|
|
1241.
|
Այբբենարան եւ քրիստոնէական /
Publication:
Կ.Պոլիս :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1700
. 64 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ Հանդերձ Աստուծով.- Գիրք յաբուբենից յաղագս նորեկ տղայոց և մանկանց անկրթից, նա և արանց դեռ եւս ոչ ուսելոց. որոց լիցի օժանդակ հասանել ի կատարումն կրթութեան, և ի վարժումն ճահապէս ընթերցութեան։ Յօրինեալ ներ տպարանում սրբոյն Էջմիածնի. և սրբոյն Սարգսի զօրավարի։ Ի Կոստանդնուպօլիս քաղաքի. ներ թուում փրկչին 1700, իսկ Հայոց ՌՃԽ դեկտեմբեր ամսոյ ի։
| 64 էջ։ Ութածալ։
| ՍՂՄ։ ՓՊԱԳ։ ԱՏԽ։
| Զ Մատ. 27։ Ղ հտ. 1, 132։ Թ 56։ Ա հտ, 1, 701:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է ըստ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ. նոր մատ.»), որը նշում է, թե գրքի վերջում կա նաև Քրիստոնէական։ Գրքի անվանաթերթի փրկչական՝ 1700 և հայոց՝ ՌՃԽ (=1691) թվականները չեն համընկնում, հավանաբար տպագրական վրիպակ կա։
Գրքի՝ Ս. Ղազարի մատենադարանում պահվող օրինակի տիտղոսաթերթին կցված է թերթիկ, որի մի էջին տպագրված է. «Գիրքս այս շնորհեալ եղև/միաբանու[թ]ե[ան]ն մխիթարեանց՝ / ի երկուց քերց Քարաքաշեանց։/ Յամի Տ[եառ]ն 1758. յունվարի 10, ի Վենէտիկ»:
Date:
1700
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1242.
|
Այբբենարան եւ քրիստոնէական /
Publication:
Կ.Պոլիս :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1700
, ՏԻՏՂԹ.՝ Հանդերձ Աստուծով.- Գիրք յաբուբենից...
| ՍՂՄ։
| Ղ հտ. 1, 132: Ա հտ. 1, 701։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Ա. Ղազիկյանը, նկարագրելով 1700 թ. Կ. Պոլսում տպագրված Այբբենարանը, ավելացնում է. «Նոյն ճակատով, թուականով և դիրքով ուրիշ տպագրութիւն մըն ալ կայ ի Կ. Պոլիս» («Հայկ. նոր մատ.»)։ Այս հավաստման համաձայն տրված է ներկա նկարագրությունը։ Ներսես Տեր-Ներսեսյանը տեղեկացնում է, որ այսպիսի Սաղմոսարան իրոք կա Ս. Ղազարի մատենադարանում:
Date:
1700
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1243.
|
Այբբենարան /
Publication:
Կ.Պոլիս :
տպ. Աստ. Կոստանդնուպոլսեցու,
1722
. 72 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ Հանդերձ Աստուծով. Գիրք այբուբենից. յաղագս նորեկ տղայոց և մանկանց անկըթից, նաև արանց դեռ եւս ոչ ուսելոց. որոց լիցի օժանդակ հասանել ի կատարումն կրթութեան և ի վարժումն ճահապէս ընթերցողութեան։ Յօրինեալ ներ տպարանում սրբոյն Մինասա զօրավարին ի մայրաքաղաքն Կոստանդնուպօլիս: Ներ թուում Փրկչին ՌԷՃԻԲ և ի Հայոց ՌՃՀԱ, մայիսի ժե.
| 72 էջ։ Ութածալ։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՍՂՄ։
| Զ Մատ. 26-27։ Ղ հտ. 1, 132-133։ Թ 57։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է ըստ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ. նոր մատ.»): Գրքում կա նաև «Քրիստոնէական»-ը առանց տիտղոսաթերթի։
Date:
1722
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1244.
|
Այբբենարան /
Publication:
Մադրաս :
տպ. Հակոր Շաhամիրյանի,
1772
, Գիրքը նկարագրված է` ըստ մատենագիտական աղբյուրների:
| Լ հտ. 2, 481-482։ Թ 172։ ԳԼ 156։ Իզ «Վէմ», 1935, էջ 32։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Լեոն («Հայկ տպագր.») այս հրատարակության մասին գրում է. «Առաջին գիրքը, որ լոյս տեսաւ Հակոբ Շահամիրեանի տպարանից, մի այբբենարան էր, որ նման չէր մեր սովորական այբբենարաններին, այլ կազմված էր նոր ձևով, երևի եւրօպական օրինակի վրա»։
Date:
1772
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1245.
