|
|
1.
|
Եունկ ֆէյլէսօֆուն ֆիղանլէրի եախօտ Եունկուն կէճէլէրի :
by Եունկ, Էտուարտ,
Publication:
Վէնէտիք Շէհրինտէ :
Սուրբ Ղազար մանասթըրընտա պասմա (Ս. Ղազար),
1819
. 175, 2 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 7,5x14,5 սմ: | Ինկլիզ լիսանինտէն ֆրանգսըզ լիսանինէ՝ Լը Թուրնէօր նամ ֆրանչալընըն էյլէտիյի թէրճիւմէտէն, հալա Ըսթամպօլտա Տանիմարգա պաշ թէրճումանը պարօն Յոհաննէս Էրէմեան իշպու լիսանի թիւրքիյէ թէրճիւմէ էյլէմիշ տիր: | Լույս է տեսել երեք գրքով: Ա գիրքը ընդգրկում է 1-9 գիշերները, Բ գիրքը՝ 10-17 գիշերները, Գ գիրքը՝ 18-24 գիշերները, և հավելված՝ «Մահշէր կիւնիւ գասիտէ» վերնագրով։ Յուրաքանչյուր գիրք ունի ինքնուրույն տիտղոսաթերթ և էջահամարներ։ Առաջին գրքի սկզբում զետեղված է թարգմանչի ուղերձը, ապա փոքրիկ առաջաբան՝ «Տիպաճէ»։ Երեք գրքերն էլ կազմված են միասին, բայց հնարավոր է, որ հանդիպեն նաև առանձին կազմերով: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ԷՃԳ 466:
Ցուց. Վենետ. Մխիթ. 156 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1819
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2.
|
Բարոյական վէպեր կամ տղոց սիրտը կրթելու յարմար պատմութիւններ :
Publication:
Վիէննա :
Պաշտպան Ս. Աստուածածնի վանքը,
1850
. 84 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,7X14 սմ: | ՀԱԳ 2023 (4-րդ ալիգատ)
Զ Մատ 107, 408: Ղ. 1. 324-325
| Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարվել է շապիկից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3.
|
Քրիստափոր Կոլոմբոս կամ Ամերիկայի գտնուիլը :
Publication:
Վիէննա :
Պաշտպան Ս. Աստուածածնի վանքը,
1850
. 4 չհամարակալված, 202, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,6x13,5 սմ։ | Շապիկի վերջերեսին՝ «Կրթական և զբօսալի մատենադարանին Բ, Դ ու Զ տետրակները»: | ՀԳ 3340 (2-րդ ալիգատ), Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ.
Զ Մատ. 408, 713 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16.5 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
4.
|
Պիոս Թ. քահանայապետին մէկ ատենախօսութիւնը եւ Աւստրիայի եպիսկոպոսաց հովուական նամակը /
Publication:
Վիէննա :
Պաշտպան Ս. Աստուածածնի վանքը,
1850
. 53 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,7x14 սմ: | ՀԱԳ 2023 (2-րդ ալիգատ), Մ
Զ Մատ. 389, 408
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5.
|
Յովհաննա Տ'Արգ կամ Օրլէանի օրիորդին պատմութիւնը /
by Տէրտէրեանց, Ղուկաս
Publication:
Վիէննա :
Պաշտպան Ս. Աստուածածնի վանքը,
1850
. 70, 1 չհամարակալված էջ ;
, ՀԳ 2023 (5-րդ ալիգատ), Մ
Զ Մատ. 408 | Շարվածքը՝ 7,7x14 սմ։ | Շապիկը՝ զարդափակ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
6.
|
Առողջութիւնը պահպանելու վրայ օգտակար կանոններ /
Publication:
Վիէննա :
Պաշտպան Ս. Աստուածածնի վանքը,
1850
. 45, 3 չհամարակալված էջ ;
, ՀԱԳ 2040-ԱՀ | ՀԱԳ 2023 (6-րդ ալիգատ)
Զ Մատ. 51, 408։ Ղ. 1. 200 | Շարվածքը՝ 7,7x14 սմ։ | Շապիկը՝ զարդափակ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
7.
|
Առողջութեան կանոններ /
Publication:
Վենետիկ :
Ի Սուրբն Ղազար,
1850
. 43, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,5x11,7 սմ։ | Շապիկը՝ զարդափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | Ըստ Վենետիկի Մխիթարյանների ցուցակի՝ հեղինակը Սամուել Սամսարյանն է: | Ղ. 1. 200: Ցուց. Վենետ. Մխիթ. 10 | Թվայնացվել է Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի «Վաչե և Թամար Մանուկյան» մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
8.
|
Օրացոյց 1851 ամի Տեառն.
