|
|
1.
|
Շարական /
Publication:
Երևան :
Երևանի համալսարանի հրատ.,
2001
. 612 էջ ;
Date:
2001
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
2.
|
Երգարան /
by Ղազար Ջահկեցի, | Ղազար Ա Ջահկեցի, | Ղազար Ճահկեցի, | Лазарь Джахкеци, | Lazar Jahketsi, | Ghazar Jahketsi, | Lazarus Djahketsi, | Lazar I of Armenia,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Ա.հ.,
1744
. 239 էջ :
, Տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ/ Նորաբոյս :/ ՈՐ ԿՈՉԻ/ Երգարան :/ Շարադրեալ/ ի Ղազարու/ Ա[ստուա] ծաբան Վար/դապետէ :/ Որ զկնի Հայր[ա]պ[ե]տ/ եղև ամ[ենայն] Հայոց./ հրաւիրմամբ Հո/գւոյն Ս[ր]բ[ո]յ ի յԱ/թոռն մեծի ս[ր]բ[ո]յն / Էջմիածնի :/
| 229, 10 չհ (=239) զարդափակ էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 11,7 x 7 սմ : Տիտղթ. զարդափակ : Լուսանցանիշերով : 23 փորագիր պատկեր, գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր, 7-րդ էջում լուսանցազարդ : Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 104։ ԳԱԹ 968 թերի։ ՎՄՄ։ ՊԱՊ։ ԲԹ։
| Ղ հտ. 1, 1626։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքում տպարանը նշված չէ: Հիշատակարանում գրված է՝ «կրկին և տպագրեցաք», որից կարելի է ենթադրել, թե տպագրվել է Ա հրատարակությունը (1737թ.) լույս ընծայող Աստվածատուր Կոստանդնուպոլսեցու տպարանում։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11,7 x 7 սմ.
Date:
1744
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3.
|
Տաղարան :
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Աստվածատուր Կոստանդուպոլսեցու,
1740
. 528 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳՐՔՈՒԿՍ/ Որ Կոչի/ ՏԱՂԱ/-ՐԱՆ./ Ասացեալ/ ի զա/նազանից բանա-/ստեղծիցն մերոց/ առաջնոց ի խը-/րախճանս մանկանց Եկեղեցւոյ:/
| 384, 144 (=528) զարդափակ էջ, 23-26 էջերը չտպագրված։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 11,4X7 սմ: Տիտղթ. զարդափակ։ Հայկական երաժշտական խազերով։ 10 փորագիր պատկեր, 164 և 256-րդ էջերի պատկերների վրա փորագրողի՝ Գրիգոր Մարզվանեցու անվանատառերը (Գր)։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը մոտ 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր:
| Տաղերի մեծ մասը ակրոստիկոսներ են: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 4384 թերի օրինակ, 5118։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8048 թերի օրինակ։ Մ 1781։ ՎՄՄ։ ՆՋԱՎ։ ՓԱԿԼՎ։ ԳԼ։ ՀՍԱՄ։ ՊԱՊ։ ԳԱՊ։ ԱՏԽ։
| Զ Մատ. 125, 658։ Ղ հտ. 1, 541-542: Թ 57:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքի առանձին մասերն ունեն տարբեր էջակալություն, դրանց էջերը ամփոփված են տարբեր զարդերի մեջ. տաղարանը զարդափակ, գանձարանը՝ կրկնազարդափակ։ Թեոդիկը այս տաղարանը կոչել է «Տաղարան փոքրիկ»։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում: | Գրքի բացակա էջերը (տիտղոսաթերթը, 151-152, 2-րդ գրքից էջ 63-64) լրացվել են Հայաստանի Ազգային գրադարանի օրինակից։
14 սմ.
