|
|
3101.
|
Գիրք երաժշտական, յորում պարունակին հայերէն, յունարէն, և պարսկերէն հարցմունք՝ և պատասխանատուութիքն համառօտաբար /
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յօհաննիսեան Պօղոսի,
1803
. 144 էջ :
, Շարվածքը՝ 8,2x13 սմ: | Ի Հայրապետուե սբյ աթոռոյն Էջմիածնի տն Դաւթի սրբզն կաթողիկոսին Ամ Հայոց։ Եւ ի պատրիարգուե Սբյ աթոռոյն Եէմի տռն Թէոդորոսի արհի եպիսկոպոսին: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1803
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3102.
|
Համառօտ հնախօսութիւն կամ պատմութիւն նախնի տէրութեանց որ յետոյ անկան ընդ տէրութեամբ Հռովմայեցւոյ /
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1846
. ԺԱ, 384 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,2x12,6 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ Հրամանաւ Տեառն Մատթէոսի սրբազան Արքեպիսկոպոսի ազգասէր եւ վեհափառ պատրիարքի Կոստանդնուպօլսոյ։ | ՀԳ 2485, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ԷՃԳ։
Զ Մատ. 357-358։ Թ 80։ ԳԱ 184։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3103.
|
Արփիական Հայաստանի /
Publication:
Կոստանդնուպօլիս, Յօրթագիւղ :
Ի Տպարանի երից որդւոյ Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ,
1836
. Ը, 640, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 8,5x15 սմ: | Հրամանաւ ամենապատիւ և վեհափառ Պատրիարգի Կոստանդնուպօլսոյ Տեառն Ստեփաննոսի Արքեպիսկոպոսի: | Զ Մատ. 73։ Ղ. 1. 1989։ Թ 71։ ԳԼ 180։
ՀԳ 1103, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ԷՃԳ։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1836
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3104.
|
Պու գիրք օլ տուրքի Քրիստոնէական հաւատքըմըզա Իգթիզալը Կերէք օլան Պիր գաչ Էօյրէնիլէճէքլէր՝ Հայճայ պիլմէյէն քրիստոնեայ եղբայրլարըմըզ իչին Թիւրքճէ շարադրել օլունտու :
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ,
1820
. 170 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8,2x13,2 սմ: | Ի Հայրապետութ[եան] Ս[ր]բ[ո]յ աթոռոյն Էջմիածնի Տ[եա]ռն և Տ[եա]ռն Եփրեմի ա[ստուած]ընտիր Կաթուղիկոսի ամ[ենեան] Հայոց: Եւ ի պատրիարգութե[ան] ս[ր]բ[ո]յ Եղէմի Տ[եա]ռն Գաբրիէլի ճգնազգեաց արք Եպիսկոպոսի: Վեհափառ Հրամանաւ Տ[եա]ռն Պօղոսի Սրբազան արհի Եպիսկոպոսի՝ բարեջան և ազգասէր Պատրիարգի: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1820
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3105.
|
Թանգարան խրատու :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան,
1824
. 302 էջ.
, Շարվածքը՝ 9x15,7 սմ: | Յառաջնումն ցուցանի օգուտն առաքինուեց ինչ, որք առնեն զմարդն երջանիկ. իսկ յերկրորդումն՝ վնասն մոլութեանց, որք առնեն զմարդն թշուառ։ Եւս և հարկաւոր միջնորդք փրկութեան ճշմարիտ քրիստոնէի։ Ի Հայրապետութե սբյ Էջմիածնի Տռն և Տռն Եփրեմի սրբազան Կաթուղիկոսի։ Եւ ի Պատրիարգուե սբյ Եղէմի Տռն Գաբրիէլի արք Եպիսկոպոսի։ Հրամանաւ Տռն Կարապետի ածաբան արք Եպսի, և արժանաժառանգ Պատրիարգի Կոստանդնուպօլսոյ: | Երկու հատորը մեկ գրքում: | ՀԳ 1887, Մ, ԼՀԳ (Ա և Բ հատորները մեկ կազմում), ԹՀԳ:
Զ Մատ. 205։ Ղ. 1. 159։ Թ 70։ ԳԼ 180՞ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
Date:
1824
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3106.
|
Ձայնքաղ շարական :
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի՝ մահտեսի Ածատուրեան տիրացու Յօհաննիսի որդւոյ՝ Արէպեան տրցւ Պօղոսի,
1801
. 560 էջ :
, Շարվածքը՝ 15,5x21,5 սմ: | Երաժշտական երգեցմունք հոգևորականք: | Տիտղոսաթերթին՝ Որ վերստին եղև տպագրեալ ի Հայրապետութե Գերագահ Աթոռոյն Սրբոյ Էջմիածնի Տեառն Դաւթի Սրբազան Կաթուղիկոսի ամ Հայոց։ Եւ ի պատրիարգուե Սրբոյ և ցանկալի քաղաքին Եէմի Տեառն Թէոդորոսի Նորապսակ Վարդապետի: | ՀԳ 1383: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
25,5 սմ.
