| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02382nam a2200325 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
000292024 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230112030710.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
031209s1894 fr ||||gr|||||000|0|arm|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| Language code of original |
fre |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Մի պուլկար հայրենասէր : |
| Remainder of title |
(Զաքարիա Սթոյանով) / |
| Statement of responsibility, etc. |
Ֆրանսերէնէ թարգմանեց, Մկրտիչ Փորթուգալեան; Հրատարակութիւն Մ. Փորթուգալեանի. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Մարսէյլ : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Հայերէն տպարան Մ. Փորթուգալեանի, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1894. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
Դ-ԺԶ, 135 էջ; |
| Dimensions |
14 սմ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Շարվածքը՝ 11,5x6,5 սմ: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Շապիկին՝ զարդանկար, դարձերեսին՝ հրատարակված աշխատությունների ցանկը: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Հրատարակութիւն Մ. Փորթուգալեանի ԺԳ: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ:
Ղ հտ. 1, 1075: Թ 160 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: |
| 501 ## - WITH NOTE |
|---|
| With note |
Տպակից է 1. Ս. Ոսկան՝ Հայ դյուցազնուհի մը (Մարսէյլ,1912թ.); 2. Սաղմոս Իսրայէլի (Մարսէյլ,1886թ.); 3. Մ.Ս. Փորթուգալեան՝ Հայաստանի թշուառները (Մարսէյլ,1889թ.); 4. Մ.Ա.՝ Թիւրքիաի հայերն եւ իրենց դրացիներ (Մարսէյլ,1890թ.); 5. Վրէժ (Մարսէյլ,1891թ.); 6. Վ. Փափազեանց՝ Թոմաս բոցարիս (Մարսէյլ,1891թ.); 7. Նմոյշներ Մ. Փորթուգալեանի գրած ոտանաւորներէն (Մարսէյլ,1891թ.); 8. Ապլղարիպ՝ Իմ հայրասպան ընկերը (Մարսէյլ,1889թ.) և 9. Վարդապետարան Հայաստանի ազատութեան (Մարսէյլ, 1891թ.) գրքերին: |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Բնագիրը՝ հայ. և ֆրանս. |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Ֆրանսիական արձակ |
| General subdivision |
Վեպ |
| 9 (RLIN) |
40337 |
| 651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
49328 |
| Geographic name |
Մարսել |
| 651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
49326 |
| Geographic name |
Ֆրանսիա |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ՀԱԳ |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Փորթուգալյան, Մկրտիչ Ռափայելի, |
| Dates associated with a name |
1848-1921 |
| Relator term |
թարգմ., հրատ. |
| Relator code |
trl |
| -- |
pbl |
| 9 (RLIN) |
40743 |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1851-1900/mipulkar_hayren1894.pdf |
| Link text |
Կարդալ առցանց |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Books |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
AH |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a