| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03706nam a2200361 u 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
000557809 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220928023821.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
071119s1738 it |||||r|||||000|0|arm|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeHGA |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| Language code of original |
spa |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Գիրք ոսկեղէն եւ թուղթք քաղցրալուրք / |
| Statement of responsibility, etc. |
Թարգմանությունը՝ Գաբրիել Համազասպյան Երեւանցու. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Վենետիկ : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
տպարան Անտոնի Բորտոլիի, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1738. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
494 էջ : |
| Other physical details |
նկար ; |
| Dimensions |
17,8 սմ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ ՈՍԿԵՂԷՆ,/ ԵՒ ԹՈՒՂԹՔ,/ ՔԱՂՑՐԱԼՈՒՐՔ։ Յորս ընթեռնանին վարք արարմունք և բարքն/ իմաստնագունեղ Փիլիսոփայի. և ճարտա/րագւոյնեղ բանաստեղծի. Մարկոսի/ Աւրէլիոսի Կայսեր։/ Նորապէս սրբագրեցեալ, և ուղղեցեալ։/ Յավելուն այսմիկ նորապէս ցանկք ամենից զօ/րութե[ան]ց բանից, և բարեաց ասածցուա/ ծոց որք ի սմա պարունակին։/ Թարգմանեցեալ ի Սպանիականէ ի հայկա/կան բառբառ ի նախանձայուզ, և ջանա/սէր պարոն Գաբրիէլէ Համազասպեան/ Երևանցւոյ, ի յօգուտ, և ի զուար/- ճութիւն ազգին Հայոց։/ Աշխատութ[եամ]բ և գոյիւք նոյն Պարոն Գաբրիէլի/ որդոյ Պարոն Արիստակէսին ի Փառս/ Մեծագոյնս Ա[ստուծո]յ։/ Ի Հայրապետութե[ան] Տեառն Աբրահամու/ ամենից Հայոց կաթուղիկոսի։/ Տպեցեալ եղև Յամի Տ[եառ]ն. 1738. Փետրուարի, 15/ իսկ ի Թուին Հայոց 1187./ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի տպարանի Անտօնիոսի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց։/
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
14 չհ, 477, 3 չհ (=494) էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 12,7X7,1 սմ։ Էջախորագրերով։ 1 փորագիր պատկեր 14 չհ էջում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
«Առաջաբանութիւն» - (էջ 2 չհ-12չհ):
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
«ԲԱՆ ԱՌ ԸՆԹԵՐՑՕՂՍՆ» - հիշատակարան (էջ 453-454):
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
«Ծանիցէ աստ իւրաքաչիւրոք» - թարգմանչի վերջաբանը (էջ 446-452):
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՀԳ 776, 1837 պակասում է տիտղոսաթերթը, 3886, Մ 555-558, 560-563, ԳԱԹ 10055, 13500, Թ. Ազատանի ֆոնդ 8149։ ԱԿԳ։ ՊԹ 104։ ՊՀ։ ԷՎ։ ՀԹՏԹ։ ՎԳԱՊԻԳ։ ԹՀԳ։ ՄԼԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՊՔԳ։ ԳՀԱ։ ՆՋԱՎ։ ՈԻԶՏ։ ԿՄ։ ՎԱՐԴ։ ԲՀԿ։ ԱՏԽ։ ՀԼՎ։ ՊԱՊ։ ԲԹ։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Զ Մատ. 415։ Ղ հտ. 1, 1909-1911: Թ 44։ Մակ. 135:
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում: |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Գրաբար |
| 600 0# - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Մարկոս Ավրելիոս |
| Dates associated with a name |
(II դ.) |
| 9 (RLIN) |
45058 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Հին Հռոմի պատմություն |
| 9 (RLIN) |
34271 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
33622 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Հայ հնատիպ գիրք |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ՀԱԳ |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Գաբրիել Երևանցի |
| Relator term |
թարգմ. |
| Relator code |
trl |
| 9 (RLIN) |
40316 |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1512-1800/girq_voskexen.pdf |
| Link text |
Կարդալ առցանց |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Books |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
GH |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a