ԱՌԱՒԵԼ ՊԱՐԶԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆ ՎԱՐԴԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ / (Record no. 114531)
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 05181nam a22003257a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20230222075107.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 140214s1634 fr |||||r|||||000|0|arm|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Transcribing agency | AM-YeNLA |
| Language of cataloging | arm |
| Original cataloging agency | AM-YeNLA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | armlat |
| Language code of original | frm |
| 245 00 - TITLE STATEMENT | |
| Title | ԱՌԱՒԵԼ ՊԱՐԶԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆ ՎԱՐԴԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ / |
| Statement of responsibility, etc. | Թարգմ.՝ Պետրոս Պողոս քահանա. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication, distribution, etc. | Փարիզ : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Արքունի տպարան, |
| Date of publication, distribution, etc. | 1634. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 291 երկսյուն էջ ; |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | ՏԻՏՂԹ.՝ DOCTRINA/ CHRISTIANA,/ A PETRO PAVLO, SACERDOTE, /Armeno, versa,/ IN LINGVAM ARMENAM./ առաւել. պարզաբանութի[ւն]։ քըրիստոնէակայն վար /դապետութե[ան] թարքըմանեալ ի ֆըռանգ[ա]ց լէ/զվէ ի հայոց բառն ձեռամբ տէր պէտրոս պողոսի/ հաոց քահանաին եւ հրըամանաւ ս[ր]բազան փա/փին ութէրորդ որբանոսի եւ ս[ուր]բ ժողովոն որ վ[ա]ս[ն]/ հաստատութե[ան] հաւատոյ կարգեալ է կազմեալ/ էղեւ ի թվ[ին] ծըննդեան ք[րիստոս]ի. ռոլ:/ LVTETIAE PARISIORVM,/ impensis societatis Typographicae, Librorum Officij/ Ecclesiastici, iussu Regis constituae./ M. DC. XXXIIII./ Cum Priuilegio Majestatis suae christianiշimae./: |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | 12 չհ, 276, 3 չհ (=291) երկսյուն էջ։ Տիտղոսաթերթի դարձերեսը չտպագրված։ Արաբական և հայկական զուգահեռ էջակալություն։ Քառածալ, մամուլանիշերը՝ լատինատառ։ Շարվ. չափը 18,4X12 սմ: Տիտղոսաթերթին Ֆրանսիայի արքունական կնիքի պատկերը։ 3 գլխազարդ, զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ: |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Մ 1028 պակասում են՝ տիտղթն. և 11-12 էջերը: ՍՇչԳ: ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՓՊԱԳ։ ՓԱԿԼՎ։ ՄՔԳ։ ՕԲԳ։ ԱՆ։ ՓՄԳ։ ՊՊԳ։ ԲԹ։ ԶՊ։ ՊՖ։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Զ Մատ. 50, Պատմ. 71-72։ Թ 151։ ԳԼ 81։ ԱԼ 69: |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | ԾԱՆՈԹ.՝ Խոսելով այս գրքի հրատարակության մասին՝ Գ. Զարբհանալյանը նշել է («Պատմ. հայկ. տպագր.», էջ 71-72), որ գրքի անվանաթերթին կա հետևյալ լատիներեն հավելվածը՝ «De mandato D. Cardinalis de Richelieu, gratis dispensatam», և ընծայականից հետո կա թագավորական հրովարտակ տպարանի հաստատության վերաբերյալ։ Լենինգրադի Սալտիկով-Շչեդրինի անվան գրադարանի օրինակում (որից կատարված է նկարագրությունը) այդ տվյալները բացակայում են. դրանից կարելի է ենթադրել, որ Գ. Զարբհանալյանի նկարագրածը այլ հրատարակություն է կամ նույն հրատարակության մի այլ տարբերակը։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: |
| 505 #0 - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | ԲՈՎԱՆԴ.՝ 3-6 չհ էջ. Armando Ioanni, Eminentissimo S.E.R. cardinali, dvci de Richeliev, et Pari Franciae, societ as Tipographica regis christianissimi volvtate ac praefatae eivs dem eminentiae diligentia, pie instituta. Տպարանի վերահսկիչ Ժան Արմանդի ընծայականը կարդինալ Ռիշելյոյին:- Էջ 7-8. Ovys par la grace de diev, roy de France et de Navarre. Վկայագիր գրքի օգտակարության և հավատարիմ թարգմանության մասին:- Էջ 9-10 չհ. Imprimatur, siplacet renerendiss. P. Mag. Sac. Palatij Apostolici. A. Episc. Bellicassr. vicefg. Վկայագրեր իտալերեն լեզվ. և նախորդ 1630 թ. Հռոմում կատարված հրատ. հրամանը:- Էջ 11-12 չհ. IoFr. Agostino Bagerri Armeno dell' ordine...:- Էջ 1-275. Պարզաբանութիուք քրիստոնեական վարդապետության վասն այնոցիկ արք ուսուցանեն զմանգոնս և զայրս միամիտս իբրև ի հարցմոնս և ի պատասխանս արարեալ է:- Էջ 276. Գրոց ցանգըն է պարզաբանեալ: Չափածո:- Էջ 277-279 չհ. Ցանգն է կանոնից այս գրոց: |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Տեքստը` լատիներեն և գրաբար: |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Քրիստոնեական գրականություն |
| 9 (RLIN) | 24106 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Աստվածաբանություն |
| 9 (RLIN) | 34780 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| 9 (RLIN) | 33622 |
| Topical term or geographic name as entry element | Հայ հնատիպ գիրք |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Պետրոս Պողոս |
| Titles and other words associated with a name | քահանա |
| Relator term | թարգմանիչ |
| Relator code | trl |
| 9 (RLIN) | 40002 |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1512-1800/aravel_1634.pdf |
| Link text | Կարդալ առցանց |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | |
| Koha item type | Books |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) | |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) | GH |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Permanent Location | Current Location | Date acquired | Full call number | Date last seen | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| National Library of Armenia | National Library of Armenia | 2015-06-12 | Բացակա | 2015-06-12 | 2015-06-12 | Books |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a