Date:
1740
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
4.
|
Երգարան /
by Ղազար Ջահկեցի, | Ղազար Ա Ջահկեցի, | Ղազար Ճահկեցի, | Лазарь Джахкеци, | Lazar Jahketsi, | Ghazar Jahketsi, | Lazarus Djahketsi, | Lazar I of Armenia,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Աստվածատուր Կոստանդնուպոլսեցու,
1737
. 255 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ նորաբոյս,/ Որ կոչի/ Երգարան։/ Շարադրեալ/ ի Ղազարու Վարդապետէ/ ի փառս մօր/ մերոյ Սրբոյն/ Էջմիածնի։/
| 255 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 11,8X7 սմ: Լուսանցանիշերով։ 35 փորագիր պատկեր, որոնց վրա նշված են փորագրողների անունները։ Տիտղթ. դարձերեսի պատկերի վրա՝ «բարսեղ յակոբ», 28, 68, 142 էջերին՝ Քրիստոֆել վան Զիխեմի անվանատառերը (CVS), 6, 12, 19, 33, 64, 72, 80, 86, 90, 94, 132 էջերին` Գրիգոր Մարզվանեցռւ անվանատառերը (Գր): Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| Տաղերի մեծ մասը ակրոստիկոսներ են:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 1321 պակասում են տիտղթ. և 134-138 էջերը։ Մ 1513, 1514 սկզբից և վերջից 1 թերթ ընկած է, 1190 քայքայված օրինակ է։ ԱԿԳ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ԱՀԳ։ ՌԹԳ։ ՎՏ թերի։ ԱՏԳ։ ԼՄԳ։
| Ղ հտ. 1, 1625-1626։ Մակ. 137-138։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15,5 սմ.
Date:
1737
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5.
|
Երգարան/
by Մանուէլ Սրմաքէշ Կեսարեան
Publication:
Կ. Պոլիս:
տպ. Մարտիրոս Սարգսյանի,
1752
. 160 զարդափակ էջ.
, Երգարան/ հակիրճ։/ Որ ի սմա պարունակին՝/ երգեցմունք զանազանք և/ /հոգեւորականք։/ Ի Հայրապետութ[եան] տ[եառ]ն Մինասայ վեհափառ Կա/թուղիկոսին ամ[ենայն] Հայոց։/ Եւ ս[ր]բ[ոյ]ն Սաղիմայ տ[եառ]ն Թորոսի արքեպիսկոպոսի/։ Եւ ի պատրիարգութե[ան]ն Բիւզանդիոյ՝ Տեառն Յա/կոբայ Սրբազան և Աստուա/ծաբան Րաբունե[ա]ց պետին։/ Թուին 1201 Սեպտ. 10/։
| 157, 3 չհ (=160) զարդափակ էջ։ Մինչև 149 էջը զարդափակ: Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը 7,5X5 սմ։ 1 գլխազարդ, զարդագրեր, վերջազարդեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորոգրերով։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| Մ 2087։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ: ԵՍՀՄ։ ՀԳ 14 էջ լուս.։
| Զ Մատ. 173-174: Ղ հտ. 1, 1774:
| Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1752
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
6.
|
Շարակնոց :
Publication:
ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յօհաննիսեան Պօղոսի,
1815
. 832 էջ ;
, Շարվածքը՝ 9X13 սմ: | 799-824 էջերը համարակալված են հայերեն տառերով՝ ՉՂԹ-ՊԻԴ, այնուհետև 7 էջ համարակալված չէ: Ամենավերջին էջը արաբական թվերով է՝ 832: | ՀԳ 761, Մ, ԳԱԹ, ԷՃԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1815
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
7.
|
Շարակնոց :
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յօհաննիսեան Պօղոսի,
1802
. 832 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8,2X13 սմ: | ՀԳ 1841, ԷՃԳ:
Զ Մատ. 516: Թ 70: ԳԼ 180: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1802
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
8.
