| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03246nam a2200361 u 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
000558768 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220928050650.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
071126s1760 it |||||r|||||000|0|arm|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| Language code of original |
lat |
| 100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
34057 |
| Personal name |
Յովհաննէս, Պոնա |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
ԿԵՐԱԿՈՒՐ ՔԱՀԱՆԱՅԻՑ / |
| Statement of responsibility, etc. |
Յովհաննէս Պոնա, Թարգմանությունը՝ Աստվածատուր Ջուղայեցու. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Վենետիկ : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
տպարան Անտոնի Բորտոլիի, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1760. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
161 էջ ; |
| Dimensions |
11 սմ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՏԻՏՂԹ.՝ ԿԵՐԱԿՈՒՐ/ ՔԱՀԱՆԱՅԻՑ,/ կ[ա]մ նախապատրաստութի[ւն] առ/ սրբազան սեղան բեմին։/ Հաւաքեալ ի գործոց կար-/դինար Պօնայի։/ Եւ թարգմանեալ ի լատինէ/ ի հայ բարբառ, և տպեալ/ եղև արդեամբք յու-/մեմնէ բանասիրէ:/ Ի փառս և ի գովեստ Մանկացե-/լոյն Յ[իսու]սի. և ի պատիւ Մօրն/ նորին Մարիամու./ Ի թուականիս մերոյ փրկչին,/ 1760. ի մարտի ամսոյ 24:/ Ի Հայրապետութե[ան]։ Տ[եառ]ն Սահակայ/ հայոց կաթուղիկոսի։/ ի ՎԷՆԷՏԿ։/ Ի Տպարանի Անտոնի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ մեծաւորաց։/
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
XIV 147 (=161) զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 8,5X5,5 սմ: Տիտղթ. զարդափակ։ Էջախորագրերով։ 1 ներդիր պատկեր։ Վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Մ 1013, 1854, ԱԿԳ։ ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ: ԵՍՀՄ: ՊՔԳ։ ՆՋԱՎ։ ՌԹԳ։ ԲԹ։ ԲԱՄ։ ՎՏ։ ԿՄ։ ԱՆ։ ՏԿ։ ՀԼՎ։ ՀՈՎՔ։ ԶՄՄ։ ՊՖ:
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Զ Մատ. 299։ Թ 44։ Մակ. 112։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ԾԱՆՈԹ.՝ Յովհ. Պոնայի «Կերակուր Քահանայից» գիրքը տպակից է «Արհեստ փրկութեան»-ին։ Գրքի անվանաթերթին և առաջաբանում թարգմանչի անունը չկա։ Մխիթարյանների «Լիակատար ցուցակ գրոց» գրքում (Վենետիկ, 1952 թ., էջ 48) նշված է, որ այն թարգմանել է Աստվածատուր Ջուղայեցին։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում: |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Գրաբար |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
33622 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Հայ հնատիպ գիրք |
| 650 #2 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
24917 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Քրիստոնեական բարոյագիտություն |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ՀԱԳ |
| 655 ## - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Թվայնացված |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Աստվածատուր Ջուղայեցի |
| Relator term |
թարգմ. |
| Relator code |
trl |
| 9 (RLIN) |
29610 |
| 740 02 - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE |
|---|
| Uncontrolled related/analytical title |
Արհեստ փրկութեան |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1512-1800/kerakur1760.pdf |
| Link text |
Կարդալ առցանց |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Books |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
GH |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a