Koha online

Your cart is empty.
serun
ՀԱՅ ԳԻՐՔ = Armenian Book

Armenian Book Banner

ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ՍԱՂՄՈՍԱՑ ԴԱՒԹԻ / (Record no. 114615)

000 -LEADER
fixed length control field 09446nam a2200337 u 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 000560036
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field AM-YeNLA
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20220929072837.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 071205s1797 ru |||||r|||||000|0|arm|d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency AM-YeNLA
Language of cataloging arm
Transcribing agency AM-YeNLA
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title arm
100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name ՎԱՐԴԱՆ ԲԱՐՁՐԲԵՐԴՑԻ
9 (RLIN) 34684
245 10 - TITLE STATEMENT
Title ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ՍԱՂՄՈՍԱՑ ԴԱՒԹԻ /
Statement of responsibility, etc. Վարդան Բարձրբերդցի.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc. Աստրախան :
Name of publisher, distributor, etc. տպարան Արղությանցի,
Date of publication, distribution, etc. 1797.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 520 էջ ;
Dimensions 21 սմ.
500 ## - GENERAL NOTE
General note ՏԻՏՂԹ.՝ ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ/ՍԱՂՄՈՍԱՑ ԴԱՒԹԻ։/Յօրինեալ սքանչելի Ա[ստուա]ծաբանութ[եամ]բ՝ Ս[ուր]բ և Երջանիկ/ Տ[եառ]ն՝ Մեծին Վարդանայ Բարձրբերդցւոյ՝ լեզուագէտ/ և բազմավաստակ Վարդապետի Հայոցս, ծաղկաքաղ/ հաւաքելով ի լուսաւոր մեկնութե[ան]ց հոգեկիր հարցն՝ Աթանասի, Բարսղի, Եպիփանու, Եփրեմի, Դանիէլի/ և Ներսէսի Լամբրօնացւոյ. ի խնդրոյ Արհիական Տ[եառ]ն/ Յօհաննու Բագրատունւոյ՝ Առաջնորդի Ս[ուր]բ Ուխտին/ Հաղբատու, և աշակերտաց իւրոց։ Ի Թագաւորու[թ]ե[ան]ն /Հայոց՝ որ ի Կիւլիկիա՝ Հեթմոյ առաջնոյ։ Յամի Տ[եառ]ն՝/ 1251։ Եւ ի թուականու[թ]ե[ան]ս Հայոց, եօթն հարիւր։/
500 ## - GENERAL NOTE
General note Տպագրեալ ի Վեհափառ Հայրապետութե[ան] Լուսացնցուղ/ և Ք[րիստո]սակերտ Ս[ուր]բ Աթոռոյն Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ/ Երիցս Երանեալ Սրբազնաս[ուր]բ Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց։ /Հրամանաւ՝ Ս[ր]բ[ո]յ Աթոռոյն Էջմիածնի Ծայրագոյն Նուի-/րակի Հիւսիւսային կողմունս եղեալ ամ[ենայն] ազգիս Հայոց՝ Առա-/քելաշաւիղ Առաջնորդի, Սանահնեցի Երկայնաբազուկ Արղու/թե[ան]ց՝ Իշխանազնեայ Տեառն Յովսէփայ՝ Պսակազգեաց Սրբա-/զան Արք Եպիսկոպոսի։/ Արդեամբ և ծախիւք՝ ի Ղզլար բնակեալ՝ Բարեպաշտօն և Մեծահաւատ՝ Լուսահոգի Յարութի[ւն]ի որդի՝ Պարոն Անտոնին Շամախեցւոյ։ Յամի Տեառն 1797, Մարտի 24։ Իսկ ի Թուին /Հայոց ռմխզ։/ Ի տպարանի Նորին Բարձր Սրբազանութե[ան]ն։ /Ընդ հովանեաւ Ս[ուր]բ [Աստուա]ծածնայ Եկեղեցւոյն, որ/ Ի ՅԱԺԴԱՐԽԱՆ։/
