|
|
1.
|
Բելիսարիոս :
by Մարմոնտէլ
Publication:
Ի Մադրաս :
Ի Տպարանի Տէր Յարութինի Աւագ քահանայի Շմաւոնեան Շիրազեցւոյն,
1809
. ԻԲ, 285 էջ ;
, Շարվածքը` 7x11,5 սմ: | Տպագրեալ արդեամբք և ջանիւք քաջտոհմիկ Պայազատի Տն Սամուէլ Մկրտիչ Մուրատեան ևդոկիտցւոյ ի յիշատակ ծնողաց իւորց ի Քրիստոս հանուցելոց : Ի հայրապետութէ Տն. Դանիէլի ամ Հայոց կաթուղիկոսի: | Գրքի սկզբում զետեղված «Յիշատակարան» վերնագրով առաջաբանում տպագրության ծախսերը հոգացող Սամուել Մկրտիչ Մուրադյանը տեղեկություններ է տալիս գրքի թարգմանության, տպագրության հանգամանքների, ծախսերի մասին (էջ Գ-Զ): Այնուհետև թարգմանիչի առաջաբանն է. «Առ բարեմիտ վերծանօղս» վերնագրով, ուր խոսվում է թարգմանության արվեստի և գրքի օգտակարության մասին: 283-284 էջերում դարձյալ՝ «Առ բարեմիտ վերծանօղս» վերջաբան, ուր արժեքավոր տեղեկություններ է տրվում ընդհանրապես տպագրության և Մադրասի տպարանի մասին: | ՀԳ 742, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ԷՃԳ, ՄԼԳ, ԹՀԳ:
Զ Մատ. 415-416։ Ղ. 1. 1918, 1920։ Թ 173։ ԳԼ 232: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15,5 սմ.
Date:
1809
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2.
|
Ողբերգութիւն ի վերայ մահուան Յուլիոս Կեսարոսի /
by Վոլտէր
Publication:
Ի Մադրաս :
Ի տպարանի երկոցունց հարազատացն պարոնանց Յակոբայ և Յովսեփայ Նազար Շամրեանց,
1812
. ԺԴ, 99 էջ.
, Տիտղոսաթերթին՝ ՛ի զբօսանս ընթերցասէր պատանեկացն մերազնէից: ՛Ի հայրապետութեան տեառն Եփրեմի Սրբազան կաթուղիկոսի ամենայն հայոց: | Թվայնացված օրինակում էջ՝ 31-34, 99 մասամբ պատռված են: | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1801-1850 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին է տրամադրել Նոր Ջուղայի Ս. Ամենափրկիչ վանքի գրադարանը:
Date:
1812
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
3.
|
Թանգարան բարեզարդ կամ Հաւաքումն զուարճալի և քաղցրալուր բարոյական պատմութեանց :
Publication:
Ի Մադրաս :
Արդեամբք և ծախիւք պարոն Սարգիս Ծատուր Աղայւալեանց կոչեցելոյ, և ի նորին նորակերտ տպարանի,
1809
. Է, 176 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,5x12,3 սմ: | «Արդեամբք և ծախիւք պարոն Սարգիս Ծատուր Աղայւալեանց կոչեցելոյ, և ի նորին նորակերտ տպարանի»: | Զ Մատ. 205։ Ղ. 1. 725-726։ Թ 174։ ԳԼ 232: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
9 սմ.
Date:
1809
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
4.
|
Թանգարան բարեզարդ կամ Հաւաքումն զուարճալի և քաղցրալուր բարոյական պատմութեանց :
Publication:
Ի Մադրաս :
Արդեամբք և ծախիւք պարոն Սարգիս Ծատուր Աղայւալեանց կոչեցելոյ, և ի նորին նորակերտ տպարանի,,
1809
. 176 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,5x12,3 սմ: | Մ 3351:
Զ Մատ. 205։ Ղ. 1. 726: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
9 սմ.
Date:
1809
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
5.
|
Փոքրիկ բառագիր =
Publication:
Մադրաս :
Ի տպարանի Տէր Յարութիւնի Շմաւոնեան Շիրազեցւոյ,
1803
. 142 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11,5x14,5 սմ: | Մ 9037:
Զ Մատ. 95: Թ 173: ԳԼ 323:
| Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12 սմ.
