոյ, և ի յօգուտ՝ Հայկազեան տոհիցս՝ յամ[ենայն] ուրեք բնակելոց։ Որոյ զծախսն՝ ա[ստուա]ծապարգև խոհեմու[թեամ]բ իւրով՝ այնպ[է]ս բարեկարգեաց, զի ո[ր]պ[էս] զվիճակ վաճառուց՝ մնասցէ միշտ ներ Տպարանիս անվերջանալի. և որքան ինչ ազգաօգուտ գրեանք տպիցին ի նոյն Տպարանի՝ այն ու դրամով՝ ի զանազան ժամանակս, ամ[ենայ]ն՝ ի յիշատակ անուան իւրոյ և իւրայնոցն լինիցի ի յաւիտեանս ժամանակաց։ Որոյ զյիշատակն գրեսցէ տ[է]ր յանջնջելի մատեանս իւր և զարդիւնաւոր տուրս նորին՝ վերընկալցի ապէնիազն ա[ստուա]ծ՝ ի փառս իւր. և զբարեվախճան յոյսս և զակնկալու[թ]ի[ւն]ս նորին ծաղկեցուսցէ տ[է]ր՝ բեղմնաւոր արգասեօք յամայր յաւիտե[ա]նս։
Ուրեմն զայսպիսի այր բարեյիշատակ՝ յիշման արժանի համարեսջիք համայն բարեսէրքդ հանդերձ բարեպատճառ ծնողիւն իւրով՝ ի ք[րիստո]ս ննջեցեալ՝ Խօջայ Մինասէնց Գրիգոր Աղայիւն, և մարբըն իւրով՝ Աննայ Խաթունիւն, և կենդանի կողակցիւն համեստափայլ Վալիտայ Խաթունիւն, որ բարեբարոյու[թեամ]բ հռչակեցեալ դուստրն է՝ Հոգելոյս Աղայ Յօհանջան Գէրաքեանին։
Յիշեսջիք ընդ նոսին՝ և զվաղաթառամ եղբարսն՝ նոյն հանգուցեալ Յօհաննէս Աղային՝ զՄիքայէլն, զՊետրոսն, զՊօղոսն, և զՍէթ Աղայն, և զկենդանի քոյրն՝ զՓէրի Խաթուն Համեստաբարոյ Տիկինն՝ Ա[ստուա]ծապաշտու[թեամ]բ զարդարե[ա]լ, և բոլոր առաքինական գործովք բարելրացեալ։
Յիշեսջիք ըն[դ] այնց ամենից՝ և զկենդանի որդիսն՝ նոյն հանգուցելոյն, բարեբեր ծառոյն՝ զբարի պտուղսն, զՅակոբոս Աղայն, և զԳրիգոր Աղայն, ըն[դ] Ովսաննայ և Դաստագուլ հարսանցն, և չքնաղագեղ Թադդէոս մանուկն տիօք։ Ընդ նոսին յիշեսջիք և զհանգուցեալ զաւակունսն նորին՝ զՊօղոսն, զՅովսէփն և զԱննայն. և ևս՝ զկենդանի զաւակունսն՝ Աղայ Յակոբոսին զթոռունսն նոյն հանգուցելոյն՝ զԹագուհին, և զդեռածին Յովհաննէսն անձնագեղ, զոր տ[է]ր զարգացուսցէ ի շնորհս իւր...»։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1797
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2224.
|
ՂԵԿԱՒԱՐ ՄԱՆԿԱՆՑ.
Publication:
Մադրաս :
տպարան Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1797
. 291 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ Անուանեալ Ղեկաւար Մանկանց որ հասու-/ցանէ ի դրունս կենաց Յաւիտենական։/ Արարե[ա]լ/ իմաստասիրաց Եբրաեցւոյ./ և ժողովե[ա]լ Յեսուայ որդւոյ Սիրաքայ/ ի Յանուն էկղէսիաստիկոս։/ Եւ այժմ ի նոյն օրինակէ տպեցեալ ի խնդրոյ/ և ծախիւքն, Պատուելի Շահմիրի որդւոյ/Սուլթանունի. ի պատիւ Արփիափայլ Գի-/ՕՐԳԻ ժառանգ որդւոյ թագաւորութեան/ Վրաց Բակրատունւոյ։/ ի Հայրապետու[թ]ե[ան] Տ[եառ]ն ՂՈՒԳԱՍՈՒ/ Ամենայն Հայոց Սրբազան Կաթու-/ղիկոսին ի Վաղարշապատ։/ Եւ ի Թագաւորութեանն Օգոստափայլ Տ[եառ]ն/ Երկրորդի ՀԵՐԱԿԼԱՅ Բակրատունւոյ/ ի Թիփլիս։/ Յամի Թուիս թուակ[ա]նու[թ]ե[ան] Հայոց. ռբճխէ։/ Ի Հնդիկս և ի Մայրաքաղաքն Մադրաս։/ Ի տպարանի Տէր Յարութիւն Շմա-/ւօնեան Շիրազեցւոյ։/ Իսմանէ Տպեցաւ Հատս… 300։/
| 6 չհ, 285 (=291) էջ, 2 չհ և 5 չհ էջերը չտպագրված, 254-255-րդ էջերի միջև 1 չհամարակալված թերթ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ, սկզբի 6 չհ էջերը մամուլների հաշվի մեջ չեն մտնում։ Շարվ. չափը՝ 11x7 սմ։ 1 փորագիր պատկեր 6-րդ չհ էջում։ 2 գլխազարդ, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| Մ 675, 676, ՎՄՄ։ ԼՄԳ։
| Շ «ԲՄ», 1958, N 4, էջ 433։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1797
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2225.
|
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ԱՆՑԻՑ :
Publication:
Կալկաթա :
տպարան Հովսեփ Ստեփանոսյանի,
1796
. 8 չհամարակալված, 150, ՃԺԹ (=277) էջ ;
, Տիտղթ.՝ Պատմութի[ւն] / Անցից Տ[եառ]ն Աբրահամու՝ Ս[ր]բազան Կ[ա]թուղիկոսին/Հայոց Թաքիրդաղցւոյ, առ Նադրշահ Արքայիւն / Պարսից :/ Սրբագրեալ աստէն ի վաղեմի ձեռագիր օրինակէ,/ ըս[տ] յարմարագրութե[ան] ևեթ, ի ձեռն մերազնեայ/ բանասիրի ուրումն :/ Տպագրեալ ի Վեհափառ Հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն՝ ՂՈՒԿԱՍՈՒ Սրբ[ա]զան Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց :/ Արդեամբք և համայն հոգաբարձութ[եամ]բ ըս[տ] սիրատենչ / ըղձաձկտութե[ան] Ջուղայեցի Պայծառաճոխ Պարոն/Սարգսին՝ որդւոյ լուսաւորեալ հոգի Տ[է]ր Յովան-/նիսին :/ Ի լուսահետ յարացոյց մերս յետագայից. և ևս ի յօգուտ և ի զբօսանս՝ ողջոյն Էկղէսիաստիկեայ ժառանգաւորաց, և առհ[ա]ս[ա]ր[ա]կ պաշտօնասէր և աշ-/խարհական ուխտից եկեղեցւոյ :/ Յամի փրկութե[ան] աշխարհի 1796 :/ և ի մերս թիւ ռբճխե :/ ի Հնդիկս :/ Ի ծովընթեր մայրաքաղաքն Կալկաթա, ըն[դ] իշխանու[թեամ]բ / մեծին Բրիտանացւոց :/ Ի նորակերտ տպարանի, որ ընդ հովանեաւ Ս[ուր]բ /Նազարէթ անուամբ Եկեցեցւոյն Հայոց. և նորին/ վերատեսուչ Հոգաբարձու Ստեփաննոսեան Տ[է]ր/ Յովսէփայ :/
| 8 չհ, 150, ՃԺԹ (=277) զարդափակ էջ : Քառածալ, առանց մամուլանիշերի : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 17,4 x 11,6 սմ : Տիտղթ. զարդափակ : Էջախորագրերով : 2 գլխազարդ, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր :
| ՀԱԳ 1043։ Մ313: ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ։ ՄԱԳԳ։ ԲԹ։ ԼՄԳ։ ԿՄ:
| Զ Մատ. 2։ Ղ հտ. 1,12: Լ հտ. 2, 608: Թ 174։ ԳԼ 159: Ա հտ. 1, 119-121, Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 30:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1796
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2226.