Publication:
Ի Տփխիս :
Ի տպարանի տեառն Գաբրիէլի Պատկանեան,
1850
. 64 չհամարակալված գծափակ էջ :
, Շարվածքը՝ 6,5x11 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդանախշ և գրություն. «Օրհնեսցի պսակ տարւոյ քաղցրութեան քո»: Տիտղոսաթերթը՝ գծափակ, վրան՝ զարդանախշ, վրան՝ նշում. «Հրամանաւ հոգեւոր իշխանութեան»: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
9.
|
Օրացոյց եւ գուշակութիւնք օդոց 1851 թուականին Քրիստոսի եւ Հայոց ՌՅ.
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Պօղոսի Արապեան,
1850
. 91 չհամարակալված գծափակ էջ.
, Շարվածքը՝ 9x5 սմ։ | Տիտղոսաթերթ՝ գծափակ, վրան զարդանախշ և նշում. «Ի Հայրապետութեան Տ. Ներսէսի աստուածընտիր կաթուղիկոսի, ի պատրիարքութեան Սրբոյ Երուսաղեմի Տ. Յօհաննու արքեպիսկոպոսի, հրամանաւ Տ. Յակոբայ արքեպիսկոպոսի եւ պատրիարգի Կոստանդնուպօլսոյ»: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
10.
|
Աղօթագիրք նոր աշխարհաբառ Տն. Ղուկայ Ինճիճի/
by Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճյան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղ. | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ղուկաս Ինճիճեան, | Ինճիճեան, Տ.Հ.Ղ.Վ. | Միքայելյան, Ղուկաս, | Инчичян, Гукас, | Inchichyan, Ghukas,
Publication:
Վենետիկ :
Ի Ս. Ղազար,
1849
. 594 էջ.
, Շարվածքը՝ 5,4x10 սմ։ | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1801-1850 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Մ: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
11.
|
Աղօթագիրք նոր աշխարհաբառ Տն. Ղուկայ Ինճիճի /
by Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճյան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղ. | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ղուկաս Ինճիճեան, | Ինճիճեան, Տ.Հ.Ղ.Վ. | Միքայելյան, Ղուկաս, | Инчичян, Гукас, | Inchichyan, Ghukas,
Publication:
Վենետիկ :
Ի Ս. Ղազար,
1849
. 4 չհամարակալված, 551 էջ :
, Շարվածքը՝ 4,9x10,1 սմ: | Մատենագիտություններում և Վենետիկի Մխիթարյանների ցուցակում հիշատակվում է այս թվականի միայն մեկ հրատարակություն։ Երևանի Մաշտոցի անվան Մատենադարանում կա մեկ օրինակ (N 32590), որը ճիշտ այս 551 էջանոցի տիտղոսաթերթն ունի, բայց բաղկացած է 594 էջից: Տարբեր է նաև շարվածքի չափը՝ 5,4x10 սմ։ Վերջում ավելացված է Շնորհալու «Հաւատով խոստովանիմ»-ը, ապաշխարհության մի քանի սաղմոսներ, Նարեկացու «Աղօթք առ ամենասուրբ Տիրամայրն» և այլն։ Սա կամ 1849 թվականի մի երկրորդ տպագրություն է, որ մատենագետները չեն նկատել, և կամ ուրիշ թվականի հրատարակություն է, բայց հետագայում կազմարարը կամ գրքի տերը տիտղոսաթերթը ընկած տեսնելով, թյուրիմացաբար վրան փակցրել են 1849թ. հրատարակության տիաղոսաթերթը։ Հնարավոր է, որ 1840 թ. տպագրություն լինի, որը մենք չենք տեսել: | ՀԳ 3897, ԳԱԹ, ԷՃԳ:
Զ Մատ. 22։ Ղ. I. 897-898: | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
13 սմ.