|
Շարակնոց /
Publication:
Ամստերդամ :
տպարան Ս.Էջմիածնի և Ս.Սարգսի,
1664
. 779 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.` Շարա/կնոց/ Երաժշտական երգեց/մունք հոգևորականք./ ա[ստուա] ծայնոց և երջանկաց./ սրբոց վարդապետաց./ հայոց թարգմանչաց/ ցկարգաւորութի[ւն]ս եկե/ղեցւոյ վայելչացու/ցանողաց:/ Ի թուոյն Ք[րիստոս]ի ռոկդ:/ Եւ ի հայոց ռճժգ /յօգոստոսի ամսոյ ժդ:/ ի տպարան ս[ուր]բ Էջմիած/նի և ս[ուր]բ Սարգսի որ յամս/դէլօտամի: երկր[որ]դում /ավուր վեր[ա]փոխման տօ/նի տիրամօր կուսի:/ | 779 էջ: 12 ծալ, Գ մամուլը ութածալ: Մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով: Շարվ. Չափը 12X7.2 սմ: Տիտղոսաթերթը խորանի մեջ: Երաժշտական խազերով և լուսանցանիշերով: 49 փորագիր պատկեր: Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր: Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ 153 առանց տիտղթ., 701 սկզբից 6 էջ պակաս, 1206: Մ 461, 1249-1252, 1274: ԳԱԹ 11427 սկզբից պակասը 6 էջ: ՊԹ 124 թերի, 438 առանց տիտղթ., 592: ԱԿԳ: ԷՎ: ՍՂՄ: ՎՄՄ: ԱՀԳ: ԵՍՀՄ: ՆՋԱՎ: ՇՊ: ՓՍԺԳՀ: ՓԱԳ: ՓՊԱԳ: ՊԱՊ: ԱԲ: ՀՀ: ԶՊ: ՌՄ: ՎԱԼ: ՀՍԱՄ: ՏԿ: ԱՏԽ: ՓՄԳ: ԼՄԳ: | Զ Մատ. 512-513, Պատմ. 113։ Լ հտ. 1, 264: Թ 165։ ԳԼ 100-102: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 10: ՏՊ «Բ», 1906, N 3, էջ 55-58: ԱԼ 114: ՄԱԿ 138: ԱԳ «Սիոն», 1967, N3-4, էջ 165-166: | ԾԱՆՈԹ.՝ Հանր. գրադարանի N 701 օրինակի վերջին տիտղոսատը բոլորագիր ձեռագիր է, վերջին էջի դարձերեսին կան ՌՃԾԴ (1705) և ՌՃԿԶ (1717) թվականները կրող ձեռագիր հիշատակարաններ:
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1664
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
9.
|
ՇԱՐԱԿՆՈՑ.
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Պողոս Հովհաննիսյանի,
1794
. 558 էջ ;
, Ա. տիտղթ.՝ ԵՐԱԺՇՏԱ/ԿԱՆ/ Երգեցմունք Հոգևորականք/։ Ասացեալ ի յընտրեալագունից/ ս[ր]բ[ո]ց Ա[ստուա]ծայնոց և Հոգէընկալ/ Վարդապետացն Երջանկաց՝/ Մերոց թարգմանչաց/ զԿարգաւորու[թ]իւնս / Եկեղեցւոյ/ Պայծառու[թեամ]բ Զարդարեալ/ վայելչացուցանողաց :/ Ի նախակոչ Հոգւոյն Ընտրեալք Սահակ ս[ու]բ և Մեսրօպ Գովելալք։/ զԵկեղեցւոյ մանկունս Վարժեալք./ և Գանձ անգին զայս այնց շնորհե[ալք]։/
| Բ տիտղթ. ՁԱՅՆՔԱՂ/ ՇԱՐԱԿԱՆ/ Յօրինեցեալ և կարգադրեցեալ հանդերձ Իւր/ովքն Քաղուածովք՝ ըստ Պատշաճի Աւուրն։/ իՍակս Փառաբանչաց Մանկանց Հայաստանեայցս/ Եկեղեցւոյ՝ Դիւրին Վարելոյ։/ Որ վերստին եղև տպագրեալ ի Հայրապետութե[ան] Գերա-/գահ Աթոռոյն Սրբոյ Էջմիածնի Տեառն Ղուկասու/ Սրբայան Կաթուղիկոսի Ամե[ենայն] Հայոց։/ Եւ ի Պատրիարգու[թ]ե[ան] Սրբոյ և ցանկալի Քաղաքին Ե[րուսաղ]էմի՝/ Տ[եառ]ն Պետրոսի Նորապսակ Վարդապետի։/ Ի ԿՈՍՏԱՆԴՆՈՒ ՊՕԼԻՍ/ ՔԱՂԱՔԻ։/ Վեհափառ Հրամանաւ Մեծի Արքայանիստ Մայրաքա-/ղաքիս Կոստանդնուպօլսոյ Սրբազան Արհի Եպիսկոպոսի/ Տեառն Զաքարիայ ազգասէր Կարդացեալ Ա[ստուա]ծաբան/ Պատրիարգի։/ Յամի Մարդեղութե[ան] Բանին 1794։/ Եւ ի Թուականիս մերում՝ ռմխդ։/ ի Տպարանի՝ տ[ի]ր[ա]ց[ո]ւ Յօհաննիսեան Պօղոսի։/
| 555, 3 չհ, (=558) երկսյուն, զարդափակ էջ : Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 19,7x13,8 սմ : Ա տիտղթ. պատկերազարդ խորանի մեջ, Բ տիտղթ. զարդափակ : Լուսանցանիշերով և երաժշտական խազերով : 11 փորագիր պատկեր : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 901: Մ 1686: ԱՏՈԻՐԵ։ ՎՄՄ։ ՊՔԳ: ԿԿՄ։ ՊԱՊ։
| Ո-Կ, «Էջմ.», 1963, N 5, էջ 47:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1794
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
10.
