Մի պուլկար հայրենասէր : (Զաքարիա Սթոյանով) /
Ֆրանսերէնէ թարգմանեց, Մկրտիչ Փորթուգալեան; Հրատարակութիւն Մ. Փորթուգալեանի.
- Մարսէյլ : Հայերէն տպարան Մ. Փորթուգալեանի, 1894.
- Դ-ԺԶ, 135 էջ; 14 սմ.
Շարվածքը՝ 11,5x6,5 սմ: Շապիկին՝ զարդանկար, դարձերեսին՝ հրատարակված աշխատությունների ցանկը: Հրատարակութիւն Մ. Փորթուգալեանի ԺԳ: ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ:
Ղ հտ. 1, 1075: Թ 160 Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Տպակից է 1. Ս. Ոսկան՝ Հայ դյուցազնուհի մը (Մարսէյլ,1912թ.); 2. Սաղմոս Իսրայէլի (Մարսէյլ,1886թ.); 3. Մ.Ս. Փորթուգալեան՝ Հայաստանի թշուառները (Մարսէյլ,1889թ.); 4. Մ.Ա.՝ Թիւրքիաի հայերն եւ իրենց դրացիներ (Մարսէյլ,1890թ.); 5. Վրէժ (Մարսէյլ,1891թ.); 6. Վ. Փափազեանց՝ Թոմաս բոցարիս (Մարսէյլ,1891թ.); 7. Նմոյշներ Մ. Փորթուգալեանի գրած ոտանաւորներէն (Մարսէյլ,1891թ.); 8. Ապլղարիպ՝ Իմ հայրասպան ընկերը (Մարսէյլ,1889թ.) և 9. Վարդապետարան Հայաստանի ազատութեան (Մարսէյլ, 1891թ.) գրքերին:
Բնագիրը՝ հայ. և ֆրանս.
Ֆրանսիական արձակ--Վեպ
Մարսել
Ֆրանսիա
ՀԱԳ
Շարվածքը՝ 11,5x6,5 սմ: Շապիկին՝ զարդանկար, դարձերեսին՝ հրատարակված աշխատությունների ցանկը: Հրատարակութիւն Մ. Փորթուգալեանի ԺԳ: ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ:
Ղ հտ. 1, 1075: Թ 160 Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Տպակից է 1. Ս. Ոսկան՝ Հայ դյուցազնուհի մը (Մարսէյլ,1912թ.); 2. Սաղմոս Իսրայէլի (Մարսէյլ,1886թ.); 3. Մ.Ս. Փորթուգալեան՝ Հայաստանի թշուառները (Մարսէյլ,1889թ.); 4. Մ.Ա.՝ Թիւրքիաի հայերն եւ իրենց դրացիներ (Մարսէյլ,1890թ.); 5. Վրէժ (Մարսէյլ,1891թ.); 6. Վ. Փափազեանց՝ Թոմաս բոցարիս (Մարսէյլ,1891թ.); 7. Նմոյշներ Մ. Փորթուգալեանի գրած ոտանաւորներէն (Մարսէյլ,1891թ.); 8. Ապլղարիպ՝ Իմ հայրասպան ընկերը (Մարսէյլ,1889թ.) և 9. Վարդապետարան Հայաստանի ազատութեան (Մարսէյլ, 1891թ.) գրքերին:
Բնագիրը՝ հայ. և ֆրանս.
Ֆրանսիական արձակ--Վեպ
Մարսել
Ֆրանսիա
ՀԱԳ