|
ԲԱՌԱՐԱՆ :
Publication:
Նոր Նախիջևան :
տպարան Ս. Խաչ վանքի,
1794
. 96 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՏԵՏՐԱԿ/ՀԱՄԱՌՕՏ ԲԱՌԱՐԱՆԻ:/ Արարեալ, և չափաբերմամբ ոտանա/ւորե[ա]լ՝ աշխատասիրու[թեամ]բ Պօղոս Դասա/սաց Դպրի Տիւրիկեցւոյ Թորոսեան,/ ի փառս Տ[եառ]ն ա[ստուծո]յ, և ի վայելումն նորա/ վարժից Դպրատան :/ Տպագրեալ ի Վեհափառ Հայրապետու[թ]ե[ան]՝/ Լուսացնցուղ և Ք[րիստո]սակերտ Ս[ր]բ[ո]յ Աթոռոյն/ Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ Երիցս/ երանեալ Սրբազնաս[ուր]բ Կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կ[ո]սի ամ[ենայն] Հայոց։ /Հրամաւ՝ ս[ր]բ[ո]յ Աթոռոյն Էջմիածնի Ծայրա/գոյն Նուիրակի՝ և Հիւսիսային կողմանս եղեալ/ ազգիս Հայոց՝ Առաքելաշաւիղ Առաջնորդի,/ Սահնահենցի Երկայնաբազուկ Արղու[թ]ե[ան]ց Իշխան/ ազեան Տ[եառ]ն Յովսեփայ Պսակազգեաց Սրբազան/ Արք Եպ[իս]կ[ոպո]սի, Հիմնադիր նոր Նախիջևանու և /Գրիգորուպօլու Քաղաքացն Հայոց :/ Արդեամբք և ծախիւք՝ ի Հնդիկս ի Դաքայ բնակեալ՝/ Մեծահաւատ և բարեացապարտ Պարոն Մարտիրոսին Տէր/ Ստեփաննոսեան:/ Յամի Տ[եառ]ն 1794 Մարտի 15:/ Ի տպարանի Նորին Բարձր Սրբազանութե[ան]ն:/ Ընդ հովանեաւ Երկնահանգէտ Ս[ուր]բ Խաչ Վանիցն/ որի նորն/ ՆԱԽԻՋԵՒԱՆ։/
| 96 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 12,5X7,5 սմ : Տիտղթ. զարդափակ : 1 գլխազարդ 9-րդ էջում և 2 վերջազարդ : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 16 կետաչափի բոլորագիր, գլխագրեր և նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 585, 2655: Մ 308, 309։ ՊԹ 672։ ՊՀ: ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՓՆՎ։ ԱՆ։ ՊԱՊ:
| Զ Պատմ. 213։ Ղ հտ. 1, 789-791: ԳԼ 167: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 30:
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1794
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2227.
|
ՆԵՐԱԾՈՒԹԻՒՆ /
Publication:
Մադրաս :
տպարան Տէր Յարութիւն Շմաւօնեան Շիրազեցւոյ,
1793
. 68 էջ ;
, 3 գիրք մի կազմի մեջ:
| ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/Պորփիւրի որ կոչի/ ներածութի[ւն]։ Յորում/ պարունակին վերծանութի[ւն]ք, ամէնիմաստ/ Դավթի անյաղթ փիլի/սոփայի. և լուծմունք,/ սրբոյն Գրիգորի/ տաթեվացւոյ։/ Տէր տուր զիմաստդ խնդրողաց./ սրտի մտօք ընթերցողաց:// ԳԻՐՔ ՆԵՐԱԾՈՒԹԵԱՆ/ Եւ վերծանութեան և նոցին լուծման։/ Տպագրեցեալ ի Հայրապետութե[ան]./ ՏԵԱՌՆ ՂՈՒԿԱՍՈՒ Ս[ր]բ[ա]զան/ Կաթուղիկոսի ամենայն Հայոց։/ Եւ ի Յառաջնորդութեան Նոր ջուղայու,/ Տ[եառ]ն Յակոբայ Արք Եպիսկոպոսի։/ Եւ ի Թագաւորութե[ան]. օգոստա/փառ Տ[եառ]ն Երկրորդի ՀԵՐԱԿLԱՅ/ Բակրատունւոյ Արքայի Վրաց։/ Աշխատասիրութ[եամ]բ սրբագրեցեալ/ ի Տ[է]ր սամուէլէ որդւոյ Տ[է]ր փիլիպ-/պոսի ղայթմազեցւոյ։/ Արդեամք և ծախիւք Տ[է]ր Յարու[թ]ի[ւն]ի/ Շմաւոնեան Շիրազեցւոյ. Առ ի/ պատիւ Աղայ Մարութ Յօսեփեա/նին Փըռնաշեանց կոչեցելւոյ։/ Յամի տ[եառ]ն. 1793։/ Եւ ի Թուին Հայոց. 1242։ Մարտի. 21։/ Եղև ի Հնդիկս. ի Մայրաքաղաքն/ Մադրաս։/ Ի Տպարանի Տէր Յարութիւնի Շմաւօնեան/ Շիրազեցւոյ։/
| 413 զարդափակ էջ։ 2 և 324-րդ էջերը չտպագրված։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 11X6,7 սմ: Տիտղթ. Ա էջը խորանի մեջ, Բ էջը զարդափակ, դարձերեսին սխեմա։ 3 փորագիր պատկեր 16, 70 և 326-րդ էջերում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Վերջազարդերից շատերը Հարություն Շմավոնյանի տպարանանիշն է։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 242, 492, 533, 958, Լեոյի ֆոնդ։ Մ 547, 549-553, 781, 1678։ ՊԹ 153։ ԱԿԳ։ ԳԱԹ 13735։ ԳԱՀԳԳ։ ՀԹՏԹ։ ԷՎ։ ՄԼԳ։ ԱԺԻԼՄ։ ԼՀԱԼՖ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ։ ԲԹ։ ՄԱԳԳ։ ՀՀ: ՄԲ։ ԳԼ։ ՄԳ։ ԳԱՊ։ ՀԿՄ:
| Զ Պատմ. 203-204։ Լ հտ. 2, 598-599։ Թ 173։ ԳԼ 158։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 30։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1793
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2228.