|
ՇԱՐԱԿՆՈՑ.
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Հովհաննեսի և Պողոսի,
1790
. 832 էջ :
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ՇԱՐԱԿՆՈՑ,/ ԵՐԱԺՇՏԱ/ԿԱՆ/ երգեցմունք Հոգևո-/րականք/ Ա[ստուա]ծայնոց և Երջանկաց/ սրբոց Վարդապետաց/ Հայոց թարգմանչաց։/ զԿարգաւորութի[ւն]ս Եկե□/ղեցւոյ վայելչացուցանո/ղաց։
| Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ՏՊԵՑԵԱԼ /Ի ՎԵՀԱՓԱՌ/ Հայրապետութեան գերագահ/ Աթոռոյն Ս[ր]բ[ո]յ Էջմիածնի Տ[եառ]ն/ Ղուկասու Սրբազան Կաթուղի/կոսի Ամենայն Հայոց։/ Եւ ի Պատրիարգութե[ան] Սրբոյ/ Ե[րուսաղ]Էմի Տ[եառ]ն Յովակիմայ Երջան-/կափայլ Վարդապետի։/ Վեհափառ Հրամանաւ Մե-/ծի Արքայանիստ Մայրաքաղա/քիս Կոստանդնուպօլսոյ Սրբա-/զան Արհի Եպիսկոպոսի Տեառն/ Զաքարիայ Ազգասէր Կարդա/ցեալ Ա[ստուա]ծաբան Պատրիարգի։/ Ի թուին Հայոց՝ ռմլթ. նոյեմ ժա/ ի Տպարանի Յօհաննիսի և Պօղոսի։/
| 832 զարդափակ էջ, 799-830-րդ էջերը համարակալված են հայկական էջակալությամբ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 13,3X8,2 սմ: Ա տիտղթ. խորանի մեջ, Բ տիտղթ. զարդափակ։ Լուսանցանիշերով և երաժշտական խազերով։ 15 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 771 թերի օրինակ, 4575։ Մ 1272։ ԱԿԳ։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8432 թերի օրինակ։ ԱԳԹ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՊԱՊ։ ԲԹ։ ՍԳԵ։ ՎՏ։ ՄԲ։ ՀԳԱՍ։ ՈՒԱԳ։ ՎՂ։ ԱՏԽ։ ԷՎ։
| Զ Մատ. 515։ Թ 63։ Ցուց. Զարդ. գրատ., 1922, էջ 93։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1790
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
11.
|
ՇԱՐԱԿՆՈՑ.
