|
|
2081.
|
Բառգիրք հայկազեան լեզուի :
Publication:
Վենետիկ :
տպ.Անտոնի Բորտոլիի,
1769
. 1770 էջ;
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ԲԱՌԳԻՐՔ/ ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ/ ԼԵԶՈՒԻ/
Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ԲԱՌԳԻՐՔ ՀԱՑԿԱ/ԶԵԱՆ ԼԵԶՈՒԻ/ ՀԱՏՈՐ ԵՐԿՐՈՐԴ/ Յորում նախ պարունակին մնացորդք գրաբառ բառից./ երկրորդ՝ բառարան յատուկ անուանց. երրորդ բառ/գիրք ի գրաբառ լեզուէ յաշխարհաբառն. և չորրորդ՝/ յաշխարհաբառ լեզուէ ի գրաբառն. որոշեալք/ ի միմեանց հատուածովք այբուբենից։/ Արարեալ բազմատքուն և աչալուրջ ճգանօք՝ յաշակերտաց ամենա/պատիւ տ[եառ]ն Մխիթարայ մեծի աբբային, և րաբունապետին/ սեբաստացւոյ:/ Եւ յոգնաջան երկասիրութ[եամ]բ տպագրեալ՝ հրամանաւ գերապատիւ տ[եառ]ն Ստեփաննոսի/ աբբայի՝ նորուն յաջորդի՝ վարդապետին կոստանդը/ նուպօլսեցւոյ:/ Ի փառս ամենափրկչին՝ Տ[եառ]ն բոլորեցունց, ի պատիւ/ ամենօրհնեալ ս[ուր]բ Ա[ստուա]ծածնին, և ի յօգուտ ման/կանց եկեղեցւոյ:/ Ի հայրապետութե[ան] տ[եառ]ն Սիմոնի հայոց կաթուղիկոսի: /Յամի փրկութե[ան] մերոյ 1769. սեպտեմբերի. 8։/ Իսկ ի թուականութե[ան] հայոց ռմժը:/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ/ Ի տպարանի անտոնի պօոթօլի։/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ։/
| 18, 264, 372, 416, 700 (=1770) երկսյուն, գծափակ էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 20,8X12,8 սմ: Ա տիտղթ. խորանի մեջ, Բ տիտղթ. երկգույն՝ կարմիր և սև տառերով։ 1 ներդիր փորագիր պատկեր՝ քառատող ոտանավորով։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 431, 439, 479, 2038, 2039, 3559։ Մ 286-291, 295, 300, 1034, 1934, 1971։ ԳԱԹ 1200, Թ. Ազատյանի ֆոնդ 7953: ՊԹ 679, 777։ ՊՀ։ ԱԿԳ։ ԳԱԼԻԳ։ ԹՀԳ։ ՎԳԱՊԻԳ։ Պ Ֆ։ ԲԳԱՊԻԳ։ ԷՎ։ ՄԼԳ։ ՍՇչԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՎԱԳ։ ԵՍՀՄ։ ԳՀԳ։ ՊԱՊ։ ՍՍԽԴԳ։ ՊՍՀԷ։ ՆՋԱՎ։ ՓՆՎ։ ՓԱԿԼՎ։ ՄՔԳ։ ԿԹԱՄ։ ՌԹԳ։ ՌԱԳ։ ԿՊԳ։ ԼԱՀԳ։ ԿՀԿ։ ԿՄ։ ԼՄԳ։ ՄԲ։ ՀՍ։ ՄԳ։ ՇՊ։ ԱՆ։ ՏԿ։ ԲՀԿ։ ԳԱՊ։ ՀՀԱՆ։ ՊՔԳ։ ՕՍԱԵ։ ՎՄաՎ։ ԵՀ։ ԱՏԽ։ ՀԹՏԹ։ ԿԿՄ։
| Զ Մատ. 86-87: Ղ հտ. 1. 309-310։ ԳԼ 126։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 24։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
25 սմ.
Date:
1769
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2082.
|
Այբբենարան /
Publication:
Տրիեստ :
տպ. Մխիթարյան,
1781
. 71 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ Նոր Այբբենարան հանդերձ մեկնութեամբ տաճկական բառից հայկական աշխարհաբառ լեզուաւ։ Եւ կարճառօտ ախորժելի խօսակցութիւնք ինչ տաճկերէն եւ հայերէն։ Արարեալ ի խնդրոյ ծերունազարդ բարեպաշտօն Տէվէճի օղլու մահտեսի Սիմաւոնի որդի պարոն Կարապետին Գաղատացւոյ առ ի յիշատակ տոհմին իւրոյ եւ jօգուտ մանկանց հայրենեաց իւրոց։ Ի նորին իսկ արդեամբք եւ ծախուք տպագրութեամբ ի լոյս ածեալ Յամի Տեառն 1781։ Ի Թրեստէ։ Հրամանաւ Մեծաւորաց։
| 71 էջ։ Ութածալ։
| ՍՂՄ։ ՎՄՄ։
| Զ Մատ. 28: Ղ հտ. 1, 134: Ա հտ. 1, 705-706։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է Հ. Ոսկյանի հոդվածից («Հանդէս ամս.», 1967, N 4-6, էջ 236-237):
Date:
1781
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
2083.
