| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02760nam a2200325 u 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
000612717 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220927022254.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
081117s1690 it |||||r|||||000|||arm|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| -- |
ita |
| Language code of original |
ita |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Խորհրդատետր / |
| Statement of responsibility, etc. |
Թարգմանությունը՝ Հովհաննես Կոստանդնուպոլսեցու. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Վէնէտիկ : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Տպագրությունը` Միքելանջելո Բարբոնիի, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1690. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
51 էջ ; |
| Dimensions |
22 սմ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Տիտղոսաթերթ՝ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹԻՒՆ ԻՏԱԼԱԿԱՆ/ Սրբազանի Խորհրդատետերն Հայոց Շարագրեցեալ/ ի Յոհաննիսէ վարդապետէ կոստանդինուպօլսեցւոյ/ ըստ խնդրոյ մերայնոց հայկազունեացն որք են ի վէ/նէտիկ Քաղաքի։/ Յամի տ[եառ]ն. 1690 ի 20. Փետրվարի։/ LADICHIARATIONE/ Della Liturgia Armena. Fattain Italliano/ del M.R.D. Giouanni Agor, Mis/sianario Apostolico. Adistan/ za delli Signori Armeni/ habitanti in guefta/ Citta di Ve/netia./ IN VENETIA, M.DC.XC./ Appresso Michiel Angelo Barboni/ CON LICENZA DE SUPERIORI./ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
51 էջ։ Զույգ համարներով էջերը հայերեն, իսկ կենտ համարներովը՝ իտալերեն: Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 16,3x10,6 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ։ Հրատ. վայրից առաջ՝ զարդ։ 2 գլխազարդ և 2 զարդագիր։ Բնագիրը և տիտղոսաթերթը երկգույն՝ կարմիր և սև տառերով։ Հայերեն բնագիրը՝ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈԻՆԻ։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Մ 1554, 1555։ ՍՂՄ: ՎՄՄ: ՓՊԱԳ: ՈԻԿՐԳ։ ԶՄՄ։ ԱԲ։ ՊՖ։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Զ Մատ. 279, Պատմ. 136, Ղ հտ. 1, 1162։ Լ հտ. 1, 303։ Թ 43: ԳԼ 124։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 14։ ԱԼ 173։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Տեքստը՝ գրաբար և իտալերեն: |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Եկեղեցական տոներ, արարողություններ |
| 9 (RLIN) |
34063 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
33622 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Հայ հնատիպ գիրք |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ՀԱԳ |
| 655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Ծիսական գրքեր |
| 9 (RLIN) |
40092 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Հովհաննես Կոստանդնուպոլսեցի, |
| Dates associated with a name |
XVII դ. |
| Relator term |
թարգմանություն |
| Relator code |
trl |
| 9 (RLIN) |
40068 |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1512-1800/xorhrdatetr1690.pdf |
| Link text |
Կարդալ առցանց |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Books |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
A.Kh. |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a