|
|
1601.
|
Հայոց լեզուի ուսուցիչ ազգային դպրոցների համար :
Publication:
Տփխիս :
Յ. Մարտիրոսեանցի տպարան,
1881
. 3, Ե, (11-124) էջ ;
, Շարվածքը՝ 18x11 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն, /հեղ.՝ M-gr Dupanloup/ : Ա. Ղազիկյանը տպարանը նշել է Հ. Մարտիրոսյան: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ
Ղ հտ. 2, 150 | Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ օտարալեզու գրություն՝ /հեղ.՝ M-gr Dupanloup/. | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1881
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1602.
|
ԶՏՈՒԹԻՒՆ ՀԱՅԿԱԲԱՆՈՒԹԵԱՆ ԿԱՄ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ ՀԱՅԿԱԿԱՆ /
Publication:
Հռոմ :
տպ. Ուրբանյան,
1674
. 216 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԶՏՈՒԹԻ[ՒՆ] ՀԱՅԿԱԲԱՆՈՒԹԵ[ԱՆ],/ ԿԱՄ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒ[Ն] ՀԱՅԿԱԿԱՆ/ Շարագրեցեալ ի Յոհաննիսէ Վարդապետէ Կոս/տանդինուպօլսեցւոյ, ի փառս Մեծագոյնս Ա[ստուծո]յ,/ և ի Յօգուտ Հայկազունեաց։/PVRITAS LINGVAE/ ARMENICAE./ A'IOANNE AGOP SACERDOTE ARMENO/ Composita./ Որ ոչ մտանէ ընդ դուռն ի փարախն ոչախաց, այլ ընդ/ այլ ելանէ, նա գող է և աւազակ։/ Յոհաննու, ի գլուխն 10. ի թիւն, I։/ Qui non intrat per ostium in ouile ouium, sed/ ascendit aliunde, ille fur est, et latro,/ Joannis c. 10. num. I./ ROMAE,/ Ex Typographia Sacrae Congreg.de Propaganda Fide. M. DC. LXXIV./SVPERIORVM PERMISSV./ | 216 էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 17x12 սմ։ Տիտղթ. վրա Ուրբանյան տպարանի նշանը։ Էջախորագրերով և զարդագրերով։ Բնագիրը մոտ 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագորված են նաև գլխագրեր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։ | ՀԳ 331, 1350, 3168, 3695։ Մ 209, 210, 215, 217-220։ ՊԹ 347, 362։ ՊՀ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՀՎԳ։ ԵՍՀՄ։ ՓԱԳ։ ՓՊԱԳ։ ԲԹ։ ՕԲԳ։ ՄՋՌԳ։ ՄԲ: ԶՊ։ ԱՆ։ ՊՖ։ | Զ Մատ. 701, Պատմ. 133։ Ղ հտ. 2, 80։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 14։ ԱԳ «Սիոն», 1967, N 5-6, էջ 259-260։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20,5 սմ.
Date:
1674
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1603.
|
Սրամիտ հովիւը :
Publication:
[Երևան] :
Ա.հ.,
. 3 թերթ :
, Շարվածքը՝ 15X32 սմ։ | Ստվարաթղթե կազմի մեջ։ | Նշված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի։ Նկարագրությունը կատարված է շապիկից։
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1604.
|
Մանկական երգեր :
Publication:
Երևան :
Ա. հ.,
. [23] էջ :
19x20սմ.
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1605.
|
Աղավնու վանքը :
Publication:
Երևան :
Էդիթ Պրինտ,
. [5] ծլվ. թ. :
12x10 սմ.
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1606.
|
Ախթամար :
Publication:
Երևան :
Էդիթ Պրինտ,
. [5] ծլվ. թ. :
10x12 սմ.
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1607.
|
Փարվանա :
Publication:
Երևան :
Էդիթ Պրինտ,
. [5] ծլվ. թ. :
10x12 սմ.
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1608.