|
Պատմութիւն Թէլամաքի որդւոյ Յուլիսի :
Publication:
Նախիջեւան :
Ի տպարանի Ս. Խաչ վանիցն,
1793
. 371 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՀՏ. Ա՝ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ/ ԹԷԼԱՄԱՔԻ ՈՐԴԻՈՅ/ ՅՈՒԼԻՍԻ։/ Արարե[ա]լ և շարադրե[ա]լ ի Մեծէ Ֆրանչէսքօ Ֆէնէլօնէ, Արհի Եպ[իս]կ[ոպո]սէ/ Սալինեաքի. որ էր դաստիարակիչ Վսեմափառ Թագազնոյն Ֆրանսայ/ու, որ և եղև յետոյ՝ Արհի Եպիսկոպոս և Դուքս Գամպրէի, և Սե-/պուհ Կայսերական։/ Վերստին նորոգ սրբագրեալ և ուղղեալ ի վերայ ձեռա-/գըրոյ Հեղինակին. և թարգմանեալ ի Գալլիական լեզ/ուէ Յիտալիական բարբառ։/ Եւ այժմ փոխադրեալ ի Գալլիացւոյ և ի յԻտալիցւոց լեզուէ ի/ Հայ բարբառ՝ ջանիւ և աշխատասիրութ[եամ]բ Մարգար Զաքարիայի Խօ-/ճէնց Երևանցւոյ։/ Սրբագրեալ զգուշութ[եամ]բ ի ձեռագրոյ Թարգմանչին՝ ի Թադդէոս Վարդա-/պետէ Կոստանդնուպօլսեցւոյ Մարուգեան։/ Տպագրեալ ի Վեհափառ Հայրապետու[թ]ե[ան]՝ Լուսացնցուղ և Ք[րիստո]սակերտ Ս[ր]բ[ո]յ Աթո/ռոյն Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ Երիցս երանեալ Սրբազնաս[ու]բ Կաթու/ղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց։/ Հրամանաւ՝ ս[ր]բ[ո]յ Աթոռոյն Էջմիածնի Ծայրագոյն Նուիրակի՝ և Հիւսիսային կողմանս եղե[ա]լ/ ազգիս Հայոց՝ Առաքելաշաւիղ Առաջնորդի, Սանահնեցի Երկայնաբազուկ Արղութե[ան]ց՝/ Իշխանազնեայ Տ[եառ]ն Յովսեփայ Սրբազան Արք Եպի[սկոպո]սի, Հիմնադրի նոր Նախիջևան և Գրիգո/րուպօլ Քաղաքացն։/ | Արդեամբք և ծախիւք Բարեպաշտօն և Մեծահաւատ՝ Ջուղայեցի Պայծառ/ Իշխան Աղայ Յօհանջանին Գէրաքեան, բնակելոյն ի Հնդիկս, ի Սուրաթ։/ Յամի Տ[եառ]ն1793. ի փետրվարի 20։ Իսկ ի Թուին հայոց ռմխբ։/ ՀԱՏՈՐ. Ա/ Ի տպարանի նորին Բարձր Սրբազանութե[ան], որ Արփիանման պայծառաց/եալնէ զուարթառատ և արդիւնաւոր տրվոք, ի Հնդիկս ի զանազան/ քաղաքս բնակեալ Բարեսէր մերազնէից Հասարակութե[ան]ն,/ Ընդ հովանեաւ Երկնահանգէտ Ս[ուր]բ Խաչ Վանիցն՝ որ ի նորն/ ՆԱԽԻՋԵՒԱՆ/
| ՏԻՏՂԹ.՝ ՀՏ. Բ՝ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ/ ԹԷԼԱՄԱՔԻ ՈՐԴԻՈՅ/ ՅՈՒԼԻՍԻ։/ Արարե[ա]լ և շարադրե[ա]լ ի Մեծէ Ֆրանչէսքօ Ֆէնէլօնէ, Արհի Եպիս/կոպոսէ Սալինեաքի. որ էր դաստիարակիչ Վսեմափառ Թագազնոյն / Ֆրանսացու, որ և եղևյետոյ՝ Արհի Եպիսկոպոս և Դուքս Գամպրէի, և Սեպուհ Կայսերական։/ Վերստին նորոգ սրբագրեալ և ուղղեալ ի վերայ ձեռա/գըրոյ Հեղինակին. և թարգմանեալ ի Գալլիական լեզ/ուէ Յիտալիական բարբառ։/ Եւ այժմ փոխադրեալ ի Գալլիացւոց և ի յԻտալիցւոց լեզուէ ի/ Հայ բարբառ՝ ջանիւ և աշխատասիրութ[եամ]բ Մարգար Զաքարիայի Խօ-/ճէնց Երևանցւոյ։/ Սրբագրեալ ի Վեհափառ Հայրապետութե[ան]՝ Լուսացնցուղ և Ք[րիստո]սակերտ Ս[ր]բ[ո]յ Աթո/ռոյն Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ Երիցս երանեալ Սրբազնաս[ուր]բ Կաթու/ղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց։/ | Հրամանաւ՝ ս[ր]բ[ո]յ Աթոռոյն Էջմիածնի Ծայրագոյն Նուիրակի՝ և Հիւսիսային կողմանս/ եղել ազգիս Հայոց՝ Առաքելաշաւիղ Առաջնորդի, Սանահնեցի Երկայնաբազուկ Ար/ղութե[ան]ց՝ Իշխանազնեայ Տ[եառ]ն Յովսեփայ Սրբազան Արք Եպ[իս]կ[ոպո]սի, Հիմնադրի նոր Նախի-/ջևանի և Գրիգորուպօլ Քաղաքացն։ Արդեամբք և ծախիւք Բարեպաշտօն և Մեծահաւատ՝ Ջուղայեցի Պայծառ/ Իշխան Աղայ Յօհանջանին Գէրաքեան, բնակելոյն ի Հնդիկս, ի Սուրաթ։/ Յամի Տ[եառ]ն 1793. ի օգոստոսի 20։ Իսկ ի Թուին հայոց ռմխբ։/ ՀԱՏՈՐ. Բ։/ Ի տպարանի նորին Բարձր Սրբազանու[թ]ե[ան], որ Արփիանման պայծառաց/եալն է` զուարթառատ և արդիւնաւոր տրվոք, ի Հնդիկս` ի զանա-/զան քաղաքս բնակեալ Բարեսէր մերազնէից Հասարակութե[ան]ն,/ Ընդ հովանեաւ Երկնահանգէտ Ս[ուր]բ Խաչ Վանիցն՝ որ ի նորն/ ՆԱԽԻՋԵՒԱՆ/
