Koha online

Items in your cart: 0
serun
ՀԱՅ ԳԻՐՔ = Armenian Book

Պատմութիւն Թէլամաքի որդւոյ Յուլիսի : (Record no. 115856)

000 -LEADER
fixed length control field 07024nam a22003257a 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field AM-YeNLA
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20240909162836.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 140611s1795 ru |||||r|||||000|0|arm|d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Transcribing agency AM-YeNLA
Language of cataloging arm
Original cataloging agency AM-YeNLA
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title arm
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Ֆենելոն,
Dates associated with a name 1651-1715
9 (RLIN) 34620
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Պատմութիւն Թէլամաքի որդւոյ Յուլիսի :
Number of part/section of a work Հատոր երկրորդ /
Statement of responsibility, etc. Արարե[ա]լ ՚ի մեծէ Ֆրանչէսքօ Ֆէնէլօնէ; Եւ այժմ փոխադրեալ ՚ի գալլիացւոց և ՚ի յիտալիցւոց լեզուէ ՚ի հայ բարբառ՝ ջանիւ և աշխատասիրութ[եամ]բ Մարգար Զաքարիայի Խօճէնց Երևանցւոյ.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc. Նախիջեւան :
Name of publisher, distributor, etc. Ի տպարանի Ս. Խաչ վանիցն,
Date of publication, distribution, etc. 1795.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 259 էջ ;
Dimensions 16,3 սմ.
500 ## - GENERAL NOTE
General note ՏԻՏՂԹ.՝ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ԹԷԼԱՄԱՔԻ/ ՈՐԴՒՈՅ ՅՈՒԼԻՍԻ։ / Արարե[ա]լ ի մեծէ ֆրանչէսքօ ֆէնէլօնէ՝ Արհի Եպ[իս]կ[ոպո]սէ Սա­/լինեաքի. որ էր դաստիարակ Վսեմափառ Թագազնոյն ֆրան/սայու, որ և եղև յետոյ՝ Արհի Եպ[իս]կ[ոպո]ս և Դուքս Գամպրէի, և /Սեպուհ Կայսերական։ / Վերստին նորոգ սրբագրեալ և ուղղեալ ի վերայ ձեռագրոյ Հեղինա /կին. և Թարգմանեալ ի Գալլիական լեզուէ Յիտալական բարբառ։ / Եւ այժմ փոխադրեալ ի Գալլիացւոց և ի յԻտալացւոց լեզուէ ի Հայ / բարբառ՝ ջանիւ և աշխատասիրութ[եամ]բ Պարոն Մարգար Զաքարիայի / Խօճէնց Երևանցւոյ։ / Տպագրեալ ի Վեհափառ Հայրապետու[թ]ե[ան\՝ Լուսացնցուղ և Ք[րիստո]սակերտ / Ս[ր]բ[ո]յ Աթոռոյն էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ Երիցս երանեալ / Սրբազնաս[ուր]բ Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց։ / Հրամանաւ՝ Ս[ր]բ[ո]յ Աթոռոյն էջմիածնի ծայրագոյն Նուիրակի՝ և Հիւսիսային / կողմանս եղեալ ազգիս՝ Հայոց՝ Առաքելաշաւիղ Առաջնորդի, Սանահնեցի Եր□/կայնաբազուկ Արղութե[ան]ց՝ Իշխանազնեայ Տ[եառ]ն Յովսեփայ Պսակազզեաց Սրբազան / Արք Եպ[իս]կ[ոպո]սի, Հիմնադրի նոր Նախիջևանու և Գրիգորուպօլ Քաղաքացն, / ՀԱՏՈՐ ԵՐԿՐՈՐԴ։ / Արդեամբ և ծախիւք Բարեպաշտօն և Մեծահաւատ՝ Ջուղայեցի Պայծառ/ Իշխան Աղայ Յօհանջանին Գէրաքեան, բնակելոյն ի Հնդիկս, ի Սուրաթ։ / Յամի Տ[եառ]ն 1795. ի Մարտի 1։ Իսկ ի Թուին հայոց ռմխդ։ / Ի տպարանի նորին Բարձր Սրբազնութե[ան], որ Արփիանման պայծառացեալն է՝ / զուարթառատ և արդիւնաւոր տրովք, ի Հնդիկս՝ ի զանազան քաղաքս բնակեալ / Բարեսէր մերազնէից Հասարակութե[ան]ն։ / Ընդ հովանեաւ Երկնահանգէտ Ս[ուր]բ Խաչ Վանիցն՝ որ ի նորն / ՆԱԽԻՋԵՒԱՆ / ։
500 ## - GENERAL NOTE