|
Տօմար Գրիգորեան /
Publication:
Հռոմ :
տպ. Դոմինիցի Բազաեի,
1584
. 111 չհ զարդափակ էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՏՕՄԱՐ ԳՐԻԳՈՐԻԵԱՆՆ/ՅԱՒԻՏԵՆԱԿԱՆ/ ՈՐ ԵՂԵՒ ԻՇԽԱՆՈՒԹԵԱՄԲ /ՀԸԶՕՐ ՍՐԲՈՅ ՓԱՓՈՅՆ/ ԵՒ ԱՅԼ ԹԱԳԱՒ/ՈՐԱՑՆ/ կազմեցաւ ի մեծըն հռովմըն ի քաղաքն սրբոց /առաքելոցն Ի թ[ի]վ. ռշձդ։ ROMAE,/EX Typographia Dominisi Basae./ MDLXXXIIII./: | 111 չհ զարդափակ էջ: Տիտղթ. դարձերես և 75-րդ էջը դատարկ։ Հայերեն բոլորագրերով նշված են միայն մամուլները, վերջին մամուլն է ԺԴ։ Շարվ. չափը՝ 17X11սմ: Տիտղթ. զարդափակ, հրատարակության վայրի նշումից առաջ զարդանկար (Վատիկանի վեհանշանը)։ Բնագիրը և տիտղթ.-ը՝ երկգույն՝ կարմիր և սև տառերով։ 1 փորագիր պատկեր ԺԴ մամուլի 7-րդ էջին, գլխազարդեր և զարդագրեր: Տպագրությունը 12 կետաչափի գրանժոնյան բոլորագրերով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ՝ Թարքմանեցաւ տօմարս և տօնացուցըս ի լատին լէզուէ ի հայի և տըպագրեցաւ ի նոյն քաղաքն ի մեծըն հըռովմ առոտս գլխաւոր առաքելոց սրբոցնն Պետրոսի և Պօղոսի. հրամանաւ ս[ուր]բ Փափին. գժ. Գրիգորի: Եւ ի հովւապետութե[ան] հայոցն ի հռովմ կարտինար Սանթա սեւերինին ի վերակացող տնտեսութե[ան] պարոն Սուլթանշա թուխաթցոյն զոր ֆռանկն Մարգանտոն կոչէ փեռնատւութ[եամ]բ տ[է]ր յովանէս տէրզընցոյս և թելադրութ[եամ]բ որդո իմո խաչատուրին ի վայելումն ա[մենայն] հայկազան ուսումնասիրաց: Այլևեղև տպագրութի[ւն] սորա ի թ[ի]վ Ք[րիստոս]ի ռշձդ. զոր Հըռովմէացիք վարին և հայոց մեծաց. ռլդ. և սարկաւագին. շ. առ աջի շրջանին և Յունացն որեն հոռոմք. ռյ. ձդ. և էփրաեցւոցն ւյ. ժգ. և Ասորոցն. ռճժ.: Յամսոյն Հռովմէացւոց Հոկտեմաեր. իէ Հայոց մեծաց Հրոտից. ժդ սարկաւագին Սահմի. ժզ. Յունաց հոկտեմբեր. ժզ. Էփրաեցվոց մէհրշուան. ը. Ասորոց Թ-շրին կտիմ ժզ Իյօրն շբ ի. իգ. ժամն և յասմաւուրսէ արեգակն ի կարիճն. ը. տարաճան և ի գիր այիփ և բէնիցն իյոն և զայլն իմաստնոցն յայտնիէ Եւ յետ այսմ բանիցս զերեսս արկանեմ ոտից ձերոց և մաղթելով հայցեմ զի զվերոգրեալքն յա[մենայն] յաղաւթս ձեր յիշման արժանի առնէք և զիս զանարժանս և զփոխեալսիմ առ ք[րիստո]ս կցորդ առնեք յիշեցելոցն և յիշողացթ և յիշեցելոցն տ[է]ր ա[ստուա]ծ շընորհեսցէ զիւր արքայութի[ւն] Ամէն: | ՈՒՆԻ ՀԻՇԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ: | Մ 30, 29 պակասում է Ա մամուլի առաջին թերթը և վերջից 42 էջ: ԱԳԹ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ԲԹ։ ՕԲԳ։ ԼՎևԱԹ։ ՄՔԳ։ ՄԱԳԳ։ ՓՄԳ։ ԶՄՄ։ ՊՖ։ | Զ Մատ. 679-680, Պատմ. 56-58։ Լ հտ. 1, 104: Թ 41-42: ԳԼ 13, ԱԼ. 48: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1584
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1609.
|
Դաւանութիւն ուղղափառութեան /
Publication:
Հռոմ :
տպ. Դոմինիցի Բազաեի,
1584
. 6 էջ.
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԴԱՒԱՆՈՒԹԻՒՆ ՈՒՂՂԱՓԱՌ/ՈՒԹԵԱՆ ՀՌՈՄԷԱԿ/ԱՆ Ս[ՈՒՐ]Բ ԵԿԵՂԵՑ/ՒՈՅՆԷ։ /Կազմեցաւ ի մեծն հռովմ ի /քաղաքն ս[ուր]բ առաքելոցն. /ի թ[ի]վ ռշ. ձդ։/
ROMAE, EX Typographia Dominci basae. /MDLXXXIIII./:
| Մանրաժապավենի վրա չեն երևում էջահամարները։ Ամբողջը 6 էջ է: 2-րդ էջում մամուլանիշ (կամ էջահամար)՝ գլխագիր Ա։ Տիտղոսաթերթին՝ զարդ: 1 գլխազարդ: Բնագիրը՝ բոլորագրով, օգտագործված են նաև զարդագրեր և գլխագրեր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ՝ Թարքմանեցաւ դաւանութի[ւն]ս ի լատին լեզուէ ի հայի. և ի տիպ արկաւ ի նոյն քաղաքն ի մեծն հռովմ առ ոտս գլխաւոր առաքելոցն սրբոյն Պէտրոսի և Պողոսի ձեռամբ հայոց վ[ե]ր[ա]կացուին սուլթանշա թուխաթցո զոր ֆռանկքն մարգանտոն կոչէ. թելադրութ[եամ]բ տ[է]ր յովաննէս տէրզընցու Ի թ[ի]վ ծնընդեան Ք[րիստոս]ի ռշ. ձդ. զոր հռոմաեցիք վարին. և հայոց մէծաց ռլդ: Հրամանաւ ս[ուր]բ փափին գժ. գրիգորի զոր ի բազում վարդապէտաց հաստատեալ և քննեալ և աններհակ գտեալ ի դէմ ուղափառու[թ]ե[ան]ն. և ի ս[ուր]բ ժողովն Տրընթո վերըստին հաստատեալ և կընքեալ եղև: Եւ զօրինակն ի տիպ արկեալ տարածեցին ը[ն]դ ամ[ենայն] արևմուտս: Արդ թէ ոք ընթեռնելով զդաւանութի[ւն]ս կամ օրինակելով ժպրհեսցի այլայլել կարծեսցէ նա թէ նըւազեալ է ի նմանէ ողորմութի[ւն ա[ստուծո]յ. Եւ յետ ամին յիշման արժանի ար[ա]րէք զվերոգրեալս և զաշխատղքն. և Ա[ստուա]ծ յիշողացդ ողորմեսցի յիւր միուս անգամ գալուստն: Ամէն: | ՄՔԳ։ ՓՄԳ։ ՀԳ լուս.։ | ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է գրքի մանրաժապավենից, որը Հանր. գրադարանին է ուղարկել Յ. Ասֆալգը:
Date:
1584
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1610.