| 371 էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 21x13,5 սմ։ Ա և Բ հատորների տիտղոսաթերթերը զարդափակ։ Էջախորագրերով և տողատակի ծանոթագրություններով։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 14 կետաչափի բոլորագիր, նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 444, 3770։ Մ 163-166, 1558, 1559։ ՎԳԱՊԻԳ։ ԱԺԻԼՄ։ ՊՀ։ ԷՎ։ ԳԿ: ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ։ ՌԹԳ։ ՀՀԳ։ ԲԱՄ։ ՄԳՏ։ ՅԱՐ։
| Զ Մատ. 207-208, Պատմ. 213։ Թ 179։ ԳԼ 167: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 30։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Ֆ. Ֆենելոնի «Պատմութիւն Թէլամաքի որդւոյ Յուլիսի» գիրքը 1793-1794 թվականներին Նոր-Նախիջևանի Ս. Խաչ վանքի տպարանում տպագրվել է երկու մարդկանց ծախսով՝ 800 օրինակ Օհանջան Գերաքյանի, 500 օրինակ ՕՀաննես Եղիազարյանի։ Օ. Գերաքյանի ծախսով տպագրված օրինակներից մեկը (Հանր. գրադ. N 3770) նկարագրված է վերևում, O. Եղիազարյանի ծախսով տպագրված օրինակը (Հանր. գրադ. N 444) տարբեր է միայն հիշատակարանի վերջին հատվածով, որը հետևյալն է. «..Որ իւրով անհուն ողորմութ[եամ]բն ձեռբածու եղեալ իմ այս տկարութե[ան], և զայս՝ մտադրութ[եամ]բ ընթեռնլի բնաւից աստիճանաց, և համայնից հասարակաց օգտաւէտ և բազմաշահ զմատեան, զկոչեցեալն Թելամաք առաջնորդեաց՝ տպմամբ ծնե[ա]լ ի յիմ անախտ և աննախանձ արգանդէ ի լոյս նուիրել թուով 500 տիրապարգև արդեամբ և ա[ստուա]ծատուր գոյիւք՝ Ազնիւ Պանծալի Իշխան Ջուղայեցի Աղայ Եղիազարեան՝ Աղայ Յօհաննէս Վեհազնեայ Պարոն Պօլկովնիկին, ի յիշատակ կանխաթառամ միակ Որդւոյն իւրոյ՝ Աղայ Յարութի[ւն] ի Տ[է]ր Հանգուցելոյ...»։
Գ. Զարբհանալյանը («Պատմ. հայկ. տպագր.») գրքի տպագրության թվականը սխալմամբ նշել է 1796-ը։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1793
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2229.
|
ՎԻՊԱՍԱՆՈՒԹԻՒՆ ԶԵՐԿՆԱՅԻՆ ՄԱՐՄՆՈՅ ՇԱՐԺՄԱՆԷ :
Publication:
Նոր Նախիջևան :
տպարանբ Ս. Խաչ վանքի,
1792
. 83 էջ ;
, Ա տիտղթ.՝ ՎԻՊԱ/ՍԱՆՈՒԹԻՒՆ զերկնային/ մարմնոց շարժ/մանէ, զլուսա/ւորացն՝ որ ի/ նմա, և զհաս/տատութենէ/ երկրի։/ Զքեզ աղաչեմ ով տէր Յիսուս./ լեր ձեռնտու ինձ լըքելոյս։/ | Բ տիտղթ.՝ ՏԵՏՐԱԿ/ ՀԱ/ՄԱՌՕՏ ԵՒ ԼԻ/ԻՄԱՍՏՆԱԽՈՀ ԲԱՆԻՒՔ./ Արարեալ Հոգելից և Իմաստուն Վարդապետին/ Յօհաննիսի Երզնկացւոյ, որ և ասի Ծործորեցի./ սակս սքանչելարուեստ արարչագործութեանց Ա[ստծու]յ,/ և յաղագս թուոյ երկնից,շարժման լուսաւորաց,/ կարգի տարերաց, եղանակաց տարւոյ, և այլոց իրաց/ բնականաց. ի Խնդրոյ զուարթամիտ պատանւոյ/ Վաղթանկաց կրտսեր որդւոյ՝ Հռչակաւոր Իշխանին/ Հայոց՝ Ոմէկայ։ Յամի տ[եառ]ն 1284 և ի թուակ[ա]նութե[ան]/ Հայոց չլգ։/ Տպագրեալ ի Հայրապետութե[ան]՝ Լուսանկար Մօրն մերոյ՝/ Ս[ր]բ[ո]յ Գահոյն Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ Սրբազնա-/ս[ուր]բ Կաթուղիկոսի Ամ[ենայն] Հայոց։/ Հրամանաւ և ծախիւք՝ Ս[ուր]բ Աթոռոյն էջմիածնի Ծայրագոյն նու/րակ՝ Ռուսաց երկրի ամ[ենայն] ազգիս Հայոց Առաքելաշաւիղ Առաջ-/նորդ Տ[եառ]ն Յովսեփայ Սրբազան Արք Եպիսկոպոսի Սանահնեցւոյ/ Երկայնաբազուկ Արղութեանց։/Յամի Տեառն 1792 յունիսի 22։/ Ի տպարանի նորին Բարձր Սրբազնութեանն։/ Ընդ Հովանէաւ Երկնահանգէտ Ս[ուր]բ Խաչ Վանիցն,/որ ի Նորն/ ՆԱԽԻՋԵՒԱՆ։/ | ժ, 73 (=83) զարդափակ էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 15,4x10,4 սմ։ Ա տիտղթ. խորանի մեջ, Բ տիտղթ. զարդափակ։Լուսանցանիշերով։ 1 փորագիր ներդիր պատկեր։ Գլխազարդեր, 1 վերջազարդ, 1 լուսանցազարդ, և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր, 8 կետաչափի բոլորագիր և գլխագրեր։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1792
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2230.
