| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02612nam a2200313 i 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230315035947.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
150205s1845 tu |||||rd||||000|0|arm|| |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
armengfregrc |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
armengfregrc |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Familiar dialogues = |
| Remainder of title |
Συνηθεις διαλογοι : Σix thn Ellhnkhn, Gallikhn, Agglikhn kai Armenikhn. |
| 246 1# - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Նոր խոսակցություններ անգղիարէն, հայերէն, յունարէն եւ գաղիերէն |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Ek thx tupgrafiaz Griffittou, |
| Name of publisher, distributor, etc. |
En Σmγpnh, |
| -- |
Տպ. Գուլիելմոս Գրիֆիտի, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1845. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
224 էջ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Շարվածքը՝ 11,5X7,2, սմ: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Տիտղոսաթերթում հեղինակը նշված չէ։ Ղազիկյանը գիրքը չի տեսել, բայց նշել է հեղինակի անունը՝ Ս. Խ. Խոջայան։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Առաջին էջում նախ հունարեն, ապա հայերեն հետևյալ խորագիրն է. «Նոր Խօսակցութիւններ Անգղիարէն, Հայերէն, Յունարէն և Գաղղիերէն»։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Թե ձևավորումով և թե բովանդակությամբ նման Է այժմյան խոսակցական բառարաններին։ Մինչև 83 էջը շատ գործածվոր բառերն ու արտահայտություններն են։ Այնուհետև զանազան նյութերի վերաբերյալ խոսակցություններ են, հետևյալ վերնագրերով. «Տեսնուելու», «Խնդրելու և շնորհակալ ըլլալու», «Հարցնելու», «Դասառութեան», «Դասատան մէջ» և այլն։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Մեզ հանդիպած միակ օրինակը վերջից թերի է, ընդհատվում է 224 էջում: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Մ անգլիական ֆ. 1248:
Զ Մատ. 204։ Ղ. 1. 1201։ Թ 135: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Տիտղոսաթերթը՝հունարեն և անգլերեն, տեքստը՝ հայերեն, հունարեն, անգլերեն, ֆրանսերեն: |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Զրուցարան |
| 9 (RLIN) |
33849 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Իզմիր |
| 9 (RLIN) |
38788 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Թուրքիա |
| 9 (RLIN) |
38766 |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1801-1850/Nor_xosakcutin_1845.pdf |
| Link text |
Կարդալ առցանց |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
MG |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a