|
|
1141.
|
Նոր Կտակարան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Ի Վէնէտիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1825
. 723, 1 չհամարակալած էջ :
, Շարվածքը՝ 9,5x15 սմ: | Գրքում կա տպագրական սխալ՝ էջ 669-ի փոխարեն 569: | ՄԼԳ AՐՎ. 1/185։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1825
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1142.
|
Բարի խորհուրդներ ամմէն օրուան համար, մէկ ամսու վրայ շինած /
Publication:
Ի Վենէտիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1809
. 143 էջ ;
, Շարվածքը՝ 5,6x10,5 սմ: | Հայերեն և հայատառ թուրքերեն: Հայատառ-թուրքերենն սկսվում է 69 էջից, նոր տիտղոսաթերթով՝ «Էյի ֆիքիրլէր հէր պիր կիւ իչին պիր այտա» վերնագրով: | ՀԳ 3083, Մ:
Զ Մատ. 104-105: Ղ. 1. 258: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12 սմ.
Date:
1809
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1143.
|
Դեղ կենաց որ և է հոգևոր բժշկարան /
Publication:
Ի Վենէտիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1810
. Ե, 319 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7x13,5 սմ: | Ի խնդրոյ հոգեսէր պարոն Գէորգեայ Օղուլլուխեան եղբօր գիտնական Յովակիմ բժշկի: | ՀԳ 1465, Մ, ԳԱԹ:
Զ Մատ. 156: Ղ. 1. 257-258: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1810
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1144.
|
Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1846
. 2 չհամարակալված, 547 էջ :
, Շարվածքը՝ 9,3 x 16 սմ: | ՀԱԳ 230-ԱՀ։ ՀԱԳ 1831, Մ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1145.
|
Քերականութիւն հայերէն եւ անգղիական =
Publication:
Ի Վէնէտիկ :
Ի վանս սրբոյն Ղազարու,
1819
. 8 չհամարակալված, 334, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 8x14,3 սմ: | Բ տիտղոսաթերթ` A grammar Armenian and English by Father Paschal Aucher: | 175-րդ էջից՝ «Կրթութիւն Հայկական լեզուի», որտեղ բերված են հայերեն և անգլերեն հատվածներ Աստվածաշնչից, Ագաթանգեղոսից, Զենոբ Գլակից, Բուզանդից, Եզնիկից, Կորյունից, Եղիշեից, Խորենացուց, Շնորհալուց, Մխիթար: | Գրքում կա տպագրական վրիպակ՝ էջ 138-ի փոխարեն տպագրված է 148: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1819
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1146.
|
Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն :
Publication:
Ի Վենետիկ :
Տպագրեալ 'ի գործատան Վանաց Սրբոյն Ղազարու,
1821
. 23, 981, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 12x19 սմ: | Առաջաբանում հեղինակը գրում է. «Ապաքէն զկնի ընծայելոյ մեր ի լոյս զԻտալական և զԳաղղիական բառարանս՝ ընդ Հայկականիս, ի դէպ էր մեզ թևակոխել և յԱնգղիականն, յոր ոչ սակաւք ի մերազնեայց անտի ի Հնդիկս ընդ տէրութեամբ Անգղիացւոց՝ յորդոր լինէին մեզ։ ...Զառաջինն Մի-Լօրտ Պայրըն (Byron), և Եդուարդ Լօմպ (Lombe) ազնուական Անգղիացի, ուսեալ զմերս բարբառ՝ ձեռընտուութեամբ և արդեամբք իւրեանց ետուն մեզ ընծայել ի լոյս զկրկին Անգղիական-Հայերէն և Հայերէն-Անգղիական քերականութիւնս՝ յօգուտ երկաքանչիւր ազգացս։ Իսկ ապա Յովհաննէս Պրէնտ (Brand) միւս ևս ազնուական ծնունդ Անգղիոյ և վարժապետ արուեստից ի Կանտաբրիկեան համալսարանի, հայերէնագէտ և բարենախանձ ևս գտեալ՝ յորդորեաց զմեզ և ձեռնտու ևս եղև արդեամբք յաշխատասիրութիւն նաև Անգղիական-Հայերէն և Հայերէն-Անգղիական բառարանաց։ Եւ ահա ըստ փափաքանաց նորա յօրինեալ մեր զառաջին հատորն՝ ընծայեցաք ի լոյս։ Իսկ զերկրորդն թողաք նորուն իսկ յաջողակ գրչի, ընծայեալ նմա միայն զմերս ձեռնտուութիւն: Արդ՝ յաշխատասիրութեան անդ առաջիկայ հատորոյս՝ կալաք մեզ առաջնորդ զբառարանն Ճօնսըն (Johnson) գերահռչակ մատենագրի առ Անգղեացիս...» (էջ 11-12): | Այս գրքի Բ հատորը լույս է տեսել 1825 թ. և կոչվում է «Բառարան Հայերէն-Անգղիական»:
| ՀԳ 2573, Մ:
Զ մատ. 92-93։ Ղ. 1. 262: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
24 սմ.
