| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02806nam a2200373 a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
|
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250313111225.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
160826s1935 is o|||gr|||||000|0|tur|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
tur |
| Language code of original |
arm |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Ս. Ֆրանչիսքոսուն մուխթասար հայաթը: |
| Remainder of title |
Վասիթասը իլէ ֆրանսըզճատան թիւրքճէյէ թէրճիւմէ օլունուպ / |
| Statement of responsibility, etc. |
Փ. Անթուան Ագըլլըեան. |
| 246 13 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Vie breve de Saint Francois |
| 246 13 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Ֆրանչիսկոսի կարճ կյանքը |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Երուսաղէմ: |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Գուտսու շէրիֆտէ ֆրանչիսքեան մաթպա'ասընտա թապ՝ օլունմուշ տուր, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1935. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
176, 2 չհամարակալված էջ; |
| Other physical details |
նկար. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Շարվածքը՝ 13x8 սմ: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1931-1940 թվականներին» մատենագիտության մեջ: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Վերնագրի թարգմանությունը ներառված չէ Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքում: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Նկարագրված օրինակը շապիկ չունի: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդանկար, դարձերեսին՝ Ex parte nostra, nihil obstat quominus imrprimatur Jerusalem, die 7 Januarii 1935 Fr. Nazarenus Jacopozzi Custos Terrae Sanctae Imprimatur Hierosolymis VII Idus Januarii 1935 Aloysius patriarcha |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Շարվածքի տվյալը, ինչպես նաև բնագրի հայերեն թարգմանությունը վերցված են armunicat.nla.am կայքից: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Մ: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: |
| 501 ## - WITH NOTE |
|---|
| With note |
Տպակից է՝ 1. Հերման եւ Դորոթէա (Կ. Պոլիս, 1883թ.) և 2. Սրտիս ձայնը (Կ. Պոլիս 1897թ.) գրքերին։ |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Սրբերի վարքը |
| 9 (RLIN) |
34188 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Հայատառ թուրքերեն գրքեր |
| 9 (RLIN) |
39188 |
| 651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Երուսաղեմ |
| 9 (RLIN) |
49310 |
| 651 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Իսրայել |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ագըլլըեան Անթուան, Փ |
| Relator term |
թարգմ. |
| -- |
կազմ. |
| Relator code |
trl |
| -- |
edt |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1901-1940/surb2_franchis2_1935.pdf |
| Link text |
Կարդալ առցանց |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
AH |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a