General note 259 էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 16,3X11 սմ: Էջախորագրերով և տողատակի ծանոթագրություններով։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։
500 ## - GENERAL NOTE
General note ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
500 ## - GENERAL NOTE
General note ՀԱԳ 335, 451, 627, 1293։ Մ 160, 161։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8306: ՊԹ 622։ ՎԳԱՊԻԳ։ ՍՇչԳ։ ԱԺԻԼՄ։ ՎՄՄ։ ՄԳՏ։ ԿՂ: ՄԲ։ ՅԱՐ։ ՊԱՊ։
500 ## - GENERAL NOTE
General note Ո­Կ «էջմ.», 1983, N 5, էջ 51-53։
500 ## - GENERAL NOTE
General note ԾԱՆՈԹ՝. Գրքի այս Բ հատորի հիշատակարանը նույնն է, ինչ որ Ա հատորինը (1793թ.), միայն օրինակների մի մասում կան տարբերություններ: Հանր. գրադարանի ունեցած օրինակներից երկուսի N335-­ի և N1293­-ի հիշատակարաններում կան իրարից տարբեր հավելումներ, որոնք հետևյալն են.
N 335 «Նաև՝ յիշել խնդրեմ վերջապ[է]ս զբարեմիտ աշխատաւորն Պայծառութեան Հայկազեան Տոհմիս, զբնակեալն ի Սանկտպետերբուրգ. զՋուղայեցի Ազնուատոհմ Մանիչարեանց՝ Ազնիւ Պարոն Փիլիպպոսն. որ ի Հնդիկս բնակեալ մերազնէիցն օրհնեցելոց՝ բանապատար գրեանցն երթևեկութե[ան], նոյնպէս և տպեցուցանողի մատենիս՝ վերոգրեալ Պայծառ Իշխան Աղայ Յօհանջանին Գէրաքեան՝ առատաձեռն և զուարթամիտ տրոցն՝ առ Սրբազան Տէրն իմ ժամանեցման գտաւ Հարազատ և Հաւատարիմ Միջնորդ»։
N 1293 «Ուստի՝ յիշել խնդրեմ ի բարեմիտ յաղօթս քոյ՝ զՋուղայեցի Պայծառ Իշխան՝ Երջանկափայլ և Գերազնիւ Աղայ Յօհաննէս Պարոն Պօլկովնիկն, ըն[դ] հանգուցեալ վաղաթառամ Աղայ Յարու[թ]ի[ւն]՝ միակ որդւոյն իւրոյ, և կենակցին Կատարինէ Ազնուուհի համեստ Տիկնոջն. Ազնուասերունդ ընտրեալ եղբարցն, քաղցրաբարբառ և բարեսիրտ Ազնիվ Աղայ Մինասին. պերճաբան և բանասէր Ազնիւ Աղայ Յովակէմին, որոյ և Ազնուածին՝ բարեբողբոջ և չքնաղատես ուստերացն և. դստերացն. և բարեպաշտուհի Քուէրն` հոգեսէր Աննայ Տիկնոջն, ըն[դ] որոց և զի ք[րիստո]ս հանգուցեալ ծնօղսն նորին Վեհազնութե[ան]ն, զՀայրն՝ Աղայ Եղիազարն, զՄայրն՝ Աննայ Տիկինն, և զկանխաթառամ Եղբայրն իւր՝ զԽաչիկն»։
500 ## - GENERAL NOTE
General note Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note Գրաբար
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Հայ հնատիպ գիրք
9 (RLIN) 33622
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Ֆրանսիական գրականություն
9 (RLIN) 34621
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term ՀԱԳ
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Մարգար Երևանցի
Relator term թարգմ.
Relator code trl
9 (RLIN) 31415
856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1512-1800/telemari1795.pdf
Link text Կարդալ առցանց
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme
Koha item type Books
998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN)
Cataloger's initials, CIN (RLIN) GH
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Permanent Location Current Location Date acquired Date last seen Price effective from Koha item type
          National Library of Armenia National Library of Armenia 2022-09-29 2022-09-29 2022-09-29 Books

Հայաստանի ազգային գրադարան ՀՀ, 0009,Երևան, Տերյան 72
Հետադարձ կապ