Date:
1801
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3107.
|
Պատմուի Փոնցիանոս կայսերին, վէ թագուհի սուլթանըն վէ էվլատի Դիոկղէտիանոս շահզատէնին, վէ եէտի իլիմտար քիմէսնէլէրին.
Publication:
Կ. Պոլիս :
Ա.հ.,
1803
. 222 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8,3x13,1 սմ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Այս հրատարակության մասին խոսում է Ն. Ակինյանը «Պատմութիւն եօթն իմաստասիրաց հայ գրականութեան մէջ» հոդվածում («Հանդէս Ամսօրեայ», 1921, էջ 484)։ Թե՛ Ակինյանի տեսած օրինակները և թե՛ Երևանի Հանրային գրադարանում եղածները: Ճիշտ է Ակինյանի ենթադրությունը, թե լույս է տեսել առանց տիտղոսաթերթի: սկսվում են 1 էջից և տիտղոսաթերթ չունեն: Ճիշտ է Ակինյանի ենթադրությունը, թե լույս է տեսել առանց տիտղոսաթերթի: | Գրքի վերջում կա Մայր Դպրատան տպարանի նշանը, բայց վրան ոչ թե Մայր Դպրատուն է գրված, ինչպես այդ տպարանի հրատարակություններում է, այլ՝ «Նահապետ»։ 218-221 էջերում զետեղված են երկու հայատառ թուրքերեն ոտանավորներ։ Երկրորդ ոտանավորի սկզբնատառերը կազմում են՝ ՆԱՀԱՊԷՏ ՄԷՎԼՈՒՏԻ ՔԱՅՍԷՐԻՅԷ (այսինքն՝ Նահատետ՝ Կեսարիայի ծնունդ)։ Այս ոտանավորի մեջ - «Կըսուի թէ 1803 թուին թարգմանած է զայն ի Կ. Պոլիս Նահապետ Թերզեան Կեսարացի» (Ն. Ակինյան)։ Հավանաբար միևնույն 1803 թվականին էլ հրատարակվել է։ Այս գիրքը սխալմամբ է մտել մինչև 1800 թվականը լույս տեսած գրքերի ցուցակում (տես «Հայ հնատիպ գրքի մատենագիտական ցուցակ 1512-1800»։ Եր., 1963, էջ 239, N 1005): | ՀԳ հայատառ թուրք. 107: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1803
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3108.
|
Բառարան Պարսկերէն ըստ կարգի հայկական այբուբենից :
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան,
1826
. 12 չհամարակալված, 48, 715 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14,7x23 սմ: | ՀԳ 1275, Մ, ԳԱԹ, ՄԼԳ, ԼՀԳ, ԹՀԳ:
Զ Մատ. 102։ Թ 70։ ԳԼ 178-179: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
29 սմ.
Date:
1826
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3109.
|
Կրթութիւն քաղաքավարութեան /
Publication:
Կոստանդնուպօլիս, Յօրթագիւղ :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ,
1829
. 142 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11,2x16,3 սմ: | Տպեալ հրամանաւ ամենապատիւ և վեհափառ Պատրիարգի Կոստանդնուպօլլսոյ Տռն Կարապետի Արք Եպսի: | Մ 3056, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ.։
Թ 71։ ԳԼ 180։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
14,5 սմ.
