| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03769nam a2200361 u 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
000608780 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220927014554.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
081031s1674 it |||||r|||||000|||arm|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| 100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
34057 |
| Personal name |
Յովհաննէս, Պոնա |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Ձեռբածութիւն յերկինս / |
| Statement of responsibility, etc. |
Յովհաննէս Պոնա; Թարգմանությունը՝ Վարդան Հունանյանի. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Հռոմ : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
տպ. Ուրբանյան, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1674. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
524 էջ ; |
| Dimensions |
16 սմ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Ա Տիտղոսաթերթ. ՁԵՌԲԱ/ԾՈՒԹԻՒՆ/ ՅԵՐԿԻՆՍ :/ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Բ Տիտղոսաթերթ. ՁԵՌԲԱԾՈՒԹԻՒՆ /Յերկինս./ Պարունակօղ զգացմանց Սրբա-/զանիցն Հարց, և հնագունից /Իմաստասիրաց :/ Յօրինեցեալ աշխատասիրութ [եամ]բ / Տեառն/ ՅՈՀԱՆՆՈՒ ՊՕՆԱԻ,/ Վսեմագունոյ Քարտինալի,/ Ս. Ե. Հ./ Եւ Թարգմանեցեալ ի Հայկա-/կան բարբառ, ի Վարդանայ/ Յունանեան :/ Յամի Ներմարմնութե[ան] Տ[եառ]ն./ ռ. ո. հ. ա :/ Եւ ըն Թուաբերութե[ան] Արամ / ազնուոյ. ռ. ճ. ի :/ Տպագրեցեալ ի մեծն/ՀՌՈՄ :/ Ըն Տպարանում Սրբազանի / Համագումարին, Զհաւատոյ :/ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ա-խա, 2 չհ, 394, 5 չհ, 82 (=524) էջ: Ութածալ, Ա էջակալության մամուլանիշերը արաբական թվանշաններով (որոնց առջև դրված են «պարագրաֆ»-ի նշաններ), Բ էջակալության մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ, առանձին մամուլների էջակալությունը արաբական թվանշաններով, Գ էջակալության մամուլանիշերը լատինատառ, մամուլների մեջ էջակալությունը՝ արաբական թվանշաններով: Շարվ. չափը՝ 11,8 x 6,7 սմ : Էջախորագրերով: Տիտղթ. դարձերեսին և վերջի 82-րդ էջի վրա Ուրբանյան տպարանի նշանը: 1 գլխազարդ 2-րդ էջակալության սկզբում: Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՀԳ 748, 3684 թերի։ Մ 800, 801, 1725։ ՊԹ 18: ՊՀ։ ԱԿԳ։ ՄԼԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՀԿՄ։ ՆՋԱՎ։ ՓՊԱԳ։ ՓԱԿԼՎ։ ՓՆՎ։ ԱՆ։ ՀԼՎ։ ՊՍՀԵ։ ՓՄԳ։ ՕԲԳ։ ԲԹ։ ԿԿՄ։ ԶՄՄ։ ՊՖ։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Զ Մատ. 370-371: Թ 49: ԳԼ 82: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Ծանոթություն.՝ Գ.Զարբհանալյանը (երևի առաջնորդվելով տիտղոսաթերթի թվականով) գիրքը համարել է 1671-ի հրատարակություն («Հայկ. Մատ».)։ Սակայն տիտղոսաթերթի 1671 թվականը վերաբերում է գրքի թարգմանությանը, իսկ գրքի վերջում լատիներեն նշված է հրատարակության տեղը, թվականը և տպարանը։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Գրաբար |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Փիլիսոփայություն |
| 9 (RLIN) |
28962 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Աստվածաբանություն |
| 9 (RLIN) |
34780 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
33622 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Հայ հնատիպ գիրք |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ՀԱԳ |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Հունանյան Վարդան |
| Relator term |
թարգմանիչ |
| Relator code |
trl |
| 9 (RLIN) |
40716 |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1512-1800/cerbacutivn_erkins.pdf |
| Link text |
Կարդալ առցանց |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Books |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
A.Kh. |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a