|
ՎԻՊԱՍԱՆՈՒԹԻՒՆ ԶԵՐԿՆԱՅԻՆ ՄԱՐՄՆՈՅ ՇԱՐԺՄԱՆԷ :
Publication:
Նոր Նախիջևան :
տպարան Ս. Խաչ վանքի,
1792
. 79 էջ ;
, Ա տիտղթ.՝ ՎԻՊԱ/ՍԱՆՈՒԹԻՒՆ զերկնային/ մարմնոց շարժ/մանէ, զլուսա/ւորացն՝ որ ի/ նմա, և զհաս/տատութենէ/ երկրի։/ Զքեզ աղաչեմ ով տէր Յիսուս./ լեր ձեռնտու ինձ լըքելոյս։/
| Բ տիտղթ.՝ ՏԵՏՐԱԿ/ ՀԱ/ՄԱՌՕՏ ԵՒ ԼԻ/ԻՄԱՍՏՆԱԽՈՀ ԲԱՆԻՒՔ./ Արարեալ Հոգելից և Իմաստուն Վարդապետին/ Յօհաննիսի Երզնկացւոյ, որ և ասի Ծործորեցի./ սակս սքանչելարուեստ արարչագործութեանց Ա[ստծու]յ,/ և յաղագս թուոյ երկնից,շարժման լուսաւորաց,/ կարգի տարերաց, եղանակաց տարւոյ, և այլոց իրաց/ բնականաց. ի Խնդրոյ զուարթամիտ պատանւոյ/ Վաղթանկաց կրտսեր որդւոյ՝ Հռչակաւոր Իշխանին/ Հայոց՝ Ոմէկայ։ Յամի տ[եառ]ն 1284 և ի թուակ[ա]նութե[ան]/ Հայոց չլգ։/ Տպագրեալ ի Հայրապետութե[ան]՝ Լուսանկար Մօրն մերոյ՝/ Ս[ր]բ[ո]յ Գահոյն Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ Սրբազնա-/ս[ուր]բ Կաթուղիկոսի Ամ[ենայն] Հայոց։/ Հրամանաւ և ծախիւք՝ Ս[ուր]բ Աթոռոյն էջմիածնի Ծայրագոյն նու/րակ՝ Ռուսաց երկրի ամ[ենայն] ազգիս Հայոց Առաքելաշաւիղ Առաջ-/նորդ Տ[եառ]ն Յովսեփայ Սրբազան Արք Եպիսկոպոսի Սանահնեցւոյ/ Երկայնաբազուկ Արղութեանց։/Յամի Տեառն 1792 յունիսի 22։/ Ի տպարանի նորին Բարձր Սրբազնութեանն։/ Ընդ Հովանէաւ Երկնահանգէտ Ս[ուր]բ Խաչ Վանիցն,/որ ի Նորն/ ՆԱԽԻՋԵՒԱՆ։/
| Ժ, 69 (=79) գծափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 17X10,5 սմ: Ա տիտղթ. խորանի մեջ, Բ տիտղթ. գծափակ, վրան զարդ։ Լուսանցանիշերով։ 1 փորագիր պատկեր Ժ էջում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր, 8 կետաչափի բոլորագիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 288, 339: Մ 548, ԱԳԹ։ ՍՇչԳ։ ՍՂՄ: ԵՍՀՄ։ ՕՍԱԵ։ ՆՋԱՎ։ ԳԼ։ ԿՄ։ ԱՍՍ։ ԲՀԿ:
| Զ Մատ. 654-655: Պատմ. 213: Ղ հտ. 2, 74-75: Թ 179: ԳԼ 166-167: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 29:
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1792
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2231.
|
ԵՐԿՐԱՉԱՓՈՒԹԻՒՆ /
Publication:
Մադրաս :
տպարան Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1792
. 55 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳՐՔՈՒԿ ԵՐԿՐԱՉԱՓԱԿԱՆ/ Արարեալ և շարադրեալ ի Յակոբայ Յարութիւնեան/ Թաղեանի Ջուղայեցւոյ. առ ի պատիւ Գերյարգոյ/ Ծնողաց և Հրահանգչաց իւրոց։/ Ի Վեհափառ Հայրապետութեան՝/ Սրբոյ Աթոռոյն Էջմիածնի Տեառն/ ՂՈՒԿԱԱՈՒ Սրբ[ա]զ[ա]ն Կաթուղի-/կոսի ամ[ենայն] Հայոց։/ Ի յառաջնորդութե[ան] Տեառն Յակոբայ Արք-/եպիսկոպոսի նոր Ջուղայու։/ Եւ Ի Թագաւորութե[ան] օգոստափայլ Տեառն/ Երկրորդի ՀԵՐԱԿԼԱՅ Արքայի ի Թիփլիզ,/ Եւ սրբագրեալ ի Տէր Սամուէլէ, Տէր Փի-/լիպպոսեան Ղայթմազեանց, հրահանգչէն իւրմէ./ Տպագրեալ արդեամբք և ծախիւք նորին Յակոբայ Թաղեանի։/ Յամի Տեառն։ 1792։/ Եւ ի Թուին Հայոց. 1241։/ Ի ՄԱԴՐԱՍ։/ Ի Տպարանի Տէր Յարութիւն Շմաւօնեան/ Շիրազցւոյ։/
| 55 էջ: Տիտղթ. դարձերեսը չտպագրված։ Ութածալ (՞), մամուլանիշեր չունի։ Շարվ. չափը՝ 14,3X9 սմ: 1 պատկեր 12-րդ էջում։ Գծագրեր, վերջազարդեր, 55-րդ էջում վերջազարդ, որը Հարություն Շմավոնյանի տպարանի նշանն է։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
| ԱՀՈՎ: ՀԿՄ:
| Ո-Կ «Էջմ.», 1963, N 5, էջ 51։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1792
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա ]
(1),
|
|
|
2232.
|
Օրինակ հանդիսաւոր ծանուցման եւ ողբոյ /
Publication:
Մադրաս :
Ի տպարանի Տէր Յարութիւնի Շմաւօնեան Շիրացւոյ,
1792
. 48 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ՕՐԻՆԱԿ ՀԱՆԴԻՍԱՒՈՐ/ ԾԱՆՈՒՑՄԱՆ ԵՒ ՈՂԲՈՑ/ Վասն վաղճանի կենաց Տեառն Յովսեփայ մեծի Կայսերնռօմայ, ասացեալ Սրբակրօն Տեառն Յովսեփայ Արք/պիսկոպոսէ. ի Մայրաքաղաքն Ռօման. ի մէջ ս[ուր]բ/ Ա[ստուա]ծածին անուանեալ Եկեղեցւոյն Հայոց / ի մարտ ամսոյ 3. յամի տեառն 1790 :/ Տպագրեցաւ համեմատ ի մայր հեղինակէ/ Մադրասումս :/ ի Հայրապետութեան Տ[եառն Ղուկասու/ Սրբազան կաթուղիկոսի ամենայն Հայոց/ ի Վաղարշապատ ;/ ի յառաջնորդութե]ան Տեառն Յակոբայ Առք/եպիսկոպոսի նոր Ջուղայու :/ Եի ի Թագաւորութե[ան] ՕգոստափայլՏեառն/ Երկրորդի Հերակլայ Արքայի ի Թիփլիզ :/ Յամի Տ[եառ]ն փրկչին մերոյ 1792 :/ Թիւ թուականութեան Հայոց 1241 :/ Երկրորդ անգամ տպումն տետրակիս :/ Ի Տպարանի Տ[է]ր Յարութիւնի Շմաւօնեան/Շիրազցւոյ/
| Շարվածքը՝ 18X12 սմ:
| ՆՋԱՎ։ ՀԳ 3 էջ լուս.։
| Թվայնացված օրինակը թերի է վերջից, բացակա են էջ` 4, 5, 45-48: | ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է ըստ գրքի անվանաթերթի և վերջին էջերի լուսանկարների, ինչպես և գրավոր տեղեկությունների, որոնք Հանրապետական գրադարանին է ուղարկել Լ. Մինասյանը: | Գիրքը թվայնացվել է Նոր Ջուղայի Սուրբ Ամենափրկիչ վանքի գրադարանում:
24 սմ.
