| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
04584nam a2200337 u 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
000606885 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220929071149.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
081024s1795 ru |||||r|||||000|0|arm|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| 100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Յովսէփ Արղութեանց |
| 9 (RLIN) |
34598 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
ՔԱՐՈԶ / |
| Statement of responsibility, etc. |
Յովսէփ Արղութեանց. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Նոր Նախիջևան : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
տպարան Ս. Խաչ վանքի, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1795. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
27 էջ ; |
| Dimensions |
21 սմ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Ա Տիտղթ.՝ ՔԱՐՈԶ/ Շարադրեալ և ասացեալ ի Յովսէփայ Սրբազան Արք/Եպիսկոպոսէ՝ Հիւսիսային կողմունս եղեալ ամ[նայն] ազգիս/ Հայոց. ի 1792. թուոյ՝ Ապրիլի 4.-ին. յաւուր Սրբոյ/ Զատկի՝ Յարութե[ան] Տ[եառ]ն :/ Իներկայութե[ան]՝ բարձր գերազանցութե[ան]՝ Ենարալ Անշէֆ,/ Գլխաւոր Կառավարիչ՝ միացելոց զօրաց, և զանազան նշա/նակիր Կաւալեր Միխայէլ Վասիլիչ Կախովսկուն. և նորին գերազանցութե[ան]՝ Ենարալ Մայեօր և զանազան նշանակիր / Կաւալեր Եկատերինէսլավսկի Գուբէռնաթօր՝ Վասիլ/ Վասիլիչ Կախովսկուն . ի Դուպասար, առընթեր Տիւռաս/ գետոյն : Ուր համաժողովեաք եղեն Հայք՝ ի զանազան կող/մանց՝ թշնամեաց Խաչին Ք[րիստո]սի, Հրամանաւ Իւրուհւոյ կայ/սերական Մեծութե[ան]՝ Թագուհւոյն, Կայսերուհւոյն, և / Ինքնակալուհւոյն ամ[ենայն] Ռուսաց. և այլոց, և այլոց, և այլոց :/ Թարգմանութ[եամ]բ ի Հայկականէ ի Ռուսաց բարբառ, մատուցե[ալ] Իւրոյ Կայսերական Մեծութե[ան]./ Տպեալ ի 1795 թուոյ, յՕգոստոսի. 2./ Ի տպարանի Նորին Բարձր Սրբազնութեանն :/
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Բ Տիտղթ.՝ ՔԱՐՈԶ / Սրբազնագոյն Յովսեփայ Արք Եպիսկոպոսին Հայոց, Զկնի Սքանչազան հանդիսիւ 1794 թուոյ, նոյեմբերի 6,/ մտանելոյն իւրոյ՝ ի Հռչակաւոր Քաղաքն Մասքթուպօ-/լիս որ այն ինքն է Աժդարխան. ստացեալ զլուր Ամենավե/հագոյն Ամենառատ Ողորմութեանց և Ամե,նաբաշխ Պար/գևաց, շնորհեցելոց Նորակառոյց Քաղաքին Հայոց Գրիորուպօլու, և առհասարակ բնակչաց նորին, ի Մօրէն/Ողորմութեան ի յՕգոստոսափառ Մեծէ Կայսերուհւոյն/ ԵԿԱՏԵՐԻՆԷԷ Երկրորդէ՝ յՕծէլոյն Ա[ստուծո]յ. ասաց/եալ ի Նոյեմբերի 26-ին, ի Մեծ Հոյակապ Եկեղեցւոջն/ յանուն Սրբազանից Առաքելոցն Պետրոսի և Պօղոսի՝ կա/ռուցելոյ. ի Հանդիսի Մեծախումբ Պայազատազնեայ/ Իշխանաց./ Թարգմանութ[եամ]բ ի Հայկականէ ի Ռուսաց բարբառ, մատուցե[ա]լ/ Իւրոյ Կայսերական Մեծութե[ան]ն./ Տպեալ ի 1795 թուոյ, յՕգոստոսի. 2. :/ Իտպարանի Նորին Բարձր Սրբազնութեանն./
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
27 էջ, տիտղթ. դարձերեսը, 10-րդ և 12-րդ էջերը չտպագրված : Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով : Շարվ. չափը՝ 16,2 x 10,5 սմ : Լուսանցանիշերով և տողատակի ծանոթություններով : 2 գլխազարդ և 1 վերջազարդ : Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր :
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՀԳ 413։ ՊԹ 486։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Ի «Տեղ.», 1963, N 2, էջ 76։
|
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
|
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Գրաբար |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Քարոզներ |
| 9 (RLIN) |
34074 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Աստվածաբանություն |
| 9 (RLIN) |
34780 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
33622 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Հայ հնատիպ գիրք |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ՀԱԳ |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1512-1800/qaroz_1795.pdf |
| Link text |
Կարդալ առցանց |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Books |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
GH |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a