Koha online

Your cart is empty.
serun
ՀԱՅ ԳԻՐՔ = Armenian Book

[ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԱԳԻՐ] / (Record no. 116045)

000 -LEADER
fixed length control field 05654nam a22003017a 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field AM-YeNLA
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20240829051427.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 140623n0000 xx 000 0 arm d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Transcribing agency AM-YeNLA
Original cataloging agency AM-YeNLA
Language of cataloging arm
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title arm
245 00 - TITLE STATEMENT
Title [ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԱԳԻՐ] /
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc. Ա. տ. :
Name of publisher, distributor, etc. Ա.հ.,
Date of publication, distribution, etc. Ա.թ.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 1 էջ ;
500 ## - GENERAL NOTE
General note ՏԻՏՂԹ. ՉՈՒՆԻ։
500 ## - GENERAL NOTE
General note ԲՆԱԳՐԻ ՍԿԻԶԲԸ` Ի Լուսաւորչաշէն և ի յԱմենացանկալի...
500 ## - GENERAL NOTE
General note Մեկ էջի վրա։ Շարվ. չափը` 32X12 սմ։ Բնագրից առաջ կնիք, հետևյալ գրով, «վանքն է կնիք սբ. Կարապետի գերեզմանի»։ 1 զարդագիր բնագրի սկզբում։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագբեր և նոտրգիր։
500 ## - GENERAL NOTE
General note ԲՆԱԳԻՐ` Ի Լուսաւորչաշէն և ի յԱմենացանկալի Դրան է` / Մշու Սուլթան Ս[ուր]բ Կարա­պետի Հրաշալի / Աթոռոյս, և ի սորին` Շնորհատու և խնդրակա/տար Գերեզմանէ` և յայլ ամ[ենայն] բազմախուռն Սրբու/թե[ան]ց Տաճարաց, որք աստ կան զետեղե[ա]լք, և սոցին Սպա/սաւոր` ի Տէր յակօբ Վարդապ[ետ]է և Արհի Եպիս /կոպոսէ. Յորմէ ժամանեալ հասցէ գիր Օրհնու[թ]ե[ան] և նա/մակ պահպանու[թ]ե[ան ] և ա[ստուա]ծային բազմա­պատիկ գթու[թ]ի[ւ]ն և/ ողորմու[թ]ի[ւ]ն, եկեսցէ և իջե[ա]լ հանգիցէ առ ի վ[ե]ր[այ] յա[ստուծո]յ օրհնե[ա]լ պարոն ԵՂՕԻՆ և համայն ընտանեաց քոց, կենդա/նեաց և հանգուցելոց, խնդալ ի Տ[է]ր Յ[իսու]ս` յոյսն բնաւից Ամէն։ / Շնորհք` Սէ՜ր` և Ողորմու[թ]ի[ւն] Ամենաս[ուր]բ Երրորդու[թ]և[ան]ն` եկեսցէ/ և հանգիցէ ի վ[ե]ր[ա] քոյ` և զարդարեսցէ զքեզ բիւր բարու[թեամ]բ` / հոգեկանօք և մարմնականօք` և ամ\ենայն] արդար գոյականօք. Ամէն։/
Եւ ընդ օրհնառաք գրու[թ]ե[ան]ս` յայտ լիցի ա[ստուա]ծասիրու[թ]ե[ան] քում. զի/ ահա` զտուրս և զողորմութի[ւն]ս հալալ արդեանց և արդար վաս/տակոց քոց, զոր մեծաւ փափագանօք շնորհեալ էիր` յանուն /Մուրատատու Ս[ր]բ[ո]յ Յա[յ]ր[ա]պետի` և նորին` լուսապարոյր օրհնե[ա]լ / գերեզմանին, Ժ Թուման` Էհաս առ մեզ ձեռամբ Սիրելւոյն / մերոյ` տիրացու Կա[րա]պետին. զոր և մեք առե[ա]լ մեծաւ շնոր/- հակալու[թեամ]բ մատուցաք` Անկարօտին ա[ստուծո]յ, ի պէտս ս[ր]բ[ո]յ աթոռոյս. / և վ[ա]ս[ն] օրհնելոյդ` և քոյայնոցդ իսկ ամենից, հանդերձ միաբ[ա]նիւք` / բազկատարած պաղատանօք` զաղօթս առ տ[է]ր մատուցաք` առա/ջի ս[ր]բ[ո]յ լուսածաւալ գերեզմանին. որև բարերարն Ա[ստուա]ծ, բարե/խօսու[թեամ]բ` ս[ր]բ[ո]յ Յօհաննու Կար[ա]պ[ե]տի` մեծի Մկրտչին, Ք[րիստոս]ի, զտուրս / և զողորմու[թ]ի[ւն]ս քոյ` ընկալցի ի հաճոյս իւր և զփոխարէնն` հա/տուսցէ քեզ բիւրապատիկ` աստ և ի հանդերձելումն. և որչափ / սաղմոսերգու[թ]ի[ւն]ք, ժամ, պաշտօն` և ս[ուր]բ Պատարագք մատչին ի ս[ուր]բ քեզ և համայն ննջեցելոցդ` մասն և բաժին եղիցի և յետ/աստէացս ելանելոյ` իւր ս[ուր]բ արքայու[թ]ե[ան]ն արժանիս արասցէ Ամէն։/
Գրեցաւ ի թուին ռճծ-ին, առ Դրան Մշու ս[ր]բ[ո]յ Յարապետի Աթոռոյս։/
500 ## - GENERAL NOTE
General note ԾԱՆՈԹ.` Սա շնորհակալագիր է, որի տպա­գիր բնագրում բաց են թողնված նվիրատուի և փոխանցողի անունների, նվիրատրված դրամի քանակի և թվականի տեղերը։
Հավանաբար, Մշո Ս. Կարապետ վանքը պատվիրած է եղել այս շնորհակալագրից շատ օրինակներ, որպեսզի յուրաքանչյուր նվիրատվություն ստանալու դեպքում ձեռագրով համապատասխա­նաբար լրացվեն բաց թողնված մասերը և շնորհակալագիրը հանձնվի նվիրատուին։
Նկարագրված օրինակում ձեռագրով լրացված են նվիրատու Եղոյի, փոխանցող Կարապետի անունները, Ժ(10) թումանը և ՌՃԾ (1701) թվականը։ Շնորհակալագրի տպագրությունը կարող է կատարված լինել ամենաուշը 1701-ին, կամ ավելի վաղ։ Այդ ժամանակներում մշեցիները նման բան կարող էին տպագրել Կ. Պոլսում։
500 ## - GENERAL NOTE
General note Մ կաթող. դիվան. թղթ. 242. վավ. 3։
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note Գրաբար
610 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
Corporate name or jurisdiction name as entry element Հայ առաքելական եկեղեցի
9 (RLIN) 37914
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
9 (RLIN) 33622
Topical term or geographic name as entry element Հայ հնատիպ գիրք
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Ա.տ.
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Ա.հ.
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Անթվակիր
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme
Koha item type Books
998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN)
Cataloger's initials, CIN (RLIN) MB
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Permanent Location Current Location Date acquired Date last seen Price effective from Koha item type
          National Library of Armenia National Library of Armenia 2023-03-21 2023-03-21 2023-03-21 Books

Հայաստանի ազգային գրադարան ՀՀ, 0009,Երևան, Տերյան 72
Հետադարձ կապ