|
Այբբենարան /
Publication:
Տրիեստ :
տպ. Մխիթարյան,
1776
. 31 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԱՅԲԲԵՆԱՐԱՆ ՀԱՄԱՌՕՏ: Արարեալ յուսումն նորահաս տղայոց։ Տպագրեալ յամի Տեառն 1776։ Եւ ի թուականութեան հայոց տումարի ՌՄԻԵ։ Ի Թրեստէ։ Ի Տպարանի Միաբանութեան Հարց Մխիթարեանց։ Հրամանաւ եւ Արտունութեամբ Կայսերական հրովարտակին։
| 31 էջ։ Ութածալ։
| ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՀԳ 4 էջ լուս.:
| Զ Մատ. 28։ Ղ հտ. 1, 133։ Թ 147։ Ա հտ. 1, 705:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է ըստ Հ. Հ. Ոսկյանի հոդվածի («Հանդէս ամս.», 1967, 4-6, էջ 232-233)։ Էջերի քանակի և ծալերի մասին տեղեկությունները քաղված են Ա. Ղազիկյանից («Հայկ. նոր մատ.»)։
Date:
1776
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1246.
|
Բառգիրք հայկազեան լեզուի :
Publication:
Վենետիկ :
տպ.Անտոնի Բորտոլիի,
1769
. 1770 էջ;
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ԲԱՌԳԻՐՔ/ ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ/ ԼԵԶՈՒԻ/
Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ԲԱՌԳԻՐՔ ՀԱՑԿԱ/ԶԵԱՆ ԼԵԶՈՒԻ/ ՀԱՏՈՐ ԵՐԿՐՈՐԴ/ Յորում նախ պարունակին մնացորդք գրաբառ բառից./ երկրորդ՝ բառարան յատուկ անուանց. երրորդ բառ/գիրք ի գրաբառ լեզուէ յաշխարհաբառն. և չորրորդ՝/ յաշխարհաբառ լեզուէ ի գրաբառն. որոշեալք/ ի միմեանց հատուածովք այբուբենից։/ Արարեալ բազմատքուն և աչալուրջ ճգանօք՝ յաշակերտաց ամենա/պատիւ տ[եառ]ն Մխիթարայ մեծի աբբային, և րաբունապետին/ սեբաստացւոյ:/ Եւ յոգնաջան երկասիրութ[եամ]բ տպագրեալ՝ հրամանաւ գերապատիւ տ[եառ]ն Ստեփաննոսի/ աբբայի՝ նորուն յաջորդի՝ վարդապետին կոստանդը/ նուպօլսեցւոյ:/ Ի փառս ամենափրկչին՝ Տ[եառ]ն բոլորեցունց, ի պատիւ/ ամենօրհնեալ ս[ուր]բ Ա[ստուա]ծածնին, և ի յօգուտ ման/կանց եկեղեցւոյ:/ Ի հայրապետութե[ան] տ[եառ]ն Սիմոնի հայոց կաթուղիկոսի: /Յամի փրկութե[ան] մերոյ 1769. սեպտեմբերի. 8։/ Իսկ ի թուականութե[ան] հայոց ռմժը:/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ/ Ի տպարանի անտոնի պօոթօլի։/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ։/
| 18, 264, 372, 416, 700 (=1770) երկսյուն, գծափակ էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 20,8X12,8 սմ: Ա տիտղթ. խորանի մեջ, Բ տիտղթ. երկգույն՝ կարմիր և սև տառերով։ 1 ներդիր փորագիր պատկեր՝ քառատող ոտանավորով։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 431, 439, 479, 2038, 2039, 3559։ Մ 286-291, 295, 300, 1034, 1934, 1971։ ԳԱԹ 1200, Թ. Ազատյանի ֆոնդ 7953: ՊԹ 679, 777։ ՊՀ։ ԱԿԳ։ ԳԱԼԻԳ։ ԹՀԳ։ ՎԳԱՊԻԳ։ Պ Ֆ։ ԲԳԱՊԻԳ։ ԷՎ։ ՄԼԳ։ ՍՇչԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՎԱԳ։ ԵՍՀՄ։ ԳՀԳ։ ՊԱՊ։ ՍՍԽԴԳ։ ՊՍՀԷ։ ՆՋԱՎ։ ՓՆՎ։ ՓԱԿԼՎ։ ՄՔԳ։ ԿԹԱՄ։ ՌԹԳ։ ՌԱԳ։ ԿՊԳ։ ԼԱՀԳ։ ԿՀԿ։ ԿՄ։ ԼՄԳ։ ՄԲ։ ՀՍ։ ՄԳ։ ՇՊ։ ԱՆ։ ՏԿ։ ԲՀԿ։ ԳԱՊ։ ՀՀԱՆ։ ՊՔԳ։ ՕՍԱԵ։ ՎՄաՎ։ ԵՀ։ ԱՏԽ։ ՀԹՏԹ։ ԿԿՄ։
| Զ Մատ. 86-87: Ղ հտ. 1. 309-310։ ԳԼ 126։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 24։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
25 սմ.
