Պիւֆոն եւ Պօմար
Պատմութիւն մեղուաց / Պիւֆոն և Պօմար; Թարգմանությունը՝ Խոճամալ Սաֆարի. - Վենետիկ : տպ. Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու, 1796 (՞).
ՏԻՏՂԹ.՝ Համառօտ պատմութիւն Մեղուաց. արտահանեալ ի բնազննական պատմութենէ Մօնսիւ Պիւֆոնի և Մօնսիւ Պօմարի քաջ բնազննաց գաղղիացւոց։ Եւ շրջեալ ի մեր հայկական բարբառ ի նոյն գաղղիացի լեզուէ, յումեմնէ ի սիրելեաց Ազնիւ Սահապ Պարոն Խօճամալ Սաֆարին, որ կարի փափաքանօք ցանկացաւ ունիլ զայս տեղեկութիւն ի վայելումն եւեթ անձին իւրում: Ի բազմավաճառ նաւահանգստական փոքրիկ քաղաքին Լիգուռնայ անուանելոյ, յամի Տեառն 1792։ Ընդ հովանեաւ Սուրբ Աստուածածնայ եկեղեցւոյն որ ի Մադրաս. ի տպարանի Տէր Յարութիւնի Շմաւոնեան Շիրազեցւոյ, 1796:
Ղ հտ, 1, 1949։
ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը տրված է ըստ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ. նոր մատ.»)։
Գրաբար
Բնագիտություն
Մեղվաբուծություն
Հայ հնատիպ գիրք
Պատմութիւն մեղուաց / Պիւֆոն և Պօմար; Թարգմանությունը՝ Խոճամալ Սաֆարի. - Վենետիկ : տպ. Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու, 1796 (՞).
ՏԻՏՂԹ.՝ Համառօտ պատմութիւն Մեղուաց. արտահանեալ ի բնազննական պատմութենէ Մօնսիւ Պիւֆոնի և Մօնսիւ Պօմարի քաջ բնազննաց գաղղիացւոց։ Եւ շրջեալ ի մեր հայկական բարբառ ի նոյն գաղղիացի լեզուէ, յումեմնէ ի սիրելեաց Ազնիւ Սահապ Պարոն Խօճամալ Սաֆարին, որ կարի փափաքանօք ցանկացաւ ունիլ զայս տեղեկութիւն ի վայելումն եւեթ անձին իւրում: Ի բազմավաճառ նաւահանգստական փոքրիկ քաղաքին Լիգուռնայ անուանելոյ, յամի Տեառն 1792։ Ընդ հովանեաւ Սուրբ Աստուածածնայ եկեղեցւոյն որ ի Մադրաս. ի տպարանի Տէր Յարութիւնի Շմաւոնեան Շիրազեցւոյ, 1796:
Ղ հտ, 1, 1949։
ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը տրված է ըստ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ. նոր մատ.»)։
Գրաբար
Բնագիտություն
Մեղվաբուծություն
Հայ հնատիպ գիրք
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a