Մտածական տուալէր մանուկ Յիսուսուն իզզէրինէ տօքուզ կիւն օլունաճաք:
Մտածական իննօրյա աղոթքներ հանուն մանուկ Յիսուսի /
Թարգմանությունը` Պետրոս Երեմյանի.
- 2-րդ տպագրություն
- Տրիեստ : տպ. Մխիթարյան, 1796.
- 116 էջ.
Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից:
ՏԻՏՂԹ.՝ ՄՏԱԾԱԿԱՆ/ ՏՈՒԱԼԷՐ/ Մանուկ Յ[իսու]սուն իզզէրինէ/ տօքուզ կիւն օլունաճաք։/ Նէմցէ լիսանինտէն Թիւրքճեյէ / թէրճիւմէ օլունմուշ Թէրճիման / Պէտրոս Երեմեանտան։ / Պու իքինճի տեֆա / Պասմա օլունտու Բարերար սիմ/սէլէրին մարիֆեթի իլե, /Սէնէ 1796. /ԹՐԵՍԹՏԷ / Մխիթարլըլարըն Պասմահանէ□ /սինտէ։ / մուպաշիրլէրին իզնի իլեն։ /
118 զարդափակ էջ: Տասածալ և ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ: Շարվ. չափը շրջանակով՝ 10,5X6 սմ: Տիտղթ. զարդափակ, դարձերեսը չտպագրված: Գլխազարդեր և վերջազարդեր: Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
ՎՄՄ։ ՍՂՄ։
Ցուց. Վիեն. Մխիթ., 1936, էջ 71:
Հայատառ թուրքերեն
Աղոթքներ
Հայ հնատիպ գիրք
Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից:
ՏԻՏՂԹ.՝ ՄՏԱԾԱԿԱՆ/ ՏՈՒԱԼԷՐ/ Մանուկ Յ[իսու]սուն իզզէրինէ/ տօքուզ կիւն օլունաճաք։/ Նէմցէ լիսանինտէն Թիւրքճեյէ / թէրճիւմէ օլունմուշ Թէրճիման / Պէտրոս Երեմեանտան։ / Պու իքինճի տեֆա / Պասմա օլունտու Բարերար սիմ/սէլէրին մարիֆեթի իլե, /Սէնէ 1796. /ԹՐԵՍԹՏԷ / Մխիթարլըլարըն Պասմահանէ□ /սինտէ։ / մուպաշիրլէրին իզնի իլեն։ /
118 զարդափակ էջ: Տասածալ և ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ: Շարվ. չափը շրջանակով՝ 10,5X6 սմ: Տիտղթ. զարդափակ, դարձերեսը չտպագրված: Գլխազարդեր և վերջազարդեր: Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
ՎՄՄ։ ՍՂՄ։
Ցուց. Վիեն. Մխիթ., 1936, էջ 71:
Հայատառ թուրքերեն
Աղոթքներ
Հայ հնատիպ գիրք
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a