Date:
1829
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
3110.
|
Աղուեսագիրք :
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս, Յօրթագիւղ :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ,
1827
. 176 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,6x12,3 սմ: | Տպագրեալ ի Պատրիարգութե մայրաքաղաքիս կոստանդնուպօլսոյ Տռն Կարապետի ամենապատիւ և վեհափառ Արք Եպիսկոպոսի: | Վարդան Այգեկցունը համարվող այս առակները սույն հրատարակության մեջ վերագրվել են Երեմիա վարդապետին։ Թյուրիմացությունն առաջացել է այն բանից, որ 1698 թվի տպագրության տիտղոսաթերթում հրատարակիչ Երեմիա Մեղրեցին իր անունը դրել է գրքի տիտղոսաթերթում՝ «Ի սուրբ Էջմիածին Երամիայ վարդապետէ»: | ՀԳ 1087, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ.:
Ղ. 1. 590։ Ա. 1. 1026-1027: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1827
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3111.
|
Ճանապարհ երջանկութեան որ է մարդս երջանկացընելու արուեստը ամէն մարդու յարմարցուցած /
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Յ. Միւհէնտիսեան,
1845
. Ը, 376 էջ ;
, Շարվածք՝ 6,2x12,3 սմ։ | Հրամանաւ Տեառն Մատթէոսի սրբազան Արքեպիսկոպոսի Ազգասէր եւ վեհափառ Պատրիարգի Կոստանդնուպօլսոյ: | ՀԳ 1082, ԷՃԳ։
Ղ. 1. 1674։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
16.5 սմ.
Date:
1845
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3112.
|
Քերականութիւն հայկազեան լեզուի :
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս, Յօրթագիւղ :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ,
1829
. 4 չհամարակալված, 276 էջ ;
, Շարվածքը՝ 10x15 սմ: | Հրամանաւ ամենապատիւ և վեհափառ Պատրիարգի Տռն Կարապետի Արք Եպսի: | ՀԳ 1218, Մ:
Զ Մատ. 703։ Թ 70: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1829
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3113.
|
Մեկնութիւն սրբոյ երկոտասան մարգարէից /
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Մհտսի Աբրահամ բարեհամբաւ Ամիրայի ակնեցւոյ՝ յիւրումն իսկ սեփհական գործարանի,
1825
. 304 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15,5x23 սմ: | Յաւելեալ նաև ի վերջոյ՝ Մեկնութին Դանիէլի Մարգարէի, արարեալն ի Վարդանայ վանական Վարդապետէ՝ համառօտ և լուսաւոր մտօք։ Տպագրեալ՝ ըստ ընտիր օրինակաց։ Հրամանաւ Ամենապատիւ և Վեհափառ Տռն Կարապետի Ածաշնորհ Արք եպսի և սրբազան Պատրիարգի Մեծի արքայանիստ մայրաքաղաքիս Կոստանդինուպօլսի։ | ՀԳ 1371, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ԷՃԳ:
Ղ. 2. 214-215։ ԳԼ 180: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
28.5 սմ.
Date:
1825
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3114.
|
Նոր Կտակարան Սրբոյ Աւետարանի Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանս Արապեան Պօղոսի Ապուջեխցւոյ՝ և երից որդւոց իմոց՝ Ածատրոյ Գէորգայ և Գալուստի,
1823
. 300 էջ :
, Շարվածքը՝ 9x15 սմ: | Ի հայրապետուե սբյ գահին Էջմիածնի՝ երիցս երանել Տռն Եփրեմի Քսապսակ Կաթուղիկոսի ամ Հայոց: Եւ ի Պտրիրգութե սբյ քաղաքին Եղէմի՝ Տռն Գաբրիէլի երջանիկ արք Եպսի: Վեհափառ հրամանաւ արժանայարգ Պտրիրգի Կոստանդնուպօլսոյ՝ Տռն Պօղոսի շնորհազարդ արք Եպսի և Ածաբան Վրդպտի անդրիանուպօլսեցւոյ ի տիպ արձանացեալ: | ՀԳ 1828, Մ, ԷՃԳ:
Ղ. 1. 276-277։ Թ 65, 70: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
17,9 սմ.
Date:
1823
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3115.
|
Սթէֆէնսըն /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Նշան Կ. Պէրպէրեան,
1886
. 15 էջ :
, Շարվածքը՝ 13x8,5 սմ։ | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի։
Նկարագրությունը կատարված է շապիկից։
Շապիկը՝ զարդափակ։
Հեղինակի տվյալը վերցված է բնագրի վերջին էջից։ | Գինն է՝ 1 դահեկան: | ՀԱԳ։
Ղ հտ. 1, 2078 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1886
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3116.
