| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02396nam a22003017a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240829072755.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
140612b1796 it |||||r|||||000|0|arm|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
armtur |
| Language code of original |
ger |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Մտածական տուալէր մանուկ Յիսուսուն իզզէրինէ տօքուզ կիւն օլունաճաք: |
| Statement of responsibility, etc. |
Թարգմանությունը` Պետրոս Երեմյանի. |
| 246 #1 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Մտածական իննօրյա աղոթքներ հանուն մանուկ Յիսուսի / |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
2-րդ տպագրություն |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Տրիեստ : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
տպ. Մխիթարյան, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1796. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
116 էջ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից:
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՏԻՏՂԹ.՝ ՄՏԱԾԱԿԱՆ/ ՏՈՒԱԼԷՐ/ Մանուկ Յ[իսու]սուն իզզէրինէ/ տօքուզ կիւն օլունաճաք։/ Նէմցէ լիսանինտէն Թիւրքճեյէ / թէրճիւմէ օլունմուշ Թէրճիման / Պէտրոս Երեմեանտան։ / Պու իքինճի տեֆա / Պասմա օլունտու Բարերար սիմ/սէլէրին մարիֆեթի իլե, /Սէնէ 1796. /ԹՐԵՍԹՏԷ / Մխիթարլըլարըն Պասմահանէ□ /սինտէ։ / մուպաշիրլէրին իզնի իլեն։ /
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
118 զարդափակ էջ: Տասածալ և ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ: Շարվ. չափը շրջանակով՝ 10,5X6 սմ: Տիտղթ. զարդափակ, դարձերեսը չտպագրված: Գլխազարդեր և վերջազարդեր: Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՎՄՄ։ ՍՂՄ։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Ցուց. Վիեն. Մխիթ., 1936, էջ 71:
|
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Հայատառ թուրքերեն |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Աղոթքներ |
| 9 (RLIN) |
33609 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
33622 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Հայ հնատիպ գիրք |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relator code |
trl |
| Personal name |
Պետրոս Երեմյան |
| Relator term |
թարգմ. |
| 9 (RLIN) |
40002 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
GH |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a