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
12.
|
Խօսք վասն հայրենասիրութեան :
Publication:
Ի Վիէննա :
Ի Վանս Պաշտպան Ս. Աստուածածնի,
1849
. 36 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,7x14,2 սմ։ | Գրքի ետևի կողմում, շապկի վրա կա ծանուցում, ուր խոսվում է լրագրերում տպագրված կարևոր աշխատությունները առանձին գրքերով՝ «Կրթական և զբօսալի տետրակներ» մատենաշարով հրատարակելու անհրաժեշտության մասին։ (Վերնագրից առաջ՝ «Կրթական եւ զբօսալի տետրակներ Ա»): | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
13.
|
Տովբիթ :
by Փլորիան Յովհաննէս Պետրոս
Publication:
Ի Վիէննա :
Ի Վանս Պաշտպան Ս. Աստուածածնի,
1849
. 10 չհամարակալված,13 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15,5x24,5 սմ։
| ՀԳ 2437, Մ
Զ Մատ. 691 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
33 սմ.
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
14.
|
Աղօթագիրք նոր աշխարհաբառ Տն. Ղուկայ Ինճիճի/
by Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճյան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղ. | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ինճիճեան, Ղուկաս, | Ղուկաս Ինճիճեան, | Ինճիճեան, Տ.Հ.Ղ.Վ. | Միքայելյան, Ղուկաս, | Инчичян, Гукас, | Inchichyan, Ghukas,
Publication:
Վենետիկ :
Ս. Ղազար,
1849
. 548, 3 չհամարակալված էջ;
, Շարվածքը՝ 4,9x10,1 սմ։ | Մ: ԷՃԳ:
Զ Մատ. 22։ Ղ. I. 897-898 | Մատենագիտություններում և Վենետիկի Մխիթարյանների ցուցակում հիշատւսկվում է այս թվականի միայն մեկ հրատարակություն։ Երևանի Մաշտոցի անվան Մատենադարանում կա նաև մեկ այլ օրինակ (N 32590), որը ճիշտ այս 551 էջանոցի տիտղոսաթերթն ունի, բայց բաղկացած է 594 էջից: Տարբեր է նաև շարվածքի չափը՝ 5,4x10 սմ։ վերջում ավելացված է Շնորհալու «Հաւատով խոստովանիմ»-ը, ապաշխարության մի քանի սաղմոսներ, Նարեկացու «Աղօթք առ ամենասուրբ Տիրամայրն» և այլն։ Սա կամ 1849 թվականի մի երկրորդ տպագրություն է, որ մատենագետները չեն նկատել, և կամ ուրիշ թվականի հրատարակություն է, բայց հետագայում կազմարարը կամ գրքի տերը տիտղոսաթերթը ընկած տեսնելով, թյուրիմացաբար վրան փակցրել են 1849թ. Հրատարակության տիաղոսաթերթը։ Հնարավոր է, որ 1840 թ. տպագրություն լինի, որը մենք չենք տեսել (Հմմտ., N 1023 նկարագրության հետ)։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
15.
|
Պատարագ կամ ժամերգութիւնք ’ի մատուցանելն զսուրբ խորհուրդ մարմնոյ եւ արեան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի :
Publication:
Ի Կալկաթա :
Յ'Արծիւ Տպարանի Պօղոսի Վիջէնեան Կոստանդնուպօլսեցւոյ,
1848
. 8, 155, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 12x7,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ ’Ի հայրապետութեան տեառն Ներսիսի Հինգերորդի հարիւր երեսնեւիններորդի կաթուղիկոսի ամենայն հայոց: | Բնագրից առաջ՝ Առ վսեմափայլ եւ հայրենասէր աղայ Յովանջան Էլիազեանց ասպետ ’ի Կալկաթա նուէր յարգանաց ’ի տպագրողէ մատենիս: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար։ Բնագիրը՝ տարբեր էջակալությամբ: | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է Սիդնեյի հանրային գրադարանը:
17,5 սմ.