Publication:
Էջմիածին :
տպարան Ս. Գրիգոր Լուսավորչի,
1789
. 895 էջ ;
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ՇԱՐԱԿՆՈՑ,/ ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ/ ԵՐԳԵՑՄՈՒՆՔ/ հոգևորականք/ Ա[ստուա]ծայնոց և երջանկաց/ ս[ր]բ[ո]ց Վարդապետաց/ մերոց Թարգմանչաց,/ զԿարգաւորութիւնս/ Եկեղեցւոյ Վայել-/չացուցանողաց։/
| Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ՏՊԱԳՐԵՑԵԱԼ/ Ի ՍՈՒՐԲ ԷՋՄԻԱԾԻՆ./ Ի Հայրապետու[թ]ե[ան], և հրա-/մանաւ իսկ՝ Տ[եառ]ն Ղուկասու/ Ս[ր]բ[ա]զ[ա]ն Կ[ա]թ[ո]ւղ[ի]կ[ո]սի ամ[ենայն] հայոց։/ Եւ ի պատրիարգու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]յ Երուսա-/ղէմի և Կոստանդնուպօլսոյ՝ Տ[եառ]ն/ Յովակիմայ և Տ[եառ]ն Զաքարիայ արհի/ Եպիսկոպոսաց։/ Յամի Ք[րիստոս]ի Փրկչին մերոյ, ռչձթ։ / Եւ ի թուականիս հայոց, ռմլը։/ Ծախիւք ջուղայեցի գէրաքեանց/ Յակոբեան բարեպաշտ Յօհանջան/ աղային՝ բնակեցելոյ ի Սուրաթ/ քաղաքի։/
| 895 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 12,5X8 սմ: Ա տիտղթ. պատկերազարդ խորանի մեջ: Բ տիտղթ. զարդափակ։ Լուսանցանիշերով և երաժշտական խազերով։ 27 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 719 տիտղթ. չունի, 950, 1002, 3207 տիտղթ. չունի։ Մ 1267, 1269, 1270, 1273, 1278: ԳԱԹ 11408: ԱԿԳ։ ԳԱՀԳԳ։ ԷՎ։ ԱԲԵ։ ԱԺԻԼՄ։ ԵՍՀՄ։ ՎՏ։ ԿՄ։ ՇՊ։ ՍՂՄ:
| Թ 177: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 28։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15.5 սմ.
Date:
1789
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
12.
|
ՇԱՐԱԿՆՈՑ.
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Ստեփանոս Պետրոսյանի,
1784
. 833 էջ :
, Ա տիտղթ.՝ Շարակնոց :/ ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ/ Երգեցմունք Հոգևո/րականք/ Ա[ստու]ծայնոց և Երջան/կաց ս[ր]բ[ո]ց Վարդապե/տաց Մերոց թարգ/ մանչաց./ զԿարգաւորութի[ւն]ս / Եկեղեցւոյ վայելչա/ցուցանողաց :/
| Բ. տիտղթ.՝ ՏՊԵՑԵԱԼ/ Ի ՎԵՀԱՓԱՌ/ Հայրապ[ե]տութե[ան] Սրբոյն Էջմիածնի՝/ Տեառն Ղուկասու Սրբ[ա]զ[ա]ն Կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կ[ո]սի ամ[ենայն Հայոց :/ Եւ ի Դիտողու[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]ց Տնօրինակա/նաց տեղեացն Ք[րիստո]սի, Ս[ր]բ[ո]յ քաղաքին / Ե[րուսաղ]էմի, Տ[եառ]ն Յովակիմայ բարերջանիկ/ Պատրիարգի :/ Ի Կոստանդնուպօլիս Քաղաքի :/Հրամանաւ նորին Սրբ[ա]զ[ա]ն Պատրի-/արգի՝ Տ[եառ]ն 1784 և մերոյս ռմլգ :/ ի ՏՊԱՐԱՆԻ/Պետրոսեան Ստեփանոսի :
| 826, 7 չհ, (=833) զարդափակ էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 13 x 8,5 սմ : Ա տիտղթ. խորանի մեջ, Բ տիտղթ. զարդափակ և զարդանկարով : Լուսանցանիշերով և երաժշտական խազերով : 16 փորագիր պատկեր : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 182 Ա տիտղթ. ընկած է և վերջից թերի: ԳԱԹ 11407 թերի օրինակ։ ԷՎ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ: ՊԱՊ։ ԱՀԳ։ ԲԹ։ ԿԿՄ։ ՄԲ։ ԼՄԳ։
| Զ Մատ. 515։ Թ 62։ ԳԼ 144։ Մակ. 132-133։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1784
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
13.
|
ՇԱՐԱԿՆՈՑ.
