Խորհրդատետր /
Թարգմանությունը՝ Հովհաննես Կոստանդնուպոլսեցու.
- Վէնէտիկ : Տպագրությունը` Միքելանջելո Բարբոնիի, 1690.
- 51 էջ ; 22 սմ.
Տիտղոսաթերթ՝ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹԻՒՆ ԻՏԱԼԱԿԱՆ/ Սրբազանի Խորհրդատետերն Հայոց Շարագրեցեալ/ ի Յոհաննիսէ վարդապետէ կոստանդինուպօլսեցւոյ/ ըստ խնդրոյ մերայնոց հայկազունեացն որք են ի վէ/նէտիկ Քաղաքի։/ Յամի տ[եառ]ն. 1690 ի 20. Փետրվարի։/ LADICHIARATIONE/ Della Liturgia Armena. Fattain Italliano/ del M.R.D. Giouanni Agor, Mis/sianario Apostolico. Adistan/ za delli Signori Armeni/ habitanti in guefta/ Citta di Ve/netia./ IN VENETIA, M.DC.XC./ Appresso Michiel Angelo Barboni/ CON LICENZA DE SUPERIORI./ 51 էջ։ Զույգ համարներով էջերը հայերեն, իսկ կենտ համարներովը՝ իտալերեն: Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 16,3x10,6 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ։ Հրատ. վայրից առաջ՝ զարդ։ 2 գլխազարդ և 2 զարդագիր։ Բնագիրը և տիտղոսաթերթը երկգույն՝ կարմիր և սև տառերով։ Հայերեն բնագիրը՝ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈԻՆԻ։ Մ 1554, 1555։ ՍՂՄ: ՎՄՄ: ՓՊԱԳ: ՈԻԿՐԳ։ ԶՄՄ։ ԱԲ։ ՊՖ։ Զ Մատ. 279, Պատմ. 136, Ղ հտ. 1, 1162։ Լ հտ. 1, 303։ Թ 43: ԳԼ 124։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 14։ ԱԼ 173։ Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Տեքստը՝ գրաբար և իտալերեն:
Եկեղեցական տոներ, արարողություններ
Հայ հնատիպ գիրք
ՀԱԳ
Ծիսական գրքեր
Տիտղոսաթերթ՝ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹԻՒՆ ԻՏԱԼԱԿԱՆ/ Սրբազանի Խորհրդատետերն Հայոց Շարագրեցեալ/ ի Յոհաննիսէ վարդապետէ կոստանդինուպօլսեցւոյ/ ըստ խնդրոյ մերայնոց հայկազունեացն որք են ի վէ/նէտիկ Քաղաքի։/ Յամի տ[եառ]ն. 1690 ի 20. Փետրվարի։/ LADICHIARATIONE/ Della Liturgia Armena. Fattain Italliano/ del M.R.D. Giouanni Agor, Mis/sianario Apostolico. Adistan/ za delli Signori Armeni/ habitanti in guefta/ Citta di Ve/netia./ IN VENETIA, M.DC.XC./ Appresso Michiel Angelo Barboni/ CON LICENZA DE SUPERIORI./ 51 էջ։ Զույգ համարներով էջերը հայերեն, իսկ կենտ համարներովը՝ իտալերեն: Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 16,3x10,6 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ։ Հրատ. վայրից առաջ՝ զարդ։ 2 գլխազարդ և 2 զարդագիր։ Բնագիրը և տիտղոսաթերթը երկգույն՝ կարմիր և սև տառերով։ Հայերեն բնագիրը՝ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈԻՆԻ։ Մ 1554, 1555։ ՍՂՄ: ՎՄՄ: ՓՊԱԳ: ՈԻԿՐԳ։ ԶՄՄ։ ԱԲ։ ՊՖ։ Զ Մատ. 279, Պատմ. 136, Ղ հտ. 1, 1162։ Լ հտ. 1, 303։ Թ 43: ԳԼ 124։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 14։ ԱԼ 173։ Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Տեքստը՝ գրաբար և իտալերեն:
Եկեղեցական տոներ, արարողություններ
Հայ հնատիպ գիրք
ՀԱԳ
Ծիսական գրքեր
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a