|
Սաղմոսարան /
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Ջուան Ալբերտիի,
1587
. 355(՞) էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՆԿԱՐԱԳՐՎԱԾ ՕՐԻՆԱԿԸ ՏԻՏՂՈՍԱԹԵՐԹ ՉՈՒՆԻ: | 355(՞) էջ, էջերի քանակը ստույգ չէ. Մաշտոցյան մատենադարանի օրինակը, որից կատարված է նկարագրությունը, պակասավոր է։ Գիրքը ընդհանուր էջակալություն չունի, համարակալված են մամուլները՝ հայկական բոլորագրերով և լատիներեն տառերով, յուրաքանչյուր մամուլ ունի առանձին էջակալություն։ Ութածալ։ Շարվ. չափը՝ 7,8X5,4 սմ։ 1 փորագիր պատկեր, որի վերևում՝ «Տէր Յովանէս Տէրզնցին և որդին Խաչատուրն, ծառայք աստուծոյ և յիշողացս, ռլզ»։Գլխազարդեր և լուսանցանիշեր։ Տպագրությունը 10 կետաչափի բոլորագրով։ Տիպը երկգույն՝ սև և կարմիր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ՝ «Փառք ամենասուրբ երրորդութեան հոր և աւարեցաւ տպագիրս փեռամբ տէր Յովանէս Տէրզնցոյս և որդո իմո խաչատուրին. ի թվին ռլզ, ի մայրաքաղաքն Վէնէտիկ, ընդհովանեաւ Մարկոս աւետարանչին, իչ թագաւորութեան Պասքուալ չիթօնիս. ի պատրիարգութեան Չւան [Ջուան] Թրւիզանոյն, ի բանատուն ջուան ալբէրթին. ձեռնատւութեամբ խոճա շահւօլուն և հոգևոր որդոյն իմո ստէփանոսին և այլ ջողեցոյց. զոր տէր աստուած տացէ ըստ սրտից իրոց: Այլ զԿարապետ Բաղէշէցին յիշէցէք ի քրիստոս որ բազում օգնութիւն հասոյց մեզ: Այլ և զերեսս արկանեմ ոտից ձերոց մոխրամածեալ և արտասւալից հառաչմամբ հայցեմք և մաղթեմք ի ջէնջ, զի մի ողորմայիւ արժանի առնէք զկենակիցն իմ զինախփաշէն և զմայրն իմ զմարիամն և զհայրն իմ զխանէսն զփոխեալքն առ աստուած. և յիշողացն և յիշեցէցէ լոցս աստուած ողորմեսցի յիւր միուս անգամ գալուստ. ամէն»: | Հիշատակարանից հետո՝ Տաղ: | Ունի Հիշագրություններ: | Մ 1318, պակասավոր օրինակ, սկսվում է Բ մամուլի ը էջով և ընդհատվում է ԻԲ մամուլի f էջում, պակասում են նաև Բ մամուլի p, q, Թ մամուլի ո, o, ԺԶ մամուլի q, h, i, k, ԺԸ մամուլի p q, ԻԲ մամուլի c, d էջերը։ | ԲԹ։ ՍՂՄ։ ԿԿՄ։ ՕԲԳ։ ՀԳ 4 էջ լուս.։ | Զ մատ. 596-597, Պատմ. 6062, Լ հտ. 1, 108: Թ 42: Շ «Տ», 1963, N 2, 79-82: ԳՄ 1965, 53-57: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1587
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1611.
|
Դաւանութիւն հաւատոյ /
Publication:
Հռոմ :
տպագր. Վատիկանի,
1596
. [26] էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ Կարճառօտս ի դաւանութէնէ ս[ուր]բ հաւատո ճշմար/տէ որ վասն հռովմական սուրբ աթոռ/ոյն յառաջարկեալ. վասն կա/տարելո եկելոցն յարևելից / վասըն միաբանելոյն/ ս[ուր]բ հըռոմա եկե/ղեցոյն./ Breuis Orthod oxaefidei professio, quae ex praescri/pto Sanctae Sedis Apostolicae ab Orientali/bus ad Sacrofanctae Romanae Ecclesiae/ vnitatem venientibus facienda/ proponitur./ Որ և հրամանօք սուրբ տեառն մերո տեառն կլէմէ/նթոս փափուն ութերրորդին/ Կազմեցաւ ի հըռոմ ի կազմա/արան սուրբ պետրոսաթ[ի]վ/ ծընընդեան տ[եառ]ն մերո/ յ[իսուս]ի ք[րիստոս]ի. ռշղզ/ IVՏՏV/ Sanctiss. Domini nostri D. Clementis Papae VIII./ Excussa Romae in Typographia Vaticana./ Anno a Natiuitate Domini/ M. D. XCVI./: | Լուսապատճենից երևում է, որ գիրքը էջակալված չէ։ 3 մամուլ և 1 թերթ։ Ութածալ, մամուլանիշերը՝ լատինատառ։ Ընդամենը 26 գծափակ էջ։ Տիտղոսաթերթի վրա զարդ։ 2 փորագիր պատկեր։ 2 զարդագիր։ Բնագիրը՝ բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ: | ԲԹ: ՀԳ լուս: ՍՂՄ: ՕԲԳ:
Ա «ՀԱ», 1934, էջ 523։ | ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է գրքի լուսանկարից, որը Հանր. գրադարանին է ուղարկել Մ. Բարիքյանը։ Ն. Ակինյանը («Հանդէս ամս.», 1934, էջ 523) նշում է, որ գրքի «կատարածին» նշված է. «Ես Ղուփուզենց Յովանէս Տէրզնո եպիսկոպոս ի վերոգրեալ սուրբ հաւատո դաւանութիւնս ի լեզու հայերէն ըստուգեցի ընդ լատինոյ խօսք ընդ խօսաց միաւորեցի եւ ընդ միութեան նորա վկայեմ»։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1596
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1612.