|
Հաղորդութեան վրայ նամակներ /
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1845
. 92, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 4,5x7,5 սմ: | Մէկ ճշմարտախնդիր բարեկամի մը առաջարկելովը գրուած: Հրամանաւ Տեառն Մատէոսի Առաքելաշաւիղ արքեպիսկոպոսի եւ Պատրիարքի Կոստանդնուպօլիս: | Թեոդիկը Մյուհենտիսյանի հրատարակությունները թվարկելիս այս գիրքը անվանում է «Ճառ»։
| ՀԳ 3938 Թ 80։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1845
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3117.
|
Տօնացոյց :
Publication:
յՕրթագիւղ [Կոստանդնուպօլիս] :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ,
1834
. 253 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,5x13,8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ Սկզբնաւորեալ ՚ի սրբոյ Լուսաւրչէն մերմէ ՚ի սկզբան լուսաւորութե ազգիս հայոց։ Եւ կարգաւորեալ սբյն Սահակայ պարթևի, և երանելի հայրապետացն մերոց՝ Գիւտոյ և Յովհաննու մանդակունւոյ, և հուսկ ապա սբյ Ներսեսի շնորհալւոյ։ Իսկ ի մեր ժամանակս ի սուրբ աթոռն Էջմիածին Տեառն Սիմէօնի հայոց Կաթուղիկոսի բաժանեալ յերկուս հատորս։ | Երկու գիրքը մեկ կազմում։ | ՀԳ 1457, Մ։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
17,5 սմ.
Date:
1834
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3118.
|
Բան հրաւէր սիրոյ որ առաջի առնէ զպատասխանի խնդրոց ինչ ինչ մասանց հաւատոյ՝ ըստ Լուսաւորչաւանդ վարդապետուե Հայաստանեայց առաքելական սբ Եկեղեցւոյ.
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Արապեան Պօղոսի,
1820
. 43 էջ :
, Շարվածքը՝ 6,5x10,7 սմ: | Ազգային ժողովոյ հաւանութեամբ եւ խնդրանօք տպեալ: Արդեամբք սբ Ածածին Մայր Եկեղեցւոյ: | Գրքում հեղինակը նշված չէ: Ըստ մատենագիտական աղբյուրների՝ Գր. Գապարաճյանի աշխատությունն է: | ՀԳ 1175, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի., ԷՃԳ, ՄԼԳ, ԹՀԳ:
Զ Մատ. 366: Ղ. 1. 407: Թ 70: ԳԼ 179-180: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
14,5 սմ.
Date:
1820
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3119.
|
Գեղեցիկ զբօսարան :
Publication:
յՕրթագիւղ :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ,
1834
. 152 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7x12 սմ։ | Ի միաբանից գերագահ Աթոռոյ սբյն Սաղիմայ: Հրամանաւ ամենապատիւ և վեհափառ Պատրիարգի Տռն. Ստեփանոսի Սրբազան Արքեպսի։ | ՀԳ Լեո 431, Մ։
Զ Մատ. 127։ Ղ. 1. 430։ Թ 71։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1834
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3120.
|
Գիրք Մեծ Մաշտոց կոչեցեալ յորում հաւաքեալ աւանդին ըստ մեծի մասին Կարգք և Կանոնք արարողուե Հայաստանեայցս Սբ Եկեղեցւոյ.
Publication:
Ի Կոստանդինուպօլիս :
Ի Տպարանի Յօհաննիսեան Պօղոսի,
1807
. 426 էջ ;
, Շարվածքը՝ 19,3x24 սմ: | Արարեալ ի Նախնեաց, և կարգաւորեալ ի մերոյ Սբյ Թարգմանչաց և ի շնորհափայլ մեծաց Վարդապետաց։ Իսկ և այժմ սրբագրուբ Տպագրեցեալ ի Տիրահրաւէր Հայրապետուե՝ որ ի Լուսանկար Աթոռն Սբ Էջմիածին, Տռն Դանիէլի Լուսաւորչապսակ Սրբազան Կաթուղիկոսի ամ Հայոց։ Եւ յարժնաժառանգ Պատրիարգուե ամ Տնօրինական Տեղեաց՝ որ ի Քսակի Քաղաքն Սբ Եէմ, Տռն Թեոդորոսի Արքեպիսկոպոսի։ Հոգեշունչ հրամանաւ Տռն Յօվհաննու Արհիապանծ Եպսի և Ածաբան Պատրիարգի Արքայանիստ Մեծի Մայրաքաղաքիս Կոստանդինուպօլսոյ: | ՀԳ 1359, Մ, ԷՃԳ:
Ղ. 1. 1789-1791: ԳԼ 177-178: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
30 սմ.
Date:
1807
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a