Date:
1769
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1247.
|
Այբբենարան /
Publication:
Տրիեստ :
տպ. Մխիթարյան,
1781
. 71 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ Նոր Այբբենարան հանդերձ մեկնութեամբ տաճկական բառից հայկական աշխարհաբառ լեզուաւ։ Եւ կարճառօտ ախորժելի խօսակցութիւնք ինչ տաճկերէն եւ հայերէն։ Արարեալ ի խնդրոյ ծերունազարդ բարեպաշտօն Տէվէճի օղլու մահտեսի Սիմաւոնի որդի պարոն Կարապետին Գաղատացւոյ առ ի յիշատակ տոհմին իւրոյ եւ jօգուտ մանկանց հայրենեաց իւրոց։ Ի նորին իսկ արդեամբք եւ ծախուք տպագրութեամբ ի լոյս ածեալ Յամի Տեառն 1781։ Ի Թրեստէ։ Հրամանաւ Մեծաւորաց։
| 71 էջ։ Ութածալ։
| ՍՂՄ։ ՎՄՄ։
| Զ Մատ. 28: Ղ հտ. 1, 134: Ա հտ. 1, 705-706։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է Հ. Ոսկյանի հոդվածից («Հանդէս ամս.», 1967, N 4-6, էջ 236-237):
Date:
1781
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1248.
|
Այբբենարան /
Publication:
Տրիեստ :
տպ. Մխիթարյան,
1797
. 104 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՆՈՐ ԱՅԲԲԵՆԱՐԱՆ/ Հանդերձ մեկնութ[եամ]բ տաճկական/ բառից՝ հայկական աշխարհաբառ / լեզուաւ։ / Եւ կարճառօտ ախորժելի խօսակցու[թ]ի[ւն]ք / ինչ տաճկերէն և հայերէն։ /
Տպագրեալ երր[որ]դ անգամ/ Յամի տ[եառ]ն 1797: / Ի ԹՐԵՍՏ. / Ի Տպարանի Հարց Մխիթարեանց։ / ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ։/
| 104 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 11X7,5 սմ: Տիտղթ. զարդափակ, դարձերեսին խաչ՝ «ՈԿՎԱ» տառերով։ Հիշագրեր չունի։ 2 գլխազարդ, վերջազարդեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8208։ ԱԳԹ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՀՀ։ ՀԳ լուս.։
| Ղ հտ. 1, 134։
| Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1797
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1249.
|
ԱՅԲԲԵՆԱՐԱՆ /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Ստեփաննոս Պետրոսյանի,
. 32 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.` ՏԵՏՐԱԿ / այբբենական։/ Որ է դուռն ըն- /թերցակ[ա]ն ուսման։/ Շ[ա]ր[ա]դր[ե]ցեալ սակս / դեռաբուսիկ և նո- /րաբողբոջ տղայոցն / Նաև ամ[ենայն]ից դեռևս / ոչ ուսելոց զգիր. \ Տպ[եց]ե[ա]լ Հր[ա]մ[ա]նաւ Տ[եառ]ն / Զաք[ա]րի[ա]յ ազգասէր / Պատրիարգի։ / ի Տպարանի Պետրոսեան / Ստեփաննոսի. / ի Մատթէոս դպրէ։ /
| 32 զարդափակ էջ։ Տիտղթ. արձանազարդ խորանի մեջ, 1 ներդիր պատկեր 3-րդ էջում։ Շարվ. չափը շրջանակով։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՍՂՄ։ ՀԳ 4 էջ լուս.։
| Զ Մատ. 27։ Ղ հտ. 1, 133։ Ա հտ. 1, 704։
| ԾԱՆՈԹ.` Գիրքը հրատարակվել է Կ. Պոլսի պատրիարք Զաքարիա Փոգուզյանի օրով, որը պաշտոնավարել է 1773-1781 և 1782-1799 թվականներին։ Ստեփաննոս Պետրոսյանի տպարանը գործել է 1770-1792 թթ., ուրեմն գիրքը պետք է տպագրված լինի 1782-1792 թթ. միջև ընկած որևէ տարում։ Նկարագրությունը կատարված է գրքի 4 էջերի լուսապատճեններից, որոնք ուղարկել է Լևոն (Պողոս) Զեքեյանը։
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1250.
|
Բառարան Հայերէն եւ Անգղիական :
Publication:
Ի Վէնէտիկ :
Տպագրեալ ի գործատան Վանաց Սրբոյն Ղազարու,
1825
. 24, 640 էջ.