Date:
1792
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
2233.
|
Յիսուս որդի /
Publication:
Մադրաս :
Տպարան Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1792
. 444 էջ ;
, Ա ՏԻՏՂԹ. ՅԻՍՈՒՍ ՈՐԴԻ/ տուօղ շնորհաց./ Լուսաւորիչ խա¬/ւար մտաց։/ Բաց և ըզմիտս/ իմ թանձրամած./ արժանացո լու-/սոյդ փառաց։/ Զքեզ աղաչեմ ով տէր Յիսուս./ լեր ձեռնտու ինձ լըքելոյս:/
| Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ ՈՐ ԿՈՉԻ/ ՅԻՍՈՒՍ ՈՐԴԻ։/ Արարեալ և շարադրեցե[ա]լ ի Ներսի¬/սէ Կլայեցւոյ՝ Յոգներախտ Հայրա¬/պետէ Յեղբօրէ Գրիգորիսի Վկայ/ասիրի Հայոց Կաթուղիկոսի։/ Ի Հայրապետութեան Հայոց Տեառն ՂՈՒ/ԿԱՍՈՒ Սրբազան Կաթուղիկոսի որ ի/ Վաղարշապատ։/ Եւ ի Յառաջնորդութեան Նոր ջուղայու/ Տեառն Յակոբայ Արք Եպիսկոպոսի։/ Եւ ի Թագաւորու[թ]ե[ան] օգոստափառ/ Տեառն երկրորդի ՀԵՐԱԿԼԱՅ/ Բագրատունւոյ որ ի Թիփլիս։/ Արդեամբք և ծախիւք բարեպաշտ/ ազնուատոհմ պ[ա]ր[ո]ն Աւետ Սէթեանի։/ Յամի Տ[եառ]ն։ 1792։ ի Թուին հայոց. 1241/ Ի ՄԱՅՐԱՔԱՂԱՔՆ ՄԱԴՐԱՍ/ ի Տպարանի Տէր Յարութի[ւն]ի Շմաւօնեան/ Շիրազցւոյ:/
| 444 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 12,5X7,6 սմ: Ա տիտղթ. խորանի մեջ, դարձերեսին Հարություն Շմավոնյանի տպարանի նշանը, Բ տիտղթ. զարդափակ։ Լուսանցանիշերով։ 6 փորագիր պատկեր, գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 246։ Մ 1677, 1697։ ՆՋԱՎ: ԲԹ։ ՄԱԳԳ։ ԿՄ։ ԱՆ։ ԱզԳ։ ՄՂ: ԼՄԳ։ ՀԿՄ։ ՄՂԳ։
| Զ Մատ 462, Պատմ. 201-202։ Ղ հտ. 2, 233-234: Թ 173։ ԳԼ 158։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 30։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1792
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2234.
|
Աշխարհագրութիւն /
by Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճյան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղ. | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ղուկաս Ինճիճեան, | Ինճիճեան, Տ.Հ.Ղ.Վ. | Միքայելյան, Ղուկաս, | Инчичян, Гукас, | Inchichyan, Ghukas,
Publication:
Վենետիկ :
Ս. Ղազար,
1791
. 167 էջ ;
, Տիտղթ՝ ՏԵՍՈՒԹԻՒՆ/ՀԱՄԱՌՕՏ/Հին և նոր Աշխարհա-/գրութե[ան]./ Աշխատասիրե[ա]լ ի հայր Ղուկաս վ[ար]դ[ա]պ[ետ]է / ինճիճեան, ի միաբանու[թեն]է գերյառ-/գոյ Մխիթարայ մեծի/ աբբայի :/ Յամի տ[եառ]ն 1791 ի դեկտեմբ. 20 :/Ի թուականիս հայոց ռմխ :/ Ի հայրապետու[թ]ե[ան] տ[եառ]ն Ղուկասու/ հայոց կաթուղիկոսի :/ Ի ՎԵՆԵՏԻԿ :/ Ի վանս ս[ր]բ[ո]յն Ղազարու :/ Հրամանաւ մեծաւորաց :/
| ԺԲ, 155 (=167) էջ : Տասներկուծալ, 1-ին մամուլը վեցածալ, 2-րդ մամուլը երկծալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ : Շարվ. չափը՝ 12,8 x 6,3 սմ : Տիտղթ. զարդափակ : 1 գլխազարդ 1-ին էջում, 2 փոքրիկ վերջազարդ 27 և 128 էջերում : Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, սկզբի Ա-ԺԲ էջերը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 954, 4509, 4510։ Մ 427, 428։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8104։ ԱԳԹ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՕՍԱԵ։ ՆՋԱՎ։ ՊՍՀԵ։ ՊԱՊ։ ԶՄՄ։
| Զ Մատ. 38: Ղ հտ. 1, 893։ ԳԼ 162։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 30։ ԱԼ 304։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1791
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2235.
|
ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ :
Publication:
Մադրաս :
տպարան Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1791
. 619 էջ;
, Տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ/ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ/ Շարադր[ե]ց[եա]լ ի տիրացու բաղդ[ա]ս[ա]ր/ դպրէ կոստանդնուպօլսեցւոյ :/ Եւ ի նմանէ օրինակեցե[ա]լ ջանիւք և աշխա-/տու[թեամ]բ Տէր Յարու[թ]ի[ւն] Շմաւոնի Շիրազցւոյ :/ ի Հայրապետութեանն Տեառն ՂՈՒԿԱՍՈՒ կաթուղիկոսի/ ամ[ենայն] Հայոց որ ի Վաղարշապատ :/ Եւ ի Յառաջնորդու[թ]ե[ան]ն Նոր ջուղայու/ Տ[եառ]ն Յակոբայ Արք Եպիսկոպոսին :/ Եւ ի Թագաւորութ[ան]ն Յոգոստա/փայլ Տ[եառ]ն Ե[ր]կր[որ]դի ՀԵՐԱԿԼԱՅ/ ԱՐՔԱՅԻ ի Թիփլիս :/ Յամի Մարդեղու[թ]ե[ան] Փրկչին մերոյ 1791 :/ Եւ ի Թուկանութեանս Հայոց 1240 :/ Եղև ի Հնդիկս ի Մայրաքաղաքն / Մադրաս :/ Ի Տպարանի Տէր Յարութիւն / Շմաւօնեան Շիրազցւոյ :/
| 619 էջ : Տիտղթ. էջակալության մեջ չի մտնում, գրքի վերջին 17 էջը հայկական էջակալությամբ՝ ոդ-ոժթ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ : Շարվ. չափը՝ 10,5 x 6,3 սմ : Տիտղթ. դարձերեսին 2 զարդանկար, մեկը Հարություն Շմավոնյանի տպարանի նշանն է՝ ՀՈԱ և Տ[է]ր Յ.Շ.Շ սկզբնատառերով : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 1162 հտ. Ա։ Մ 193, 194 հտ. Ա։ ԹՀԳ։ ՄԼԳ: ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ հտ. Բ։ ՆՋԱՎ։ ԲԹ։ ԿՄ հտ. Բ։ ՊԱՊ։ ՀԿՄ։ ԼՄԳ։ ԿԿՄ։
| Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 30: Շ «ԲՄ», N 4, էջ 430:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: ՀԱԳ-ը ունի միայն հտ. 1-ը (304 էջ, 1649-ԱՀ), հտ. 2-ը (305-619 էջ) Մատենադարանի օրինակն է:
14 սմ.