|
ՍԱՂՄՈՍԱՐԱՆ /
Publication:
Լվով :
տպ. Հովհաննես Քարմատանենցի,
1616
. 480 չհ գծափակ էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՍԱՂՄՈՍ/Ի ԴԱՒԻԹ /ՏՊԱԳՐԵՑԱՒ/ Սաղմոսարանս ի կազմա/րանն Քարմատանեէնց/ Տ[է]ր յովհանէսին. թվին/ մարդեղութենէն Տ[եառ]ն. /ՌԿՃԺԶ և հայոց մեծաց /ռկեին. դեկտեմբեր ամ/սու ժեին/: | 480 չհամարակալված, գծափակ էջ։ Տիտղոսաթերթը զարդափակ խորանի մեջ: 1 փորագիր պատկեր չհ 14-րդ էջում, որը ներկայացնում է Դավթին և Աստծո սուսերավոր հրեշտակին։ Էջախորագրերով և լուսանցանիշերով։ Գլխազարդեր և զարդագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ` Ամենակարող զօրութեամբն Աստուծոյ կազմեցաւ նոր տպագիրս երկիրն Իլախաց ի քաղաքս Լէվ կոչեցեալ ընդ հովանեաւ Ննջման Սուրբ Աստուածածնին, ձեռամբ յոգնամեղ Քարմատանենց Յովանէս իրիցու՝ զոր հոգս առեալ մեծաւ աշխատութեամբ եւ բազում ծախիւք տարի մի բոլոր արուեստաւորաց հետ դատեցայ, մինչև գիրն ի գլուխ հանի, և նոր կազմարան սահմանեցի. և վասն փորձի նախ զերգսն Դաւթի մարգարէին տպագրեցի ի օգուտ և ի շահ աստուածասէր աղօթողաց մերասեռ ազանց. զոր եթե հաճելի լիցի կամաց ձերոց՝ Տեառն փառք: Արդ եղև զրաւ սորին թվականութեան Հայոց մեծաց ՈԿԵ ամին. ամսեանն դեկտեմբերի ԺԵ. և ի Փրկչին ՌԶԺԶ ամի. ի հայրապետութեանն Էջմիածնայ սուրբ յաթոռոյն կենդանի նահատակին Տեառն՝ տէր Մելքիսեդեկ կաթողիկոսին, այլ և Կիլիկեցո գաւառին տէր Յովհանէս քաջ րաբունապետին. ի սոցին ժամանակս հանդիպեցաւ տառ սորին. այլ և ի թագաւորութեանն քրիստոնէից Լէհ ազգին բարեպաշտ արքային Զիզմունտին. զոր Տէր ինքն անսասան պահեսցէ: Արդ աղաչեմ զամենեսեան որ հանդիպիք այսմ գրիս, յիշեսջիք ի բարի և զծնօղս իմ ի Քրիստոս հանգուցեալ բաղեշցի Քարմատանենց զՄուրատ, և զմայրն իմ զԱննա, այլ եւ զպապն իմ զտէր Սիմէոն քահանայն և զամենայն ազգայինս իմ. և նա ինքն, որ առատն է ի տուրս բարեաց, կրկնակի բարութամբ զփոխարէն պարգևեսցէ մեզ, և թողութիւն շնորհեսցէ յանձանաց ձերոց և ձեր սուրբ աղօթիւքն զմեր ջնջեսցէ. այլ և զննջեցեալսն մեր խաչին լուսոյ և երկնից արքայութեան արժանի արասցէ. որում փառք յաւիտեանս ամէն. (Գ. Զարբհանալյան, «Պատմութիւն հայկական տպագրութեան», էջ 66-67): | ՍՂՄ։ ՀԳ 22 էջ լուս.: | ԱՍԳ 135-136։ ԲԺՇԿ. 99-100։ Զ Մատ. 598, Պատմ. 64-67, Ղ հտ. 2, 259: Լ հտ. 1, 184: Թ 146: ԳԼ 79-80: ԱԼ 87, Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 7: ՏՊ «Բ», 1904, էջ 48-49: Շ: Դ 120: Ա «ՀԱ», 1935, N 3-4, էջ 168-169։ | ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է Գ. Զարբհանալյանի «Պատմ. հայկ. տպագր.» գրքից:
Date:
1616
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա ]
(1),
|
|
|
1613.
