| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02736nam a22003137a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230222075057.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
200508s1636 fr ||||gs|||||000|0|arm|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| -- |
lat |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Antonium Vitray |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Lingvarvm orientalivm alphabetvm / |
| Statement of responsibility, etc. |
Antonium Vitray. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Parisiis : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Regis & Cleri Gallicani Typographum, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1636. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
54 p. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Տիտղթ.՝ LINGVARVM / ORIENTALIVM / HEBRAICÆ, / RABINICÆ, / SAMARITANÆ, / SYRIACÆ, / GRÆCÆ, / ARABICÆ, / TVRCICÆ, / ARMENICÆ, / ALPHABETA. / PARISIIS, / Apud ANTONIVM VITRAY, Regis / & Cleri Gallicani Typographum. / M. DC. XXXVI. / |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: Տպագրության տարեթիվը՝ հռոմեական թվանշաններով: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Ա. Վիտրայի սույն աշխատությունը 8 լեզուների վերաբերյալ լեզվաբանական վերլուծություն է, որի 47-48-րդ էջերում ներկայացված է հայոց այբուբենը՝ այդ տառերին համապատասխանող լատիներեն հնչյուններով, 50-րդ էջում ներկայացված է հայոց այբուբենը՝ տառերի թվային արժեքներով, իսկ 51-րդ էջում՝ աշխատություններում հաճախ օգտագործվող հայերեն հապավումները և դրանց համապատասխանող ամբողջական բառերը՝ իրենց լատիներեն համարժեքներով: 54-րդ էջում ներկայացված է Տերունական աղօթքը՝ լատիներեն տառադարձումով: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել մատենագիտական համահավաք ցանկերում: Առաջին անգամ այն հայ ընթերցողի դատին է հանձնվել 2018 թ., «Նորահայտ գրքեր և պարբերականներ» (Կազմ.՝ Ստ. Պետոյան, Ռ. Ալեքսանյան, Երևան) գրքում: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գրքի թվային տարբերակը վերցվել Ֆրանսիայի ազգային գրադարանից: |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Բնագիրը՝ լատիներեն՝ հայերեն հատվածներով: |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Հայոց լեզու |
| 9 (RLIN) |
33459 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Հայոց այբուբեն |
| 9 (RLIN) |
38512 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Աղոթքներ |
| 9 (RLIN) |
33609 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Փարիզ |
| 9 (RLIN) |
34106 |
| 651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Ֆրանսիա |
| 9 (RLIN) |
49326 |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10540844r/f6.item.r=orientalivm%20alphabetvm |
| Link text |
Կարդալ առցանց |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
MG |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a