| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
05508nam a22003977a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240831141935.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
140206m15651566it |||||r|||||000|0|arm|d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
arm |
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Սաղմոսարան. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Վենետիկ : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
տպ. Աբգար Դպիր Թոխաթեցու, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1565- |
| -- |
1566. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
512 էջ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Շարվածքի չափը՝ 12X8 սմ։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Թերի օրինակ է, տիտղոսաթերթ չունի, պակասում է Ա մամուլից 2 թերթ, Ե մամուլից 1 թերթ, ընդհատվում է ԻԵ մամուլով: Մամուլները համարակալված են հայատառ և արաբական թվանշաններով, ընդամենը 256 թերթ (512 էջ)։ Շարվածքի չափը՝ 12X8 սմ։
Առաջին էջը բաց է։ Առանց հիշագրերի։ Գրքում տպված են Աբգարի «Խառնայ փնթուր»-ի երկու պատկերները։ Պատկերներից առաջինի (Պապին պատկերող) վերևում գրված է՝ «MDLXV CARD. AMALIYS. V. PIVSIIII. CARD. BORROMEUS. MARCO ANT. ARMENO. ABCHAR. CARD. MORONAS. MARCO EPIS. FICR. MORONAS. EPIS. FICR. DIBELLO». Երկրորդ պատկերի տակ՝ «M. D. L. XV VENETIA... HIERONVMVS PRIVLIYS... MARC ANTON ARMENO ARAGHAR». Պատկերների տակ գրված է «Ի թվականիս Հայոց ռ.ժ.դ. /ամին ես թոխաթցի աբգար դպիրս/ խնդրեցի զայս նոր գիրս. ի hռոմ /Ի պետրոս փափուն և երետ հրամ/ան/ շինելու բարեխաւսութ[եամ]բ /այս կարտինալացս և այս. եպ[իս]կ[ոպո]սիս./ և իմ գրայմիտ սուլտանշայ որդոյս եկեալ ի գեղեցիկ. նաւայհանկիտ մայրաքաղաքն. որ կոչի վանատիկ. ի թագաւորութ[եան]ն Երելեմոն. թուճին եւ շինեցաք զայս նոր գիրս. և զաս. փոքր մեկնիչ սաղմոսացս»։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գլխազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը մոտ 14 կետաչափի ձեռագրանման բոլորագրերով: Վերնագրերը 8 կետաչափի նույնանման տառերով։ Օգտագործված են նաև գլխագրեր։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ՝ Փառք անբաժանելի... կազմեցաւ սուրբ երգարանս Դաւթի լաւ և յընտիր օրինակէ Գառնեցոյ վարդապետի... ի թուականիս Հայոց ՌԺԵ, մայիս ԺԷ. աւրն ուրբաթ. ԺԲ ժամն... Առ ոտս Մելքիսեդեկ եպիսկոպոսին, ի մայրաքաղաքն ի Վանատիկ. ընդ հովանեաւ սուրբ Մարկոս աւետարանչին. ի Հայոց հոգետունն: Ի ժամանակ Սիմովնի... Յիշեցէք ի մաքրափայլ աղաւթս ձեր զաշխատողքս սորայ զառաջինք և զմիջինք. և զվերջինքն. և Աստուած յիշէ զձեզ իւր միւսանկամ գալուստն... Ամմէն ԲՃՀԲ թուխտ է և ամմէնն կոխած է. և իսկի գրչի գիր չկայ ի գիրքս. բաւ է. (Գ. Զարբհանալյան, «Հայկ. մատ.», էջ 595-596): |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Մ 1317, թերի օրինակ, պակասում է Ա մամուլից 2 թերթ, Ե մամուլից 1 թերթ, ընդհատվում է ԻԵ մամուլով, 1681 (չայրվող պահարան) քայքայված օրինակ, 9125 ձեռագրի հետ, պակասավոր օրինակ, սկսվում է ԻԵ մամուլով և վերջանում է ԼԲ մամուլով։ ՍՂՄ։ ՕԲԳ։ ԲԹ։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Զ Մատ. 595-596, Պատմ. 43-47, 105։ Թ 40-41, Լ հտ. 1, 96-98։ ԳԼ 63-66։ Կ 14։ Զ «Հիշ», 1911, 259-263։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ԾԱՆՈԹ.՝ Նախքան Հակոբ Մեղապարտի տպագրած գրքերի լույս ընծայման ժամանակը որոշելը՝ այս Սաղմոսարանը համարվել է հայերեն առաջին տպագրությունը, ինչպես և Աբգար Դպիրը հայ առաջին տպագրիչը։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Նկարագրությունը կատարվել է ըստ Մատենադարանի օրինակի: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է նաև Դանիայի թագավորական գրադարանի կայքէջից՝ https://www.kb.dk/։ |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc |
ԲՈՎԱՆԴ.՝ Սաղմոս Ա-ՃԾ (Սաղմոսները համարակալված են հայկական տառերով):- Հիշատակարան: |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Գրաբար |
| 630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Աստվածաշունչ : |
| Name of part/section of a work |
Սաղմոսարան |
| 9 (RLIN) |
37250 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Հայ հնատիպ գիրք |
| 9 (RLIN) |
33622 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
16-րդ դար |
| 9 (RLIN) |
39554 |
| 651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Վենետիկ |
| 9 (RLIN) |
40099 |
| 651 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Իտալիա |
| 9 (RLIN) |
43300 |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
ՀԱԳ |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://haygirk.nla.am/upload/1512-1940/1512-1800/saxmosaran_1565.pdf |
| Link text |
Կարդալ առցանց Մ ; |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
https://www.kb.dk/e-mat/mas/201001402230.pdf |
| Link text |
Կարդալ առցանց ԴԹԳ |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
GH |
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a