|
ԲԺՇԿԱՐԱՆ /
Publication:
Լվով :
տպ. Հովհաննես Քարմատանենցի,
1616
, Գրքի նկարագրությունը կատարված է ոչ թե սկզբնաղբյուրից, այլ ըստ մատենագիտական աղբյուրների: | ԱՍԳ 136: ԲԺՇԿ. 99: Թ 146: ԳԼ 80: ԱԼ 88: Շ։ Դ 117-118։ ԳՄ 57։ | ԾԱՆՈԹ.՝ Այս գիրքը, ինչպես և նույն տպարանում լույս տեսած Սաղմոսարանը հայտնաբերել է Մխիթարյան միաբանության վարդապետ Հ. Զոհրապյանը և տարել Վենետիկ։ Հետագայում Ստեփանոս Ագոնցը սկզբից և վերջից թերի այս օրինակի մասին գրել է. «Բացի սաղմոսարանէ աստի գտաւ ի կողմանս յայնոսիկ և այլ գիրք մի աղթարաց հանդերձ բժշկարանաւ՝ առավել ևս անհարթ տպագրութեամբ խոշորաձև գրովք, զոր ի նոյն տպարանի կարծեմք տպագրեալ» (Ս. Ագոնց, «Աշխարհագրութիւն չորից մասանց աշխարհի., մաս 2, հտ. Բ, Վենետիկ, 1802, էջ 136)։ Այս տեղեկությունը հետագայում կրկնվել է այլ բանասերների կողմից։ Գրքից մի ուրիշ օրինակ դեռևս չի հայտնաբերվել, իսկ Ագոնցի տեսածը, ըստ որոշ տեղեկությունների, այրվել է Վենետիկում բռնկված հրդեհի ժամանակ (տե՛ս, Я. Дашкевич «Армянское книгопечатание на Украине в XVII веке», «Պատմա-բանասիր. հանդես», Ե., 1963, N 4, էջ 118)։
Date:
1616
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1614.
|
Յիսուս Որդի /
Publication:
Վենետիկ :
Տպ. Սալիգաթաուի,
1643
. 527 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ Տ[ԵԱՌ]Ն ՆԵՐՍԷ/սի հայոց կ[ա]թ[ու]ղ/իկոսի. Նուէր/ մաղթանաց. /ներչափական/ տաղիւ. Ողբ/ումն հեծու[թ]ե[ան]. ի խորոց սրտէ /խօսք ընդ ա[ստուծո]յ։/ | Շիե (=527) գծափակ էջ։ Տիտղոսաթերթը և պատկերները համարակալության մեջ չեն մտնում։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 11,5X6,8 սմ: Տիտղոսաթերթին վարդապետի պատկեր է, ձեռքին գրքի խորագիրը։ Լուսանցանիշերով, 5 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի, վերնագրերը 8 կետաչափի բոլորագրով։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ 127, 133, 609, 723 անվանաթերթեր չունեն։ Մ 120-122, 891 առանց անվանաթերթերի։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8442 առանց անվանաթերթի։ ՊԱ։ ՊԹ 467 անվանաթերթ չունի, ՆՎԳ։ ԿՂ։ ԷՎ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՍՍԽԴԳ։ ԵՍՀՄ։ ԿՄ։ ՓՆՎ։ ԱԲ։ ԱՆ։ ՎԱԼ։ ԱՏԽ։ ԳԿ թերի։ ՏԽ։ | Զ Մ5ատ. 456-457, Պատմ. 83-85, 93: Ղ հտ. 2, 223-225։ Թ 42, ԳԼ 90-92, 99։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 8, ՏՊ «ԱՄ», 1896, 457-458։ ԱԼ 92, ԱԳ «Սիոն», 1967, էջ 60-61։ | ԾԱՆՈԹ.՝ Հրատարակչի անունը, հրատարակության վայրը, թվականը և այլ տվյալները տիտղոսաթերթին չեն նշված, դրանք վերցված են հիշատակարանից, իսկ պատկերների քանակի մասին տեղեկությունները՝ Ա. Ղազիկյանից («Հայկ. նոր. մատ.»)։
Գիրքը տպագրվել է Հովհաննես Անկյուրացու տառերով։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1643
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1615.
|
Սաղմոսարան /
Publication:
Լիվոռնո :
Տպարան Հովհաննես Ջուղայեցու,
1644
. 4 չհ., ԻԴ, Դ, 3 չհ. թերթ (=395) էջ.