|
Կարմիր արեվ :
Publication:
Յերևան :
Լուսժողկոմատի տպարան Վաղարշապատում,
1923
. 234 էջ ;
, Շարվածքը՝ 21X13 սմ: | Տիտղոսաթերթի վրա Պետհրատի նշանը: Տպարանի տվյալը վերցված է տիտղոսաթերթի դարձերեսից: Շապկի ձևավորումը Մ. Սարյանի: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1923
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2084.
|
Այբբենարան /
Publication:
Տրիեստ :
տպ. Մխիթարյան,
1797
. 104 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՆՈՐ ԱՅԲԲԵՆԱՐԱՆ/ Հանդերձ մեկնութ[եամ]բ տաճկական/ բառից՝ հայկական աշխարհաբառ / լեզուաւ։ / Եւ կարճառօտ ախորժելի խօսակցու[թ]ի[ւն]ք / ինչ տաճկերէն և հայերէն։ /
Տպագրեալ երր[որ]դ անգամ/ Յամի տ[եառ]ն 1797: / Ի ԹՐԵՍՏ. / Ի Տպարանի Հարց Մխիթարեանց։ / ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ։/
| 104 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 11X7,5 սմ: Տիտղթ. զարդափակ, դարձերեսին խաչ՝ «ՈԿՎԱ» տառերով։ Հիշագրեր չունի։ 2 գլխազարդ, վերջազարդեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8208։ ԱԳԹ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՀՀ։ ՀԳ լուս.։
| Ղ հտ. 1, 134։
| Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1797
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
2085.
|
ԱՅԲԲԵՆԱՐԱՆ /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Ստեփաննոս Պետրոսյանի,
. 32 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.` ՏԵՏՐԱԿ / այբբենական։/ Որ է դուռն ըն- /թերցակ[ա]ն ուսման։/ Շ[ա]ր[ա]դր[ե]ցեալ սակս / դեռաբուսիկ և նո- /րաբողբոջ տղայոցն / Նաև ամ[ենայն]ից դեռևս / ոչ ուսելոց զգիր. \ Տպ[եց]ե[ա]լ Հր[ա]մ[ա]նաւ Տ[եառ]ն / Զաք[ա]րի[ա]յ ազգասէր / Պատրիարգի։ / ի Տպարանի Պետրոսեան / Ստեփաննոսի. / ի Մատթէոս դպրէ։ /
| 32 զարդափակ էջ։ Տիտղթ. արձանազարդ խորանի մեջ, 1 ներդիր պատկեր 3-րդ էջում։ Շարվ. չափը շրջանակով։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՍՂՄ։ ՀԳ 4 էջ լուս.։
| Զ Մատ. 27։ Ղ հտ. 1, 133։ Ա հտ. 1, 704։
| ԾԱՆՈԹ.` Գիրքը հրատարակվել է Կ. Պոլսի պատրիարք Զաքարիա Փոգուզյանի օրով, որը պաշտոնավարել է 1773-1781 և 1782-1799 թվականներին։ Ստեփաննոս Պետրոսյանի տպարանը գործել է 1770-1792 թթ., ուրեմն գիրքը պետք է տպագրված լինի 1782-1792 թթ. միջև ընկած որևէ տարում։ Նկարագրությունը կատարված է գրքի 4 էջերի լուսապատճեններից, որոնք ուղարկել է Լևոն (Պողոս) Զեքեյանը։
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2086.
|
Բառարան Հայերէն եւ Անգղիական :
Publication:
Ի Վէնէտիկ :
Տպագրեալ ի գործատան Վանաց Սրբոյն Ղազարու,
1825
. 24, 640 էջ.
, Շարվածքը՝ 12x19 սմ: | Բ տիտղոսաթերթ` A Dictionary Armenian and English, by John Brand esq. A. M. With the assistance of Father Paschal Aucher D. D. Vol. II. | Այս աշխատության Ա հատորը լույս է տեսել 1821 թ. «Բառարան Անգղիերէն և Հայերէն» վերնագրով: | ՀԳ 2574, Մ, ԼՀԳ:
Զ Մատ. 93։ Ղ. 1. 262-263: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1825
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2087.
|
Համառօտ բառարան ՚ի հայէ յանգղիականն :
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի Սուրբն Ղազար,
1835
. 8 չհամարակալված, 310 էջ ;
, Շարվածքը՝ 5,4x11,5 սմ։ | Ա հատորը Անգլո-հայերեն բառարանն է և լույս է տեսել նույն թվին: Հեղինակի անունը գրքում նշված չէ։ Այլ աղբյուրներից հայտնի է, որ Սուքիաս Սոմալյանի աշխատությունն է (տես օրինակ, Ցուց. Վենետ. Մխիթ.)։ Օրինակի անգլերեն տիտղոսաթերթի վրա ձեռագրով գրված է «P. S. Somal»։ Բ հատորը կազմում է Հայ-անգլերեն բառարանը, որը լույս է տեսել այս թվականին։ | ՀԳ 4768։
Ցուց. Վենետ. Մխիթ. 9։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1835
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2088.
|
Բառտետրակ կամ ժողովածու հայերէն պիտանի բառեր տաճկերէն թարգմանութեամբ ի պետս Ադրիանուպօլսոյ ծաղկոցաց.