Date:
1803
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
6.
|
Նումայ Պոմպիլիոս :
by Ֆլորիան, Ժան Փիէր
Publication:
Մադրաս :
Ի տպարանի Պրնց Յակոբայ և Յովսէփայ Նազար Շամրեանց,
1812
. 318 էջ ;
, Շարվածքը՝ 9,5x15 սմ: | Արդեամբք և ծախիւք բարեպաշտօն աղայ Վարդանին Գասպարեան, յարգոյ և գթասիրի Տեառն՝ նորուն Աբրահամու: Ի Հայրապետութեան Տ[եառ]ն Եփրեմայ Ամենայն Հայոց Կաթուղիկոսի:
| ՀԳ 2380, Մ:
Զ Մատ. 509-510: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1812
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
7.
|
Տետրակ այբուբենական :
Publication:
Ի Մադրաս :
Արդեամբք և ծախիւք պարոն Սարգիս Ծատուր Աղայվէլեանց կոչեցելոյ. և ի նորին իսկ նորահաստատ տպարանի,
1809
. Ե, 152 էջ ;
, Շարվածքը` 9,5X14,5 սմ: | Տիտղոսաթերթից առաջ` փորագիր պատկեր հետևյալ մակագրությամբ. «Նկար իսկապէս ձևով փորագրի տոհմ Աղավալե[ա]ն Սարգիս Ծատ[ու]րի. 1809»: | Գրքում՝ գլխազարդեր, վերջազարդեր: | Գրքի այս օրինակում բացակայում են՝ 123-126 էջերը: 138-152 էջերում՝ «Կրթութիւն քրիստոնէական»: | ՊԹ 361
Ղ. 1. 134: | Թվայնացվել է Պատմության թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1809
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
8.
|
Տետրակ որ կոչի պատճառ :
Publication:
՛Ի մայրաքաղաքն Մադրաս :
՛Ի տպարանի Տէր Յարութիւնի Շմաւօնեան Շիրազեցւոյ,
1804
. 138 էջ ;
, Տիտղոսաթերթին՝ ՛Ի հայրապետութեան տեառն Դաւթի Սրբազան կաթուղիկոսի ամենայն հայոց: Եւ յԱռաջնորդութիւն Սրբոյ Ամենայփրկչի վանքն որ ՛ի Նորն Ջուղայ տեառն Յարութիւն արհիեպիսկոպոսին: | Թ 173: ԳԼ 232: | Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին է տրամադրել Նոր Ջուղայի Ս. Ամենափրկիչ վանքի գրադարանը:
18 սմ.
Date:
1804
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
9.
|
ՏԵՏՐԱԿ ՈՐ ԿՈՉԻ ՆՇԱՒԱԿ.
Publication:
Մադրաս :
տպարան Հակոբ Շահամիրյանի,
1783
. 80 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՏԵՏՐԱԿ ՈՐ ԿՈՉԻ/ ՆՇԱՒԱԿ/ վասն կառավարելոյ ինչս Որբոց և առանց կտակ Ննջեցելոց/ ի Հայրապետութե[ա]ն Տեառն Սրբազան Ղուկասայ ամ[ենայն] Հայոց/ Կաթուղիկոսի ի վաղարշապատ։/ Ի Թագաւորութե[ա]ն Տեառն Երկրորդ Հերակլիոսի Բակրատոն/ ու ի Թիպղիս։/ Յամի տեառն փրկչին մերոյ Ք[րիստոս]ի... 1783:/ ի Թուականութեան Հայոց... 1232։/ ի Հնդիկս ի Մայրաքաղաքն Մատրաս։/ ի Տպարանի Յակօբայ Շահամրեանց Կոչեցելոյ/
| 80 զարդափակ էջ, 6-րդ էջը չտպագրված։ Քառածալ, առանց մամուլանիշերի։ Շարվ. չափը շրջանակով 16,3X10,5 սմ: Տիտղթ. զարդափակ։ 1 գլխազարդ 7-րդ էջում, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր ։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 3658։ Մ 1409, 1410։ ԷՎ։ ԲԹ։
| ԳԼ 157։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Կարծիք կա, որ գրքի հեղինակը Շահամիր Շահամիրյանն է։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1783
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
10.
|
Գիրք որ կոչի Սրբազնագործութիւն :
by Հովհաննես Մրքուզ, | Հովհաննես Վարդապետ Մրքուզ Ջուղայեցի, | Հովհաննես Մրքուզ Ջուղայեցի, | Հովհաննես Ջուղայեցի, | Յովհաննէս Մրգուզ, | Յովհաննէս Ջուղայեցի, | Հովհաննես Մրքուզ Ջուղայեցի, | Հովհաննես | Հովհաննես Ջուղայեցի, | Սպահանեցի, | Ованес Мркуз, | Ованес Мркуз Джугаеци, | Ованес Мркуз Джулаеци, | Hovhannes Mrkuz Jugaeci, | Hovhannes Jughayetsi, | Hovhannes Mrkuz, | Hovhannes Mrguz, | Yovhannes Jughayetsi,
Publication:
Ի Մադրաս :
տպ. Սարգիս Ծատուր Աղավալյանցի,
1812
. 6 չհամարակալված, 415 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11,5x16,5 սմ: | Գրքում պակասում են 279, 280, 413, 414 էջերը: | Արդեամբ և Ծախիւք Պարոն Սարգիս Ծատուր Աղայվալեն: | ՀԳ 3537, Մ, ԷՃԳ:
Ղ. 2. 93-94։ Թ 174։ ԳԼ 232: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1812
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
11.