, Շարվածքը՝ 7,5x4,7 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ ԳԻՐՔ ԵՒ ՍԱՂՄՈՍՔ / ԴԱՒԹԻ / Որ և Սաղմոսարան կոչի։ / Տպագրե[ա]լ եղև ՛ի Հայր[ա]պետու[թ]ե[ան]ն / Հայոց։ Տէր փիլիպոսի Սրբա-/զան կաթուղիկոսի։ / Հրամանաւ և կամօք. Երջանիկ / Խաչատուր վ[ար]դ[ա]պ[ե]տին կես[ա]րացոյ։ / Ձեռ[ա]մբ և Հոգ[ա]ցողու[թեամ]բ Նուաստ / Յովհաննէս վ[ար]դ[ա]պ[ե]տի Ջուղացոյ / Յիւրում Տպարանի, զոր կայա-/ցոց յԻտալիա։ / Ի վայել[ո]ւչ․ Քաղաքն և ՛ի նավահան/գիստն ՛ի Լիվոռնոյ։ ՛ի թ[ուին] ռղգ․ / Յօժարութ[եամ]բ Վերակացուաց։ / | Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով: Բնագրում՝ թռչնագիր գլխագրեր, գլխազարդեր, լուսանցազարդեր, 1 փորագիր պակեր՝ Ա. թերթից առաջ: Տպագրությունը երկգույն՝ կարմիր և սև: Բնագրում, շապիկի դարձերեսին և վերջերեսին՝ ձեռագիր նշումներ: Տիտղոսաթերթի դարձերեսին և 374-րդ էջում՝ զարդանկար՝ սափորի պատկեր, վրան՝ նշում. «Շնորհօք ամենազօրին ա[ստծո]յ արտկայացաւ տիպք, տպագրուես[ցաւ] ձեռամբ Յովհաննէս վ[ար]դ[ա]պ[ե]տի Ջուղայեցւոյ ի թվ ՌՂԳ ի մայիսի ամսա իժ»: Հիշատակարան ունի:
Թվայնացված օրինակի մի շարք զարդանախշեր և գլխատառեր մատիտով կարմրացրած են:
Գ. Զարբհանալյանը (Հայկական մատենագիտութիւն, Վենետիկ, 1883, էջ 605-606) մանրամասն նկարագրել է սույն տպագրությունը՝ մեջբերելով անվանաթերթն ու հիշատակարանը: Ըստ այդ անվանաթերթի և հիշատակարանի՝ գիրքը տպագրվել է 1645 թ. մայիսի 10-ին, սակայն գրքի վերջում առկա մի տեղեկության հիմքի վրա նա նշել է, որ այն տպագրվել է 1644 թ. մայիսի 10-ին. «ի թվ. ՌՂԳ ի մայիսի ամսոյ ժ»։ «Պատմութիւն հայկական տպագրութեան» (Վենետիկ, 1895, 86-90) գրքում այն զետեղված է 1643 թ. ներքո: 1643 թ. տպագրություն են համարել նաև Լեոն և Թեոդիկը (Լէո, Հայկական տպագրութիւն, հտ. 1, էջ 222, Թէոդիկ, Տիպ ու տառ, Կ. Պոլիս, 1912, էջ 50, 161):
«Հայ գիրքը 1512-1800 թվականներին» (Երևան, 1988, էջ 28-29) գրքի մատենագիտական նկարագրությունն արվել է 4 լուսապատճեն էջի և հավանաբար Ս. Ղազարի ու Վիեննայի Մխիթարյան միաբանությունների օրինակների ուսումնասիրության հիմքի վրա: Այն ֆիզիկապես բացակայում է հայաստանյան գրադարաններում: | ՀԱԳ 4 էջ լուս.։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՄԲ։ ԲԹ։
Զ Մատ. 605-606, Պատմ. 86-90։ Լ հտ. 1, 222։ Թ 50,161։ ԳԼ 89: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 9: ԱԼ. 100: ԳՄ «ՀԱ», 1967, էջ 28-30։ ԼՄ «Ն», 17-22, Կ-Ո «Գ», 1970, N 5։ | Գրքի թվային տարբերակի հղումը վերցվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանից:
Date:
1644
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1616.
|
Աստուածաշունչ /
Publication:
Նոր Ջուղա :
տպ. Ամենափրկիչ վանքի,
1650
, Անավարտ տպագրություն: | Գրքի նկարագրությունը կատարված է ոչ թե սկզբնաղբյուրից, այլ ըստ մատենագիտական աղբյուրների: | ԽՆ «Ա», 1795, էջ 233։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 9։ Թ 162: Գ «ՀԱ», 1914, էջ 15-16։ ԼՄ «Ն», էջ 44-45, | Ծանոթություն. Այս անավարտ տպագրության մասին առաջին անգամ հիշատակել է Խաչատուր Նորջուղայեցին «Պատմութիւն պարսից» ուսումնասիրության մեջ (էջ 121). «Ուր և անդ բազում գրեանց՝ որք տպեցին, սկսան ընդ որոց և տպել զԱստուածաշունչ գիրն, այլ վասն մեղաց մերոց մնաց թերակատար, որպէս կայ մինչև ցայսօր ի միջի մերում. սա կարին լաւագոյն ունելով զթուղթն ու զգիրն, քան զառաջին տպեալ գրեանսն» (տե՛ս նաև «Ազդարար», 1795, էջ 233)։
Գրքի մասին հիշատակել են նաև Ա. Երիցյանը, Թեոդիկը, Գ. Գալեմքյարյանը և ուրիշներ։ Թեոդիկը գրքի տպագրության թվականը համարում է 1650-ը։
Date:
1650
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
1617.