500 ## - GENERAL NOTE
General note 520 էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 16x9.4 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ, վրան զարդ։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 8 կետաչափի բոլորագիր, գլխագրեր և նոտրգիր։
500 ## - GENERAL NOTE
General note ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
500 ## - GENERAL NOTE
General note ՀԱԳ 275, 1974, 1975, 1976։ Մ 283, 1129-1135, 1673։ ԳԱԹ 11416, 11426։ ԷՎ։ ԳԱՀԳԳ։ ՄԼԳ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՍՍԽԵ։ ՍՍԽԴԳ։ ՊՍՀԵ։ ՕՍԱԵ։ ՆՋԱՎ։ ԲՊԱ։ ԳԼ։ ԿՄ։ ՊԱՊ։
500 ## - GENERAL NOTE
General note Զ Մատ. 422, Պատմ. 213-214։ Լ հտ. 2, 576։ ԳԼ 167-168։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 30։
500 ## - GENERAL NOTE
General note ԾԱՆՈԹ.՝ Վարդան Բարձրաբերդցու «Մեկնութիւն Սաղմոսաց Դաւթի» գիրքը 1797 թ., Աստրախանի տպարանում տպագրվել է երկու տարբեր մարդկանց «Արդեամբք և ծախիւք» և գրքի օրինակներն ունեն անվանաթերթի ու հիշատակարանի երկու տարբերակներ։ Օրինակների մի մասի անվանաթերթում ի տարբերություն վերը բերվածի կա. «Արդեամբք և ծախիւք ի Սուրաթ բնակեալ՝ Խօջայ Մինասէնց Գրիգոր Աղայի որդի՝ ի Ք[րիստո]ս հանգուցե[ա]լ Աղայ Յովհաննէսին Ջուղայեցւոյ»։ Այսպիսի անվանաթերթ ունեն Հանրապետական գրադարանի 1974 և 1975 համարի օրինակները։ Գրքի այս տարբերակի հիշատակարանը ունի նաև հետևյալ հատվածը.
«...Արդ՝ ի վախճանի բանիս՝ դուք որդիք լուսոյ Ս[ուր]բ Եկեղեցւոյ՝ յիշեսջիք ի մաքուր և ի լուսափայլ յաղօթս ձեր՝ զարժանին յիշման և զբարի պատճառն Տպմամբ ի լոյս ընծայեցման՝ Հոգեկեցոյց Մատենիս, զի Տ[է]ր հանգուցե[ա]լ Յովհաննէս Աղայն Խօջայ Մինասեանց, որ ի կենդանու[թ]ե[ան] իւրում՝ եղև ցանկացօղ ինքնայօժար կամօք՝ ի յիշատակ Լուսահոգի նախնեացն իւրոց և ինքեան և Մեծահաւատ Կենակցին իւրոյ, և յաստեացս՝ յերջանկաց կայանսն փոխեալ եղբարցն իւրոց, և Համեստափայլ Տիկին Քուէրն իւրոյ և օրհնու[թ]ե[ան] պտուղ որդւոցն՝ կենդանեաց և հանգուցելոց, նոյնպ[է]ս և թոռանցն և բոլոր բարեացապարտ զարմին իւրոյ, որք արդիս բնակին յերկրին Հնդկաց՝ ի Սուրաթ, տալ տպել ի Տիրապարգև գոյից իւրոց՝ զամ[ենայն] զծախսն վճարելով զՄեծին Վարդանայ՝ Լուսաւոր Մեկնու[թ]ի[ւն] Սաղմոսացն Դաւթի. ի պայծառու[թ]ի[ւն]՝ Լուսաւորչակ[ա]ն Ս[ուր]բ Եկեղեցւոյ, և ի յօգուտ՝ Հայկազեան տոհիցս՝ յամ[ենայն] ուրեք բնակելոց։ Որոյ զծախսն՝ ա[ստուա]ծապարգև խոհեմու[թեամ]բ իւրով՝ այնպ[է]ս բարեկարգեաց, զի ո[ր]պ[էս] զվիճակ վաճառուց՝ մնասցէ միշտ ներ Տպարանիս անվերջանալի. և որքան ինչ ազգաօգուտ գրեանք տպիցին ի նոյն Տպարանի՝ այն ու դրամով՝ ի զանազան ժամանակս, ամ[ենայ]ն՝ ի յիշատակ անուան իւրոյ և իւրայնոցն լինիցի ի յաւիտեանս ժամանակաց։ Որոյ զյիշատակն գրեսցէ տ[է]ր յանջնջելի մատեանս իւր և զարդիւնաւոր տուրս նորին՝ վերընկալցի ապէնիազն ա[ստուա]ծ՝ ի փառս իւր. և զբարեվախճան յոյսս և զակնկալու[թ]ի[ւն]ս նորին ծաղկեցուսցէ տ[է]ր՝ բեղմնաւոր արգասեօք յամայր յաւիտե[ա]նս։