Date:
1821
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1147.
|
Քերականութիւն անգղիական եւ հայերէն =
Publication:
Ի Վենէտիկ :
Ի վանս սրբոյն Ղազարու,
1817
. 8 չհամարակալված, 181, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,7x14 սմ: | Այս գրքի հրատարակման աշխատանքներին մասնակցել է անգլիացի մեծ բանաստեղծ Ջ. Գ. Բայրոնը: Առաջաբանում ասվում է. «Զդուզնաքեայ երկսիրութիւն անձին յառաջիկայ Քերականութեան Անգղիական և Հայերէն բարբառոյ, որ է արդիւնք ընդերկար իմումս բնակութեան ի Լոնդոն, կամեցեալ Գէորգ Կօրտօն միլօրտ Պայրըն, փառի (=փառք), Անգղիոյ, պարօն Ռօչտէլայ և գերահռչակ բանաստեղծ՝ որ ուսանի զմերս բարբառ, տալ արձանացուցանել ի տիպ իւրովք ծախիւք յօգուտ Հայկազնեայցս...»: | ՀԳ 3856, Մ, ԼՀԳ:
Զ Մատ. 708: Ղ. 1. 261: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1817
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1148.
|
Դիմառնութիւն չորից վերջնոց /
Publication:
Ի Վենէտիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1810
. 136 էջ :
, Շարվածքը՝ 7x12 սմ: | ՀԳ 3865:
Զ Մատ. 157: Ղ. 1. 257: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1810
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1149.
|
Պատմութիւն Արիստակեայ վարդապետի Լաստիվերտցւոյ /
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի տպարանի Սրբոյն Ղազարու,
1844
. 8 չհամարակալված, 124 էջ ;
, Շարվածքը՝ 9,2x17,7 սմ: | ՀԳ 2260, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ԷՃԳ, ՄԼԳ, ԼՀԳ, ԹՀԳ:
Զ. Մատ. 66, 407։ Ղ. 1. 237-239: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21,5 սմ.
Date:
1844
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1150.
|
Քրիստոնէական վարդապետութիւն համառօտ :
Publication:
Ի Թրեստ :
Ի տպարանի Միաբանութեան Հարց Մխիթարեանց,
1801
. 114 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,8x12 սմ: | Զարբհանալյանը այս հրատարակությունը նշել է իբրև երրորդ տպագրություն, մինչդեռ տիտղոսաթերթում ասվում է. «Երկրորդ անգամ տպագրեալ»: Զարբհանալյանը երրորդ տպագրություն համարելով նկատի է ունեցել, թե այս գիրքը քանի անգամ է հրատարակվել ընդհանրապես, իսկ հրատարակիչները նկատի են ունեցել իրենց տպարանի նախորդ հրատարակությունը: | ՀԳ 3929:
Զ Մատ. 717: Ղ. 1. 334: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1801
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1151.
|
Խորհրդածութիւնք հոգեւորք /
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի Տպարանի Ս. Ղազարու,
1836
. 6 չհամարակալած, 220 էջ ;
, Շարվածքը՝ 4x8,5 սմ: | Գրքում բացակա են հետևյալ էջերը՝ 76, 77, 82, 83: | ՀԳ1245, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ՄԼԳ, ԼՀԳ։
Զ Մատ. 277։ Ղ. 1. 287։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12 սմ.