|
ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ Ս. ՊԱՏԱՐԱԳԻՆ /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Մատթեոս Դպրի,
1799
. 216 էջ ;
, Տիտղթ.՝ՄԵԿՆՈՒ/թիւն ահաւոր/ Խորհրդոյ Ս[ր]բ[ո]յ/ Պատարագին./ Արտահանեալ ի մեկ/նութե [ան]ց Խոսրովու/ անձևացեաց ե[իսկոպո]սի և/ Ներսիսի Լամբրօնաց/ւոյ վերատեսչին տար/սօնի, կարճելով և/ պարզաբանելով./ ի Յօհաննու Ար/ճիշեցւոյ։// Տպագրեցե[ա]լ ի Հայրապետու[թ]ե[ան] Լու/սակառոյց Աթոռոյն Ս[ր]բ[ո]յ Էջմիածնի/ Տ[եառ]ն Ղուկասու Սրբազան Կաթուղի/կոսի ա[ենայն] Հայոց։/ Եւ ս[ր]բ[ո]յ Ե[րուսա]ղ[է]մի Տ[եառ]ն Պետրոսի Շնոր/հափայլ Պատրիարգի։/ Եւ Կոստանդուպօլսոյ Տ[եառ]ն Դանի/էլի ա[ստուա]ծաբան Վարդապետի և ար/ժանաժառանգ Պատրիարգի։/ Որոյն Հրամանաւն իսկ / ի ԿՈՍՏԱՆԴՆՈՒՊՕԼԻՍ։/ Յամի Տեառն 1799։/ Արդեամբք ի յանդրիանուպօլիս/ բնակեալ արևելցի որ և բնիկ տեղեաւըռամեցի իշխանազանեայ մահ/տեսի բինիաթի որդի մահտեսի Գէորգ բարեպաշտոն Ամիրային. ի յիշատակ իւրն և իւրայնոցն. Նախ/նեացն և որդւոցն և թոռանցն. կեն/դանե[ա]ցն և ննջեցելոցն և ամ[ենայն] զարմից/ արեանառու մերձաւորաց իւրոց։/
| 216 զարդափակ էջ։ ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 13,2x7,3 սմ։ Տիտղթ. Ա էջը խորանի մեջ։ 5 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր և վերջազարերդ։ Բնագիրը 12 և 6 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 146, 743, 1182։ Մ 131, 1074, 1075։ ՊԹ 442, էՎ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՊԱՊ։ ՊՔԳ։ ՓՆՎ։ ԲԹ։ ՌԹԳ։ ԿԿՄ։ ՈԻԿՐԳ։ ԲԱՄ։ ԿՄ։ ԳԱՊ:
| Զ Մատ. 464-465։ Ղ հտ. 2, 66-68: ԱԼ 261։ Ցուց. Զարդ. գրատ., 1922, էջ 93։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1799
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1618.
|
ՎԻՃԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ ԱՌ ՇԱՀ ՍԼԷՄԱՆՆ ՊԱՐՍԻՑ /
Publication:
Կալկաթա :
տպարան Հովսեփ Ստեփանոսյանի,
1797
. 260 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ/ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ/Արարեալ ի նորն Ջուղայու Ս[ր]բ[ո]յ Ամենափրկչի /երահրաշ վանի միբան : Յովհաննէս ճգնազգեաց/ վ[ա]րդ[ա]պ[ե]տին՝ վիճաբ[ա]նու[թ]ի[ւն] առ Շահ Սլէմանն Պարսից :/ Տպագրեալ ի Վեհափառ Հայրապետութ[ան] Տ[եառ]ն՝/ՂՈՒԿԱՍՈՒ Սրբ[ա]յզ[ա]ն ԿԱԹՈՒՂԻԿՈՍԻ ամ[ենայն]/ Հայոց :/ Արդեամբք և համայն հոգաբարձութ[եամ]բ ըս[տ] սիրատենչ / ըղձակ[ա]տ[ար]ութե[ամբ] Ջուղայեցի Պայծառապերճ աղա /Մօսէին՝ որդւոյ հանգուցե[ա]լ պ[ա]ր[ո]ն Խաչիկ Առա-/քելին՝ Ջընթլումեանց կոչեցելոյ :/ Ի լուսահետ յարացոյց մերս յետագայից. ևես ի/օգոյդ և ի զբօսանս՝ ողջոցն Էկղ էսիաստիկեայ ժա-/ռանգաւորաց, և առ հաս[ա]ր[ա]կ պաշտօնասէր և աշխար-/ական ուխտից եկեղեցւոյ :/ Յամի փրկութե[ան] աշխարհի … 1797 :/ Եւ ի մերս թիւ … ռբճխզ :/ ի Հնդիկս :/ի Ծովընթեր մա[յ]րաք[ա]ղ[ա]քն Կազկաթա, ը[նդ] իշխանութ[եամ]բ մեծին Բրիտանացւոյ :/ Ի նորակերտ Տպար[ա]նի որ ը[նդ] հովանեակ Ս[ուր]բ Նազ[ա]րէթ / անուամբ Եկեղեցւոյն Հայոց : Եւ նորին վեր[ա]տեսուչ/ Ստեփաննոսա[ան]ն Տ[է]ր Յովսէփայ :/
| 8 չհ, 160, ղ, 2 չհ (=260) զարդափակ էջ : Տիտղթ. դարձերեսը չտպագրված : Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 18 x 11,8 սմ : Տիտղթ. զարդափակ : Էջախորագրերով : 8-րդ և ղ էջերում զարդ : Ղ էջի զարդի վրա Տեր Հովսեփ Ստեփաննոսյանի անվանատառերը : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 2343։ Մ 357, 358, 1073։ ԷՎ։ ՎԳԱՊԻԳ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՄԲ։ ՆՋԱՎ:
| Զ Պատմ. 208։ Լ հտ. 2, 608։ ԳԼ 159։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1797
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1619.
