Յովհան Քաւտեքեան
Պատմութիւն դարձի եւ մկրտութեան / Յովհան Քաւտեքեան ; Թարգմանեց Հակոբ Ջրպետյան. - Ա. տ. : Ա. հ., Ա. թ. - 18 էջ ; 14 սմ.
Շարվածքը՝ 10,8x7 սմ։ Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ։ Տիտղոսաթերթին՝ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ/ ԴԱՐՁԻ/ ԵՒ ՄԿՐՏՈՒԹԵԱՆ/ Յովհաննու Յովսեփայ Քաի-/տեքեան մեծանուն Հրէի՝ Րա-/բունւոյ Եբրայեցւոյ ի գա-/ւառին Ալամանաց./ Որոյ դաւանեալ զուղղափառ հաւատս՝/ մկրտեցաւ հանդերձ այլ ևս հինգ գեր-/դաստանօք. որպէս է տեսանել/ ի սոյն պատմու[թ]ե[ան] շարադրե-/լոյ յինքենէ ի լեզու/ Գերմանացւոց։/ Թարգմանե[ա]լ ի մերս յիտալական բարբառոյ/ ի Տէր Յակոբ Վարդապետէ Ջրպետեան/ Եդեսացւոյ յամի Տ[եառ]ն 1797/ ի ԼԻՎՕՌՆՕ։/ Ութածալ, մամուլանիշերը արաբական թվանշաններով։ Հրատարակութեան տվյալներից հետո՝ զարդ։ 1 գլխազարդ, 1 վերջազարդ և 1 զարդագիր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։ Հիշատակարան չունի։
Ծանոթութիւն` Անվանաթերթին նշված «յամի տեառն 1797 ի Լիվոռնօ»-ն գրքի թարգմանության թվականն ու վայրն են, որոնք Լեոն («Հայկ. տպագր.») և Թեոդիկը («Տիպ ու տառ») սխալմամբ վերագրել են գրքի տպագրությանը։ Գրաբար; ՀԱԳ 3562։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՆՋԱՎ։ Զ Մատ. 443, 560-561։ Լ հտ. 1, 412։ Թ 51:
Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Աստվածաբանություն
Քրիստոնեություն
Հայ հնատիպ գիրք
Անթվակիր
Ա.տ. Ա.հ. ՀԱԳ
Պատմութիւն դարձի եւ մկրտութեան / Յովհան Քաւտեքեան ; Թարգմանեց Հակոբ Ջրպետյան. - Ա. տ. : Ա. հ., Ա. թ. - 18 էջ ; 14 սմ.
Շարվածքը՝ 10,8x7 սմ։ Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ։ Տիտղոսաթերթին՝ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ/ ԴԱՐՁԻ/ ԵՒ ՄԿՐՏՈՒԹԵԱՆ/ Յովհաննու Յովսեփայ Քաի-/տեքեան մեծանուն Հրէի՝ Րա-/բունւոյ Եբրայեցւոյ ի գա-/ւառին Ալամանաց./ Որոյ դաւանեալ զուղղափառ հաւատս՝/ մկրտեցաւ հանդերձ այլ ևս հինգ գեր-/դաստանօք. որպէս է տեսանել/ ի սոյն պատմու[թ]ե[ան] շարադրե-/լոյ յինքենէ ի լեզու/ Գերմանացւոց։/ Թարգմանե[ա]լ ի մերս յիտալական բարբառոյ/ ի Տէր Յակոբ Վարդապետէ Ջրպետեան/ Եդեսացւոյ յամի Տ[եառ]ն 1797/ ի ԼԻՎՕՌՆՕ։/ Ութածալ, մամուլանիշերը արաբական թվանշաններով։ Հրատարակութեան տվյալներից հետո՝ զարդ։ 1 գլխազարդ, 1 վերջազարդ և 1 զարդագիր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։ Հիշատակարան չունի։
Ծանոթութիւն` Անվանաթերթին նշված «յամի տեառն 1797 ի Լիվոռնօ»-ն գրքի թարգմանության թվականն ու վայրն են, որոնք Լեոն («Հայկ. տպագր.») և Թեոդիկը («Տիպ ու տառ») սխալմամբ վերագրել են գրքի տպագրությանը։ Գրաբար; ՀԱԳ 3562։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՆՋԱՎ։ Զ Մատ. 443, 560-561։ Լ հտ. 1, 412։ Թ 51:
Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Աստվածաբանություն
Քրիստոնեություն
Հայ հնատիպ գիրք
Անթվակիր
Ա.տ. Ա.հ. ՀԱԳ
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a