Date:
1836
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1152.
|
Բանաստեղծութիւն չորս ետքերնուս վրայ :
Publication:
Վենետիկու :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1810
. 136 էջ :
, Շարվածքը՝ 7x12 սմ: | Ինչպես տիտղոսաթերթից է երևում՝ այս չափածո ստեղծագործությունը գրվել է նախ՝ գրաբար (տես հաջորդ նկարագրությունը) և ապա թարգմանվել է աշխարհաբար: Գրաբար և աշխարհաբար բնագրերը մեծ մասամբ կազմված են միասին: Հանդիպում են նաև առանձին կազմերով։ | ՀԳ 2639, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ.:
Զ Մատ. 157։ Ղ. 1. 257: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1810
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1153.
|
Վարժութիւն մանկանց /
Publication:
Վենետիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1848
. 289 էջ :
, Շարվածքը՝ 7,5x13,5 սմ։ | ՀԱԳ 452-ԱՀ։ ՀԳ 2412, Մ։
Ղ. 1. 341։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1154.
|
Քերականութիւն հայկական /
Publication:
Ի Վէնէտիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1823
. Զ, 248 էջ ;
, Շարվածքը՝ 9,2x17,5 սմ: | Ի պէտս ցանկացողաց գրաւոր ներվարժութեան: | ՀԳ 3977, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ՄԼԳ, ԼՀԳ:
Զ Մատ. 699։ Ղ. 1. 284-285: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1823
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1155.
|
Յայտնութիւն Աստուածգիտութեան ի հրահանգս մանկանց եկեղեցւոյ /
Publication:
Ի Վէնէտիկ :
Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու,
1820
. 264 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7x13 սմ: | ՀԳ 1449, Մ, ՄԼԳ:
Զ Մատ. 454: Ղ. 1. 341; | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1820
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1156.
|
Համառօտ քրիստոնէական վարդապետութիւն պզտի տղոց համար /
Publication:
Վենետիկ :
Սուրբ Ղազարու տպարանը,
1831
. 48 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7x12,6 սմ: | ՀԳ 4811։
Ղ. 1. 333։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1831
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1157.
|
Արհեստ բարւոք սիրելոյ կամ արհեստ աստուածսիրութեան :
Publication:
Ի Վէնէտիկ :
Ի վանս սրբոյն Ղազարու,
1819
. 284, 4 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 10x14 սմ: | «Նախերգանք թարգմանչին» առաջաբանում հիշատակվում է հեղինակը՝ Կայետանոս Գոռացցա: | ՀԳ 2243, Մ, ԷՃԳ:
Զ Մատ. 69: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1819
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1158.
|
Հմտութիւն մանկանց :
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1832
. 756 էջ :
, Շարվածքը՝ 6,5x12,7 սմ: | Չորս մասերից բաղկացած այս գիրքը 1818 թ. տպագրվել է 4 գրքով։ Ի տարբերություն նախորդի՝ այս հրատարակությունը մեկ գրքով է։ | ՀԳ 1356։
Զ Մատ. 356։ Ղ. 1. 340։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15,5 սմ.
Date:
1832
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1159.
|
Վարժութիւն մանկանց :
Publication:
Ի Վէնէտիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1824
. 254 էջ :
, Շարվածքը՝ 8,2x15 սմ: | Այբբենարան ու ընթերցանության աշխարհաբար ձեռնարկ, որի 157-252 էջերում զետեղված է նաև ֆրանսիացի կին գրող Մարի Կոտտենի (1770-1807) «Եղիսաբեթ» վեպի համառոտ շարադրանքը՝ «Հայրասիրութիւն Եղիսաբէթի», առանց հեղինակի անվան հիշատակության: | ՀԳ 4765, Մ:
Ղ. 1. 341: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1824
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
1160.
|
Վարժութիւն մանկանց /
Publication:
Վենետիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1831
. 292 էջ :
, Շարվածքը՝ 7,7 x 13,7 սմ: | ՀԳ 2413:
Ղ. 1. 341: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1831
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a