|
Ողբ Եդեսեայ քաղաքի /
by Ներսէս Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի Կլայեցի, | Ներսէս Շնորհալի | Ներսէս Շնորհալի, | Нерсес Шнорали, | Nerses,
Publication:
Ի Մադրաս :
Արդեամբք և ծախիւք պրն. Սարգիս Ծատուր Աղավալեանց կոչեցելոյն, և ի նորին տպարանի,
1810
. Դ, 216 էջ.
, Շարվածքը՝ 8,2x14 սմ: | Վիպասանութիւն Հայոց չափեալ տեառն Վահրամյալ մեծի Վարդապետի: Ներբողեան առ սուրբն Ներսէս Շնորհալին, ասացեալ տեառն Ներսէսի Լամբրոնացւոյ, ոտանաւոր հեգմամբ յանգեալ: Զգուշաւոր քննութեամբ ուղղագրեալ՝ բաղդատութեամբ ձեռագիր օրինակաց: Յընտրութեան ի հայրապետութիւն ամենայն Հայոց՝ տեառն Եփրեմի արքեպիսկոպոսի, առաջնորդին Հայոց Ռուսաստանու: Յամի տեառն 1810, և ի թուին Հայոց 1259. ի մայիսի 20: | Նկարագրված օրինակում բացակա են 4, 5 էջերը: | Զ Մատ. 525: Ղ. 2. 252: Թ 174: ԳԼ 232: | Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին է տրամադրել Բեյրութի Համազգային Հայ Կրթական եւ Մշակութային Միութեան արխիւը:
Date:
1810
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
12.
|
Նոր տետրակ այբուբենական :
Publication:
Ի Մադրաս :
Արդեամբք և ծախիւք պարոն Սարգիս Ծատուր Աղայվալեանց կոչեցելոյ. և ի նորին իսկ նորահաստատ տպարանի,
1809
. 5 չհամարակալված, 128 էջ ;
, Շարվածքը՝ 9,5x14,5 սմ: | Ըստ Յ. Իրազեկի (Յակոբ Տէր Յակոբեան) Պատմութիւն Հնդկահայ տպագրութեան (Անթիլիաս-Լիբանան, 1986) աշխատության 141-152 էջերի 1809-1812 թթ. Մադրասում գործել է Սարգիս Աղավալյանի տպարանը, որը տվել է չորս անուն կամ վեց հատոր գիրք: Սույն գիրքը հանդիսանում է այդ տպարանի երկրորդ գիրքը, որը ունի նաև առաջին հատոր (Տես համար 116147): | Տիտղոսաթերթին՝ Յընտրութեան ի Հայրապետութի[ւն] Քրիստոսահիմն Սրբոյ Աթոռոյն Էջմիածնի ամենից Հայոց՝ Տեառն Յեփրեմ Շնորհազարդ Արք Եպիսկոպոս , և նարդենիս Գերզգօն Առաջնորդին ամենայն Հայոց՝ որք ի Ռուսաստան :
Եւ ի Առաջնորդութե[ան] Ս[ր]բ[ո]յ Ամենափրկչի վանին Տ[եառ]ն Յարութիւն Արք Եպիսկոպոս և Քաջ Հովի մերոյ որ ի Նորն Ջուղայ:
Յամին Տեառն 1809:
Եւ ի թուին Հայոց 1257: | Տեքստից առաջ` փորագիր պատկեր հետևյալ մակագրությամբ. «Նկար իսկապէս ձևով փորագրի տոհմ Աղավալե[ա]ն Սարգիս Ծատ[ու]րի. 1809»: | Գրքում՝ գլխազարդեր, վերջազարդեր: | Թվայնացված օրինակում բացակայում են՝ 2, 3, 40-43, 84, 85 էջերը, իսկ էջ՝ 93-94 մասամբ պատռված են: | ՆՋԱՎ 10470:
| Թվայնացվել է Նոր Ջուղայի Ս. Ա. Վանքի «Ներսես Շնորհալի» գրադարանում:
Date:
1809
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a