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
16.
|
Գիրք Սաղմոսաց Դաւթի.
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1848
. 334 էջ;
, Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1931-1940 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Շարվածքը՝ 12,5x7,5 սմ : | Տիտղոսաթերթին՝ Տպագրեալ ի Հայրապետութեան Տ.Տ.Նէրսեսի ազգասէր եւ Աստուածաընտիր կաթուղիկոսի Ամենայն Հայոց եւ Ի պատրիարքութեան սրբոց Երուսաղէմի Տ. Կիրակոսի սրբազան արք եպիսկոպոսի եւ Ի պատրիարքութեան Կոստանդնուպօլսոյ Տ. Մատթէոսի ազգասէր եւ վեհափառ արքեպիսկոպոսի: | Տարեթիվը նաև հայերեն տառերով՝ ՌՄՂԷ: | Շարվածքի տվյալը վերցված է armunicat.nla.am կայքից: | Մ: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
17.
|
A brief grammar of the modern Armenian language as spoken in Constantinople and Asia Minor /
by Riggs, Elias,
Publication:
Smyrna :
Printed by W. Grifflitt,
1847
. 80 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x11 սմ: | Կոստանդնապոլսում եւ Փոքր Ասիայում խոսվող ժամանակակից հայերենի համառոտ քերականություն: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://archive.org կայքից:
21 սմ.
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա ]
(1),
|
|
|
18.
|
Հաղորդութեան վրայ նամակներ :
by Չամուռճեան, Յովհաննէս Սերովբէի, | Տերոյենց, Հովհաննես, | Տէրոյենց, Ատոմ Յ. | Չամուռճյան, Հովհաննես, | Չամուրճեան, Յովհաննէս Սերովբէի, | Չամուրճյան, Հովհաննես, Սերովբեի, | Յ. Չամուրճեան, | Յովհ. Պրուսացի Տ. Կարապետեան Տէրոյենց, | Յովհ. Պրուսացի Տէրոյենց, | Chamurchyan, Hovhannes, | Чамурчян, Ованнес,
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1846
. 104 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,5X14,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Հրամանաւ Տեառն Մտթէոսի առաքելաշաւիղ արքեպիսկոպոսի եւ պատրիարքի Կոստանդնուպօլսոյ: | ՀԱԳ 1200-ԱՀ: ՀԱԳ 1875։
Զ Մատ. 317։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
19.
|
Բարեկամօրէն յորդորմունք վասն կիրակի օրերն Սուրբ պահելոյ.
Publication:
Ի Կալկաթայ :
Ի տպարանի Մկրտող Միսոնարաց,
1844
. 30 էջ ;
, Շարվածքը՝ 18x11 սմ: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է բնագրի առաջին և վերջին էջերից: Բնագրի վերևում՝ «Նումրայ.- Վասն կիրակի օրերն Սուրբ պահելոյ»: | Տպագրության վայրի, տպարանի և թվականի տվյալները վերցված են բնագրի վերջից: | Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին է տրամադրել Նոր Ջուղային Սուրբ Ամենափրկիչ վանքի Ներսես Շնորհալի գրադարանը:
Date:
1844
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
20.
|
Արկածք Արիստոնովսի /
by Ֆենելոն, | Ֆենելոն, Ֆրանսուա, | Ֆենելոն, Ֆրանցիսկոս, | Ֆենելոն, Ֆրանչեսքոյ, | Ֆենելոն Գաղղիացի, | Ֆենըլոն, | Ֆենելոն, Ֆ. | Фенелон, Франсуа, | Франсуа де Салиньяк, маркиз де ля Мот Фенелон, | Fénelon, François, | François de Salignac de La Mothe-Fénelon,
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի տպա. Ս. Մեսրոպայ,
1843
. 32 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,5x11,7 սմ: | Ըստ մատենագիտական աղբյուրների՝ հեղինակը Ֆենելոնն է: | ՀԱԳ 352-ԱՀ:
ՀԱԳ 4089:
Զ Մատ. 68։ Թ 136: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13,5 սմ.
Date:
1843
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a