Յօհաննիսեան, Յովսէփ
Նորագոյն հայոց եւ ռուսաց այբբենական տետրակ : Արարեալ յուսումն Հայկազնէից մանկանց = Новейшiй армянскiй и россiйскiй букварь. Для обучнiя юношества чтенiю / Новейшiй армянскiй и россiйскiй букварь. Для обучнiя юношества чтенiю Աշխատասիրութեամբ Յովսէփ Ս. Յօհաննիսեանի. - Սանկտ Պետերբուրգ : Ի Տպարանի Յովսէփայ Ս. Յօհաննիսեանի, 1814. - 76 երսյուն էջ.
Շարվածքը` 11x6 սմ: Տիտղթ. Ա. ՆՈՐԱԳՈՅՆ / ՀԱՅՈՑ ԵՒ ՌՈՒՍԱՑ ԱՅԲԲԵՆԱԿԱՆ / ՏԵՏՐԱԿ. / 'Ի Հայրապետու[թ]ե[ան] Ս[ր]բ[ոյ] Գահին Էջմիածնի Տ[եառ]ն / Տ[եառ]ն ԵՓՐԵՄԱՅ Սրբազնասուրբ Կաթուղիկոսի / ամենայն Հայոց / Եւ յԱռաջնորդութեան Հայոցն Ռուսաստանու տ[եառ]ն / Յօհաննու Առաքելաշաւիղ Արք Եպիսկոպոսի / Արարաեալ յուսումն Հայկազնէից մանկանց / Աշխատասիրութեամբ Յովսէփ Ս. Յօհաննիսեանի / Բարձրագոյն հրամանաւ հաստատեալ Տպարանի / Յովսէփայ Ս. Յօհաննիսեանի / որ 'ի Գահոյանիստն / ՍԱՆԿՏՊԵՏԵՐԲՈՒՐԳ / Յամի Տեառն 1814: /
Տիտղթ. Բ. НОВЕЙШIЙ / АРМЯНСКIЙ й РОССIЙКIЙ / БУКВАРЬ / для / обученiя юношества чтенiю / СОЧИНЕННЫЙ / А.I. Iоаннесоевымъ / САНКТПЕТЕРБУРГЬ / Въ типограiй I. Iоаннесова / 1814. / Հայերեն տիտղոսաթերթի դարձերեսին. «Հրամանաւ կառավարչացն բարեկարգու[թ]ե[ան]ց»: Ռուսերեն տիտղոսաթերթի դարձերեսին. "Печатать позволяется: С.П.Б. Iюля 16 дня 1813 года. цензоръ Ст. Сов. и Кавалеръ Ив. Тимковской". Ռուսերեն տիտղոսաթերթին՝ ձեռագիր նշում: Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1801-1850 թթ.» մատենագիտության մեջ: Մեզ հայտնի միակ օրինակը պահպանվում է Ռուսաստանի ազգային գրադարանում:
Տիտղոսաթերթը և բնագիրը՝ հայերեն և ռուսերեն:
Հայոց լեզու
Այբբենարան
Սանկտ Պետերբուրգ
Ռուսաստան
Նորագոյն հայոց եւ ռուսաց այբբենական տետրակ : Արարեալ յուսումն Հայկազնէից մանկանց = Новейшiй армянскiй и россiйскiй букварь. Для обучнiя юношества чтенiю / Новейшiй армянскiй и россiйскiй букварь. Для обучнiя юношества чтенiю Աշխատասիրութեամբ Յովսէփ Ս. Յօհաննիսեանի. - Սանկտ Պետերբուրգ : Ի Տպարանի Յովսէփայ Ս. Յօհաննիսեանի, 1814. - 76 երսյուն էջ.
Շարվածքը` 11x6 սմ: Տիտղթ. Ա. ՆՈՐԱԳՈՅՆ / ՀԱՅՈՑ ԵՒ ՌՈՒՍԱՑ ԱՅԲԲԵՆԱԿԱՆ / ՏԵՏՐԱԿ. / 'Ի Հայրապետու[թ]ե[ան] Ս[ր]բ[ոյ] Գահին Էջմիածնի Տ[եառ]ն / Տ[եառ]ն ԵՓՐԵՄԱՅ Սրբազնասուրբ Կաթուղիկոսի / ամենայն Հայոց / Եւ յԱռաջնորդութեան Հայոցն Ռուսաստանու տ[եառ]ն / Յօհաննու Առաքելաշաւիղ Արք Եպիսկոպոսի / Արարաեալ յուսումն Հայկազնէից մանկանց / Աշխատասիրութեամբ Յովսէփ Ս. Յօհաննիսեանի / Բարձրագոյն հրամանաւ հաստատեալ Տպարանի / Յովսէփայ Ս. Յօհաննիսեանի / որ 'ի Գահոյանիստն / ՍԱՆԿՏՊԵՏԵՐԲՈՒՐԳ / Յամի Տեառն 1814: /
Տիտղթ. Բ. НОВЕЙШIЙ / АРМЯНСКIЙ й РОССIЙКIЙ / БУКВАРЬ / для / обученiя юношества чтенiю / СОЧИНЕННЫЙ / А.I. Iоаннесоевымъ / САНКТПЕТЕРБУРГЬ / Въ типограiй I. Iоаннесова / 1814. / Հայերեն տիտղոսաթերթի դարձերեսին. «Հրամանաւ կառավարչացն բարեկարգու[թ]ե[ան]ց»: Ռուսերեն տիտղոսաթերթի դարձերեսին. "Печатать позволяется: С.П.Б. Iюля 16 дня 1813 года. цензоръ Ст. Сов. и Кавалеръ Ив. Тимковской". Ռուսերեն տիտղոսաթերթին՝ ձեռագիր նշում: Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1801-1850 թթ.» մատենագիտության մեջ: Մեզ հայտնի միակ օրինակը պահպանվում է Ռուսաստանի ազգային գրադարանում:
Տիտղոսաթերթը և բնագիրը՝ հայերեն և ռուսերեն:
Հայոց լեզու
Այբբենարան
Սանկտ Պետերբուրգ
Ռուսաստան
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a