|
Գիրք Պիտոյից /
Publication:
Վէնէտիկ :
Տպ. Ս. Ղազարի,
1796
. ԺԸ, 488 (=506) էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՍՐԲՈՅ ՔԵՐԹՈՂԱՀՕՐ ՄԵՐՈՅ/ ՄՈՎՍԷՍի ԽՈՐԵՆԱՑՒՈՅ/ ՆԱԽԱԿՐԹՈՒԹԻՒՆ ՀՌԵՏՈՐԱԿԱՆ/ ԱՍԱՑԵԱԼ/ ԳԻՐՔ ՊԻՏՈՅԻՑ/ Զգուշաւոր բաղդատութեամբ զանազան օրինա/կաց ի լոյս ընծայեալ, և քննողական ծանօթու/թեամբք մեկնաբանեալ./ Աշխատասիրութեամբ Տեառն Հ. Յովհաննէս Վարդապետի/ Զոհրապեան Կոստանդնուպօլսեցւոյ, ի միաբանութենէ ամենապատիւ Տեառն Մխիթարայ մեծի /Աբբայի։/ Եւ տպագրեալ նպաստաւորութեամբ ծախուց ուրումն բարեպաշտի։/ Ի Հայրապետութեան Տեառն Ղուկասու Հայոց Կաթուղիկոսի։/ Յամին 1796։ Եւ ի թուականիս Հայոց ռմխե։/Ի ՎԷՆԷՏԻԿ/Ի ՎԱՍՆ ՍՐԲՈՅՆ ՂԱԶԱՐՈՒ/Հրամանաւ Մեծաւորաց։/
| Ցանկը երկսյուն։ Ութածալ մամուլանիշերը հայատառ, լատինատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 15x9 սմ։ Էջախորագրերով և տողատակի ծանոթություններով։ Տիտղթ. զարդափակ։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 8 կետաչափի բոլորագիր և նոտրգիր։
| Հիշատակարան չունի։
| ՀԳ 290, 581, 964, 3682, Լեոյի ֆոնդ։ Մ 384-388։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8165, 8166։ ՊԹ 49, 55, 258, 259, 350: ԱԿԳ։ ԳԱՀԳԳ։ էՎ։ ԹՀԳ։ ՄԼԳ։ ՍՇչԳ։ ԼՀԱԼՖ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՄԿՀ։ ԵՍՀՄ։ ՕՍԱԵ։ ՍՍԽԴԳ։ ՆՋԱՎ։ ՓՆՎ։ ՓՊԱԳ: ԲԹ։ ՄՔԴ։ ԿԿՄ։ ՇԳՀԳ։ ՄԱԳԳ։ ԳԼ։ ԿՄ։ ՇԱ։ ՈՒԱԳ։ ՀԼՎ։ ՊԱՊ։ ՍՍԱԳ։ ՄԲէկ: ԳՀամ։ ՊՖ։ | Զ Մատ. 274-276։ Ղ հտ. 1, 2059-2060։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 30։ Ցուց, Զարդ, գրատ., 1922, էջ 48, 98։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գիտական գրադարանում:
20.5 սմ.
Date:
1796
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1620.
|
ՎԻՊԱՍԱՆՈՒԹԻՒՆ ԶԵՐԿՆԱՅԻՆ ՄԱՐՄՆՈՅ ՇԱՐԺՄԱՆԷ :
Publication:
Նոր Նախիջևան :
տպարանբ Ս. Խաչ վանքի,
1792
. 83 էջ ;
, Ա տիտղթ.՝ ՎԻՊԱ/ՍԱՆՈՒԹԻՒՆ զերկնային/ մարմնոց շարժ/մանէ, զլուսա/ւորացն՝ որ ի/ նմա, և զհաս/տատութենէ/ երկրի։/ Զքեզ աղաչեմ ով տէր Յիսուս./ լեր ձեռնտու ինձ լըքելոյս։/ | Բ տիտղթ.՝ ՏԵՏՐԱԿ/ ՀԱ/ՄԱՌՕՏ ԵՒ ԼԻ/ԻՄԱՍՏՆԱԽՈՀ ԲԱՆԻՒՔ./ Արարեալ Հոգելից և Իմաստուն Վարդապետին/ Յօհաննիսի Երզնկացւոյ, որ և ասի Ծործորեցի./ սակս սքանչելարուեստ արարչագործութեանց Ա[ստծու]յ,/ և յաղագս թուոյ երկնից,շարժման լուսաւորաց,/ կարգի տարերաց, եղանակաց տարւոյ, և այլոց իրաց/ բնականաց. ի Խնդրոյ զուարթամիտ պատանւոյ/ Վաղթանկաց կրտսեր որդւոյ՝ Հռչակաւոր Իշխանին/ Հայոց՝ Ոմէկայ։ Յամի տ[եառ]ն 1284 և ի թուակ[ա]նութե[ան]/ Հայոց չլգ։/ Տպագրեալ ի Հայրապետութե[ան]՝ Լուսանկար Մօրն մերոյ՝/ Ս[ր]բ[ո]յ Գահոյն Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ Սրբազնա-/ս[ուր]բ Կաթուղիկոսի Ամ[ենայն] Հայոց։/ Հրամանաւ և ծախիւք՝ Ս[ուր]բ Աթոռոյն էջմիածնի Ծայրագոյն նու/րակ՝ Ռուսաց երկրի ամ[ենայն] ազգիս Հայոց Առաքելաշաւիղ Առաջ-/նորդ Տ[եառ]ն Յովսեփայ Սրբազան Արք Եպիսկոպոսի Սանահնեցւոյ/ Երկայնաբազուկ Արղութեանց։/Յամի Տեառն 1792 յունիսի 22։/ Ի տպարանի նորին Բարձր Սրբազնութեանն։/ Ընդ Հովանէաւ Երկնահանգէտ Ս[ուր]բ Խաչ Վանիցն,/որ ի Նորն/ ՆԱԽԻՋԵՒԱՆ։/ | ժ, 73 (=83) զարդափակ էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 15,4x10,4 սմ։ Ա տիտղթ. խորանի մեջ, Բ տիտղթ. զարդափակ։Լուսանցանիշերով։ 1 փորագիր ներդիր պատկեր։ Գլխազարդեր, 1 վերջազարդ, 1 լուսանցազարդ, և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր, 8 կետաչափի բոլորագիր և գլխագրեր։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1792
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a