Date:
1791
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2236.
|
ՏԱՂԱՐԱՆ ՓՈՔՐԻԿ /
Publication:
Մադրաս :
տպարան Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1791
. 48 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ՏԱՂԱՐԱՆ/ՓՈՔՐԻԿ :/ Շարահիւսեցեալ ի Սիմէօնի Սրբ[ա]զան/ Կ[ա]թ[ու]ղիկոսէ ամ[ենայն] Հայոց յայլ և այլ ժ[ա]մ[ա]ն[ա]կս :/ Որոյ և հրամանաւն տպեցե[ա]լ էր ի լուսա/ցնցուղ Աթոռն Սուրբ Էջմիածին :/ ի տպարանի ս[ր]բ[ո]յն գրիգորի լուսաւորչին/ մերոյ :/ Ի թուոջ փրկչին, ռչհե :/ և ի մերում թուոջ. ռմիզ :/ Վերստին տպեցաւ ի Հայրապետու[թ]ե[ան] Տ[եառ]ն/Ղուկասու Սրբազան Կաթուղիկոսի :/ Ի Առաջնորդութե[ան] նոր ջուղայու Տ[եառ]ն/ Յակոբ Արք Եպիսկոպոսին :/ Ի թուոջ փրկչին 1791 :/ և ի մերում թուոջ 1240 :/ Ի քաղաքս ՄԱԴՐԱՍ որ ի հնդիկս : Ի Տպարանի Տ[է]ր Յարութի[ւն] Շմաւօնե[ա]ն/ Շիրազեցւոյ :/
| 48 էջ : Չափը՝ 13 x 8,5 սմ : 36-րդ էջում տպարանի նշանը, «ՀՈԱ Տ[է]ր ՅՇՇ» սկզբնատառերով և մակագրությամբ՝ « Զաշխատօղն ի սմա զԽաչիկ ծատուր Զարիֆեան Նոր Ջուղայու Թարվիզեցի» : Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՆՋԱՎ 2439, 2836, 3336։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԲԹ։ ԿՄ։ ՀԱԳ լուս.։
| Զ Մատ. 660-661: Թ 173։ ԳԼ 158։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 30:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է գրքի լուսանկարներից, որոնք Հանրային գրադարանին են ուղարկել Կ. Մինասյանը և Մ. Բարիքյանը: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 x 21 սմ.
Date:
1791
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2237.
|
ՈՂԲՔ ԵՒ ՀԱՌԱՉԱՆՔ /
Publication:
Նոր-Նախիջևան :
տպարան Ս. Խաչ վանքի,
1790
. 80 էջ :
, Ա Տիտղթ.՝ ԲԱՆ ԲԱ/ՐԱՌՆԱԿԱՆ/ ոգեալ դիմառ/նաբար՝ ի դի-/մաց Վաղար/շապատու Կա/թուղիկէին/ Էջմիածնի :/ Զքեզ աղաչեմ ով տէր Յիսուս./ լեր ձեռնտու ինձ լըքելոյս :/
| Բ Տիտղթ.՝ ՈՂԲՔ ԵՒ/ՀԱՌԱՉԱՆՔ/Ի դիմաց Մօր մերոյ Ս[ր]բ[ո]յ Աթո-/ռոյն Էջմիածնի :/ Արարեալ Տ[եառ]ն Ստեփաննոսի Նախագահ/ Մետրապօլտին Սիւնաց՝ որդւոյ Տարսայ-/իճ Իշխանին, ի խնդրոյ Շնորհազարդ Ս[ուր]բ / Վարդապետին Խաչատրոյ Կեչառացւոյ/ ի չխը թուականիս մերոյ :/ Տպագրեալ ի Հայրապետու[թ]ե[ան] Լուսանկար Մօրն / մերոյ՝ Ս[ր]բ[ո]յ Գահոյն Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱ/ՍՈՒ Սրբազնաս[ուր]բ Կաթուղիկոսի Ամ[ենայն] Հայոց :/ Հրամանաւ և ծախիւք՝ Ս[ուր]բ Աթոռոյն Էջմիածնի Ծայ/րագոյն Նուիրակ՝ Ռուսաց երկրի ամ[ենայն] ազգիս Հայոց՝/ Առաքելաշաւիղ Առաջնորդ՝ Տ[եառ]ն Յովսեփայ Սրբազան/ Արք Եպիսկոպոսի Սանահնեցւոյ Արղութե[ան]ց :/ Յամի Տեառն 1790. յօգոստոսի 26 :/ Ի տպարանի նորին Բարձր Սրբազ[ա]նութե[ան]ն: / Ընդ Հովանեաւ երկնահանգէտ Ս[ուր]բ Խաչ Վանիցն./ որ ի Նորն/ ՆԱԽԻՋԵՒԱՆ:/
| 80 զարդափակ էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 12,5 x 7,5 սմ : Ա տիտղթ. խորանի մեջ : 1 փորագիր պատկեր, գլխազարդեր, փոքրիկ վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր :
| ՀԱԳ 81, 1012, 1118 թերի օրինակ։ Մ 151, 152: ՊԹ 109, 273։ ՊԱ։ ՎԳԱՊԻԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ։ ՊՍՀԵ։
| Զ Մատ. 529-530, Պատմ. 212-213։ ԳԼ 166։ Թ 179։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12,5 x 7,5 սմ.
Date:
1790
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2238.
|
Պատմութիւն կայսերն Փոնցիանոսի.
Publication:
Մադրաս :
Տպ. Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1790
. 382 էջ ;
, Տիտղթ. ՝ ԳԻՐՔ/ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ ԿԱՅՍԵՐՆ/ոնցիանոսի. և Կնոջն թագուհւոյ/ և որդւոյ նորին Դիոկղետիանոսի. և/ եօթանց իմաստասիրաց :/ Եւ վերստին տպագրեցեալ ծախիւք և տպիւք Տէր/ Յարութիւն Շմաւօն Շիրազեցւոյ :/ Առ ի օգուտ Պատուելի ազգիս Հայոց :/ Ի Հայրապետութեան լուսանկար մօրն մերոյ / Սրբոյ Աթոռոյն Էջմիածնի Տ[եառ]ն Ղուկասու/ Սրբազնասուրբ Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց :/ Ի Յառաջնորդութի[ւն] նոր Ջուղայու Երնա/ման Աթոռոյն Տ[եառ]ն Յակոբ արհի Եպիսկոպոսի :/ Յամի մարդեղութե[ան] բանին 1790 :/ Իսկ ի թուին Հայոց 1239 :/ ՄԱԴՐԱՍ ի ՏՊԱՐԱՆԻ ՆՈՅՆ/Տէր Յարութիւն Շմաւօն Շիրազեցւոյ :/
| 382 էջ : Ութածալ, առանց մամուլանիշերի : Շարվ. չափը՝ 12,7 x 8 սմ : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 12 և 14 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| «ԱՌ ԲԱՐԵՍԷՐ ԸՆԹԵՐՑՕՂՍԴ» հիշատակարան (էջ 379-382):
| ՄԼԳ։ ՎՄՄ։ ՆՋԱՎ: ՄԱԳԳ։ ԿՄ։ ԱՄ։ ԲԹ։ ԼՄԳ։
| 173։ ԳԼ 158: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 30։ Ա «ՀԱ», 1921, N 9-10, էջ 482։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գ. Զարբհանալյանը «Պատմ. հայկ. տպագր.» ուսումնասիրության վերջում զետեղված ժամանակագրական ցուցակի մեջ այս գիրքը նշել է իբրև 1791 թվականի տպագրություն։
| Թվայնացվել է Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի Մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1790
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2239.
