Ա Տիտղոսաթերթ. ՁԵՌԲԱ/ԾՈՒԹԻՒՆ/ ՅԵՐԿԻՆՍ :/

Բ Տիտղոսաթերթ. ՁԵՌԲԱԾՈՒԹԻՒՆ /Յերկինս./ Պարունակօղ զգացմանց Սրբա-/զանիցն Հարց, և հնագունից /Իմաստասիրաց :/ Յօրինեցեալ աշխատասիրութ [եամ]բ / Տեառն/ ՅՈՀԱՆՆՈՒ ՊՕՆԱԻ,/ Վսեմագունոյ Քարտինալի,/ Ս. Ե. Հ./ Եւ Թարգմանեցեալ ի Հայկա-/կան բարբառ, ի Վարդանայ/ Յունանեան :/ Յամի Ներմարմնութե[ան] Տ[եառ]ն./ ռ. ո. հ. ա :/ Եւ ըն Թուաբերութե[ան] Արամ / ազնուոյ. ռ. ճ. ի :/ Տպագրեցեալ ի մեծն/ՀՌՈՄ :/ Ըն Տպարանում Սրբազանի / Համագումարին, Զհաւատոյ :/

ա-խա, 2 չհ, 394, 5 չհ, 82 (=524) էջ: Ութածալ, Ա էջակալության մամուլանիշերը արաբական թվանշաններով (որոնց առջև դրված են «պարագրաֆ»-ի նշաններ), Բ էջակալության մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ, առանձին մամուլների էջակալությունը արաբական թվանշաններով, Գ էջակալության մամուլանիշերը լատինատառ, մամուլների մեջ էջակալությունը՝ արաբական թվանշաններով: Շարվ. չափը՝ 11,8 x 6,7 սմ : Էջախորագրերով: Տիտղթ. դարձերեսին և վերջի 82-րդ էջի վրա Ուրբանյան տպարանի նշանը: 1 գլխազարդ 2-րդ էջակալության սկզբում: Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով:

ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։

ՀԳ 748, 3684 թերի։ Մ 800, 801, 1725։ ՊԹ 18: ՊՀ։ ԱԿԳ։ ՄԼԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՀԿՄ։ ՆՋԱՎ։ ՓՊԱԳ։ ՓԱԿԼՎ։ ՓՆՎ։ ԱՆ։ ՀԼՎ։ ՊՍՀԵ։ ՓՄԳ։ ՕԲԳ։ ԲԹ։ ԿԿՄ։ ԶՄՄ։ ՊՖ։

Զ Մատ. 370-371: Թ 49: ԳԼ 82:

Ծանոթություն.՝ Գ.Զարբհանալյանը (երևի առաջնորդվելով տիտղոսաթերթի թվականով) գիրքը համարել է 1671-ի հրատարակություն («Հայկ. Մատ».)։ Սակայն տիտղոսաթերթի 1671 թվականը վերաբերում է գրքի թարգմանությանը, իսկ գրքի վերջում լատիներեն նշված է հրատարակության տեղը, թվականը և տպարանը։

Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:

Գրաբար