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1852
. 67 գծափակ էջ.
, Շարվածքը՝ 14,5X8,5 սմ։ | Մ: ԱՍ: | Ղ հտ. 1, 312: Զ Մատ. 104
| Թվայնացվել է Մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1852
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
2089.
|
Բառարան համառօտ 'ի հայէ 'ի գաղղիական :
Publication:
Ի Վենէտիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1817
. 24, 684 էջ ;
, Շարվածքը՝ 10,2X18,3 սմ: | ՀԳ 2576, Մ, ԳԱԹ Չոպանյանի ֆ., ՄԼԳ, ԼՀԳ, ԹՀԳ:
Զ Մատ. 97։ Ղ. 1. 261: | Այս բառարանի Ա հատորը կոչվում է «Բառարան համառօտ ի գաղղիականէ ի հայ» և լույս է տեսել 1812 թ.: | Գրքում առկա է տպագրական սխալ՝ 680 էջի փոխարեն գրված է 780, իսկ Ա տիտղոսաթերթը և բացակա էջերը լրացվել են ՀԱԳ-ում պահպանվող 2158-ԱՀ օրինակից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1817
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2090.
|
Ապու Գասըմի հողաթափերը :
Publication:
Վենետիկ :
Ա. հ.,
1926
, Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 27: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960, 40: Գրատուն Հրանտ Սամուելյան, 1955, 120
Date:
1926
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2091.
|
Փոքրիկ ստախոսը :
Publication:
Վենետիկ :
Ա. հ.,
1926
. 24 էջ.
, Լիակ-ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 2-27: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960, 40: Գրատուն Հրանտ Սամուելյան. 1955, 120
Date:
1926
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
2092.
|
Ագահն :
Publication:
Զմյուռնիա :
տպ. Տետեյան եղբ.,
1854
. 50 գծափակ երկսյուն էջ.
, Քրիստոսի և հայկական թվերը (ՌՅԴ) չեն համապատասխանում:
ՀԱԳ
Ղ հտ. 1, 2040 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1854
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2093.
|
Աբրահամըն քուրպանը :
Publication:
Փայիթահթի Պէչտէ :
Մխիթարեան Պասմահանէսինտէ,
1812
. 46 էջ.
, Շարվածքը՝ 6,7x12 սմ: | Հայատառ թուրքերեն պիես։ Սրան տպակից են երեք այլ պիես՝ յուրաքանչյուրն առանձին տիտղոսաթերթով և էջակալությամբ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Մ 1072: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1812
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
2094.
|
Հեգարան կամ հեգերէն նոր կարդալ ըսկսողներուն համար.
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Հովհաննես Մյուհենտիսյանի,
1855
, Ղ հտ. 1, 1547
Date:
1855
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
2095.
|
Սէրը բժիշկ է :
Publication:
Զմիւռնիա :
տպ. Եղբարց Տէտէեան,
1855
. 19 գծափակ երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը` 20X12,5 սմ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: | Տիտղոսաթերթի վրա զարդ:
| Քրիստոսի և հայկական թվերը չեն համապատասխանում: | ՀԱԳ
Ղ հտ. 1, 2041
22 սմ.
Date:
1855
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2096.
|
Արշին Մալ Ալան: Պէօյիւք գաֆգաս օբերէթի :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպ. Արև,
1927
. 63 էջ.
, ՀԱԳ
Date:
1927
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2097.
|
Իսկական պատմութիւն հայոց սկզբէն մինչեւ մեր օրերը :
Publication:
Փարիզ :
Տպարան Թիւրապեան,
1927
. 363-472 էջ.
, Տպարանի տվյալները վերցված են տիտղոսաթերթի դարձերեսից: Հատոր Ա-ն՝ 1914 թ., մի կազմի մեջ, շարունակվող էջակալությամբ: | ՀԱԳ: ԷՎ | Գրատուն Հրանտ Սամուելյան, 1955, 38, 54, 83 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1927
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2098.
|
Նոր այբբենարան և հեգերէն, յուսումն ուղիղ հեգելոյ հայերէն ի պէտս դպրատանց տղայոց /
Publication:
Վենետիկ :
Ս. Ղազար,
1856
. 91 էջ ;
, Ղ հտ. 1, 295
20 սմ.
Date:
1856
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
2099.
|
Պատկերազարդ այբբենարան վասն մանկանց /
Publication:
Փարիզ :
տպ. Ճանիկ Արամյանի,
1856
, Զ Մատ. 28
Date:
1856
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
2100.
|
Նոր սպասաւորը :
Publication:
Ալեքսանդրիա :
տպ. Ա. Գասպարյանի,
1927
. 48 էջ.
, Գրքի նկարագրությունը կատարված է ըստ մատենագիտական աղբյուրների: | ՍՊ
Date:
1927
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a