Ուրեմն զայսպիսի այր բարեյիշատակ՝ յիշման արժանի համարեսջիք համայն բարեսէրքդ հանդերձ բարեպատճառ ծնողիւն իւրով՝ ի ք[րիստո]ս ննջեցեալ՝ Խօջայ Մինասէնց Գրիգոր Աղայիւն, և մարբըն իւրով՝ Աննայ Խաթունիւն, և կենդանի կողակցիւն համեստափայլ Վալիտայ Խաթունիւն, որ բարեբարոյու[թեամ]բ հռչակեցեալ դուստրն է՝ Հոգելոյս Աղայ Յօհանջան Գէրաքեանին։
Յիշեսջիք ընդ նոսին՝ և զվաղաթառամ եղբարսն՝ նոյն հանգուցեալ Յօհաննէս Աղային՝ զՄիքայէլն, զՊետրոսն, զՊօղոսն, և զՍէթ Աղայն, և զկենդանի քոյրն՝ զՓէրի Խաթուն Համեստաբարոյ Տիկինն՝ Ա[ստուա]ծապաշտու[թեամ]բ զարդարե[ա]լ, և բոլոր առաքինական գործովք բարելրացեալ։
Յիշեսջիք ըն[դ] այնց ամենից՝ և զկենդանի որդիսն՝ նոյն հանգուցելոյն, բարեբեր ծառոյն՝ զբարի պտուղսն, զՅակոբոս Աղայն, և զԳրիգոր Աղայն, ըն[դ] Ովսաննայ և Դաստագուլ հարսանցն, և չքնաղագեղ Թադդէոս մանուկն տիօք։ Ընդ նոսին յիշեսջիք և զհանգուցեալ զաւակունսն նորին՝ զՊօղոսն, զՅովսէփն և զԱննայն. և ևս՝ զկենդանի զաւակունսն՝ Աղայ Յակոբոսին զթոռունսն նոյն հանգուցելոյն՝ զԹագուհին, և զդեռածին Յովհաննէսն անձնագեղ, զոր տ[է]ր զարգացուսցէ ի շնորհս իւր...»։
500 ## - GENERAL NOTE
General note Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note Գրաբար
630 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Աստվածաշունչ
Name of part/section of a work Սաղմոսարան
Form subdivision Մեկնություններ
9 (RLIN) 40005
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
9 (RLIN) 33622
Topical term or geographic name as entry element Հայ հնատիպ գիրք
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term ՀԱԳ
856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1512-1800/meknutin_saxmosac1797.pdf
Link text Կարդալ առցանց
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type Books
Source of classification or shelving scheme
998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN)
Cataloger's initials, CIN (RLIN) GH
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Permanent Location Current Location Date acquired Date last seen Price effective from Koha item type
          National Library of Armenia National Library of Armenia 2022-09-29 2022-09-29 2022-09-29 Books

Հայաստանի ազգային գրադարան ՀՀ, 0009,Երևան, Տերյան 72
Հետադարձ կապ