|
ԳԻՐՔ ԱՂՕԹԻՑ /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Ստեփանոս Պետրոսյանի,
1789
. 371 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ/ ԱՂՕԹԻՑ։/ Արարեալ Սրբոյն Գրիգորի Նարե-/կացւոյ՝ Հրեշտակական Վարդապետի։ / Եւ վերստին ի Լոյս ածեցմամբ՝/ Տպագրեցեալ ի Հայրապետութե[ան] Ս[ր]բ[ո]յ/ Էջմիածնի Տ[եառ]ն Ղուկասու սրբազան/ Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց։/ Եւ Ս[ուր]բ Երուսաղէմի Տ[եառ]ն Յովակիմայ/ Գերերջանիկ Պատրիարգի։/ Եւ կոստանդնուպօլսոյ Տ[եառ]ն Զաքարիայ/ ազգասէր և բարեկարգ Պատրիարգի։/ ի ԿՈՍՏԱՆԴՆՈՒՊՕ-/ԼԻՍ։/ Ի Տպարանի Պետրոսեան Ստեփաննոսի։/ ի ռմլը թուականիս մերոյ։/ Առաջնորդեա Ամենակարօղ Տ[է]ր։/
| 338, 33 (=371) զարդափակ, երկսյուն էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 16x11,5 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ։ 1 փորագիր պատկեր տիտղթ. դարձերեսին։ Լուսանցանիշերով։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են գլխագրեր և նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 556, 1258, 4498, 5137: Մ 595597, 1928։ ՊԹ 275, ԷՎ։ ՍՂՄ։ ՍՏՆ։ ՈՒԱԳ։ ՕԲԳ։
| Թ 63։ ԳԼ 144։ Կ 77-80։
| ԱՆՈԹ.՝ Թեոդիկի վկայությամբ («Տիպ ու տառ», էջ 63) կա այս թվականի Նարեկի մեկ տպագրություն ևս, որի անվանաթերթին նշված է՝ «Ի տպարանի Պետրոսեան Ստեփաննոսի ՌՄԼԸ», իսկ «տպագրողին կես էջնոց հիշատակարանը այս հակասական տողը կպարունակե «Ի տպարանի Աստուածատուրի որդւոյ Յօհաննիսի»:
Հանրային գրադարանում, Մաշտոցի անվան Մատենադարանում և Հայաստանի պատմության թանգարանում պահվող վեց օրինակներից ոչ մեկի հիշատակարանում Աստվածատուրի որդի Հովհաննեսի անունը չի հիշատակված։ Բայց այս օրինակների մեջ տարբեր են բնագրից հետո եղած գրքի վերջին մասերը՝ հիշատակագրությունն ու հիշատակարանը։ Հիշատակագրություն կա Հանրային գրադարանի N N 556 և 1258 գրքերի վերջում, մեկում ձեռագրով ավելացված է՝ Ղուկաս ինքնակալ կաթողիկոսի անունը (556), մյուսում՝ Ագուլեցի Թևանի որդի Գաբրիել աղայի անունը (1258)։ Տարբեր են այս երկու օրինակների տպագրության ավարտի օրերը՝ «մայիսի ի» և «ապրիլի ժե»։ Մնացած չորս օրինակների մեջ հիշատակագրության փոխարեն տպված է փորագիր պատկեր։
Տարբեր են հիշատակարանները, մեկը մեջ է բերված նկարագրության մեջ, որտեղ հիշատակված են տպագրիչ Մատթեոս Դպիրը և տպարանի աշխատողները, մյուսում հիշատակված են Ղազար Աղապապյան Անապատցին և իր ժառանգները, որոնք վճարել են գրքի տպագրության ծախսը։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20,5 սմ.
Date:
1789
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2240.
|
ԱՒԵՏԱՐԱՆ ՃԱՇՈՒ.
Publication:
Պետերբուրգ :
տպարան Գրիգոր Խալդարյանցի,
1786
. 258 էջ ;
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ԱՒԵՏԱՐԱՆ/ՃԱՇՈՒ/ Եւ տօնք իւրաքանչիւր աւուրց ի բոլոր տարւոջն ըստ/ Նորոյ Տօնացուցին. նաև Տօնացոյց ամ[ենայն] շարժական/ և տեղափոխ տօնից։/ Տպագրեալ ի վեցերորդում ամի Հայրապետութեան լուսանկար/ մօրն մերոյ սրբոյ Աթոռոյն Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ/ Սրբազանասուրբ Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց։/ Հրամանաւ իշխանազնեայ Տեառն Յովսեփայ առաքելաշաւիղ արհի Եպիսկոպոսի/ Սանահնեցւոյ Արղութեանց, և առաջնորդի ազգին Հայոց որք են ընդ Տէրութեամբ Ռուստաց։/ Արդեամբք և ծախիւք նոր Ջուղայեցի Բաշխումեանց/ Տէր Հայրապետի որդի՝ բարեպաշտ պարոն/ Ա[ստուա]ծատուրին։/ Յամի Տեառն 1786. փետրվարի. 5։/ Իսկ ի թուականութե[ան] Հայոց, ռմլե:/ Ի ՍԱՆԿՏՊԵՏՐԲՈՒՐԳ։/ Ի տպարանի Խալդարե[ա]նց Խօջամալի որդի պարոն Գրիգորին:/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ԿԱՌԱՎԱՐՉԱՑՆ ԲԱՐԵԿԱՐԳՈՒԹԵԱՆՑ:/ | 258 երկսյուն էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 20.2x13.2 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ, հրատարակչության վայրի նշումից առաջ պատկեր։ 1 փորագիր պատկեր 4-րդ էջում, աղյուսակ 340-րդ էջում։ 2 գլխազարդ, 1 լուսանցազարդ, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 14 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 8 կետաչափի բոլորագիր, նոտրգիր և գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 454, 3400: Մ 954, 956, 956-958, 1642: ԷՎ: ԱԳԹ: ԷԳ: ԱԺԻԼՄ: ՍՂՄ: ՎՄՄ: ԵՍՀՄ: ՆՋՍՍԵ։ ՍՍԽԵ: ԳՍԳԼԵ: ՊՔԳ: ՊԱՊ: ՍՍԽԴԳ: ԳՀ: ԲԱՄ: ԱՀԳ: ՀԿՄ:
| Զ Մատ. 77-78, Ղ հտ. 1, 280-281: Թ 178, ԳԼ 164: Ե «Փ»,1881, N 4, էջ 28: Մակ. 129-130:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գ. Լևոնյանը («Հայ գիրքը և տպագր. արվեստը») նշում է 1786 թ. Գրիգոր Խալդարյանցի տպարանում լույս տեսած «Ավետարան» և «Ճաշոց»։ Հավանաբար ներկա «Աւետարան ճաշուն» է, որ թյուրիմացաբար դարձել է երկու գիրք։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
29 սմ.
Date:
1786
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a