, Շարվածքը՝ 12x19 սմ: | Բ տիտղոսաթերթ` A Dictionary Armenian and English, by John Brand esq. A. M. With the assistance of Father Paschal Aucher D. D. Vol. II. | Այս աշխատության Ա հատորը լույս է տեսել 1821 թ. «Բառարան Անգղիերէն և Հայերէն» վերնագրով: | ՀԳ 2574, Մ, ԼՀԳ:
Զ Մատ. 93։ Ղ. 1. 262-263: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1825
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1251.
|
Համառօտ բառարան ՚ի հայէ յանգղիականն :
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի Սուրբն Ղազար,
1835
. 8 չհամարակալված, 310 էջ ;
, Շարվածքը՝ 5,4x11,5 սմ։ | Ա հատորը Անգլո-հայերեն բառարանն է և լույս է տեսել նույն թվին: Հեղինակի անունը գրքում նշված չէ։ Այլ աղբյուրներից հայտնի է, որ Սուքիաս Սոմալյանի աշխատությունն է (տես օրինակ, Ցուց. Վենետ. Մխիթ.)։ Օրինակի անգլերեն տիտղոսաթերթի վրա ձեռագրով գրված է «P. S. Somal»։ Բ հատորը կազմում է Հայ-անգլերեն բառարանը, որը լույս է տեսել այս թվականին։ | ՀԳ 4768։
Ցուց. Վենետ. Մխիթ. 9։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1835
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1252.
|
Բառտետրակ կամ ժողովածու հայերէն պիտանի բառեր տաճկերէն թարգմանութեամբ ի պետս Ադրիանուպօլսոյ ծաղկոցաց.
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1852
. 67 գծափակ էջ.
, Շարվածքը՝ 14,5X8,5 սմ։ | Մ: ԱՍ: | Ղ հտ. 1, 312: Զ Մատ. 104
| Թվայնացվել է Մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1852
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1253.
|
Բառարան համառօտ 'ի հայէ 'ի գաղղիական :
Publication:
Ի Վենէտիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1817
. 24, 684 էջ ;
, Շարվածքը՝ 10,2X18,3 սմ: | ՀԳ 2576, Մ, ԳԱԹ Չոպանյանի ֆ., ՄԼԳ, ԼՀԳ, ԹՀԳ:
Զ Մատ. 97։ Ղ. 1. 261: | Այս բառարանի Ա հատորը կոչվում է «Բառարան համառօտ ի գաղղիականէ ի հայ» և լույս է տեսել 1812 թ.: | Գրքում առկա է տպագրական սխալ՝ 680 էջի փոխարեն գրված է 780, իսկ Ա տիտղոսաթերթը և բացակա էջերը լրացվել են ՀԱԳ-ում պահպանվող 2158-ԱՀ օրինակից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1817
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1254.
|
Հեգարան կամ հեգերէն նոր կարդալ ըսկսողներուն համար.
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Հովհաննես Մյուհենտիսյանի,
1855
, Ղ հտ. 1, 1547
Date:
1855
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1255.
|
Նոր այբբենարան և հեգերէն, յուսումն ուղիղ հեգելոյ հայերէն ի պէտս դպրատանց տղայոց /
Publication:
Վենետիկ :
Ս. Ղազար,
1856
. 91 էջ ;
, Ղ հտ. 1, 295
20 սմ.
Date:
1856
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1256.
|
Պատկերազարդ այբբենարան վասն մանկանց /
Publication:
Փարիզ :
տպ. Ճանիկ Արամյանի,
1856
, Զ Մատ. 28
Date:
1856
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1257.
|
Հեգերէն նոր կարդալ սկսողներուն համար.
Publication:
Փարիզ :
տպ. (գործարան) Կարապետ Շահնազարյանցի,
1858
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի:
Ղ հտ. 1, 1547
Date:
1858
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1258.
|
Այբբենարան Արամեան :
Publication:
Փարիզ :
տպ. Ճանիկ Արամյանի,
1859
, Զ Մատ. 28
Date:
1859
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1259.
|
Այբբենարան գիմնազի :
Publication:
Թիֆլիս :
Ա. հ.,
1861
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի:
Ղ հտ. 1, 136
Date:
1861
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1260.
|
Քերականութիւն հայկազնեան լեզուի /
Publication:
Վիէննա :
Ի վանս Պաշտպան Ս. Աստուածածնի,
1856
. 248 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13,5X8,5 սմ։ | Տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդանկար: | ՀԱԳ :
ԸԳՄԳ 1972, 76 : | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1856
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a