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Հովհաննեսի և Հակոբի,
1768
. 701, 1 չհ զարդափակ էջ :
, Ա Տիտղթ.՝ Շարակ/նոց :/ ԵՐԱԺՇ-/ՏԱԿԱՆ/Երգեցմունք Հոգևորա/կանք Ա[ստուա]ծայնոց և Եր/ջանկաց ս[ր]բ[ո]ց Վարդ[ա]պե/տաց Հայոց թարգման/չաց :/ զԿարգաւորութիւնս/Եկեղեցւոյ վայելչա/ցուցանողաց :/
| Բ Տիտղթ.՝ ՏՊԵՑԵԱԼ/ ի ՎԵՀԱՓԱՌ/ Հայր[ա]պ[ետ]ութե[ան] Սրբոյն Էջմիածնի՝ Տեառն/Սիմէօնի Սրբազան Կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կ[ո]սի ամ[անայն] Հայոց :/ Եւ ի Պատրիարգութե[ան] Ս[ր]բ[ո]յ Քաղաքին/Ե/րուսաղ]էմի, Տեառն Կարապետի Սրբազան/Վարդապետի:/ Ի Կոստանդնուպօլիս/Հրամանաւ նորին Սրբ[ա]զ[ա]ն Պատրիարգի՝/ Տեառն Գրիգորի Ա[ստուա]ծաբան/ Վարդապետի :/ յԱմի փրկութեան մերոյ 1768 :/ և ի Հայոց, ռմժէ :/ Ի ՏՊԱՐԱՆԻ/ Տիրացու յօհաննիսի և Տիրացու յակօբու :/
| 701, 1 չհ. զարդափակ էջ, էջ 672-ից համարակալությունը հայատառ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 14 x 7,8 սմ : Ա տիտղթ. խորանի մեջ, Բ տիտղթ. զարդափակ, վրան զարդ : Լուսանցանիշերով և երաժշտական խազերով : 19 փորագիր պատկեր : Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 672 պակասում են 262-267, 576-579 էջերը։ Մ 1261, 1262, 1958։ ԳԱԹ 13621, Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8432։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԲԱՄ։ ՌԹԳ։ ՀԳՈՎՐ։ ՆՋԱՎ։ ՀՍԱՄ։ ԵՔ։
| ՀԳ 672 պակասում են 262-267, 576-579 էջերը։ Մ 1261, 1262, 1958։ ԳԱԹ 13621, Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8432։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԲԱՄ։ ՌԹԳ։ ՀԳՈՎՐ։ ՆՋԱՎ։ ՀՍԱՄ։ ԵՔ։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1768
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
14.
|
Շարակնոց /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Աստվածատուր Կոստանդնուպոլսեցու,
1743
. 560 էջ :
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ԵՐԱԺԸՇ/ՏԱԿԱՆ/ Երգեցմունք Հոգևորականք։/ Ասացեալ ի յընտրելագունից/ ս[ր]բ[ո]ց Ա[ստուա]ծայնոց և Հոգէընկալ/ Վարդապետացն Երջանկաց՝/ Հայոց Թարգմանչաց։/ զԿարգաւորու[թ]ի[ւն]ս Եկեղեցւոյ/ Պայծառութ[եամ]բ Զարդարեալ/ Վայելչացուցանողաց։/ Սահակ ս[ուր]բն և Մեսրօպ Գովեալք./ Մեզ թարգմանիչ հերգօղ նախ լեալք։/ զԵկեղեցւոյ մանկունս Վարժեալք./. և Գանձ անգին զայս այնց շնորհեալք։/
| Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ՁԱՅՆՔԱՂ/ ՇԱՐԱԿԱՆ/ Յօինեցեալ և Կարգադրեցեալ Հանդերձ Իւր-/ովքն Քաղուածովք՝ Սակս Պարզամտաց Դիւրին/ Վարելոյ. ըստ Պատշաճի Աւուրն Հայաստա/նեայց Եկեղեցւոյ։/ Եւ Տպագրեց[եա]լ ի Վեհափառ Հայր[ա]պ[ե]տու[թ]ե[ան] Ս[ր]բ[ո]յն Էջմիածնի՝/ Տեառն Ղազարու Սրբ[ա]զ[ան] Կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կ[ո]սի ամ[ենայն] Հայոց։/ Եւ ի Պատրիարգութեան Սրբոյ Ցանկալի Երկրին Երուսաղէմի՝ Տեառն Գրիգորի Սրբազան Վարդ[ա]պ[ե]տի։/ Ի ԿՈՍՏԱՆԴՆՈՒՊՕԼԻՍ/ ՔԱՂԱՔԻ./ Հրամանաւ Նորին Սրբ[ա]զ[ա]ն Պատրիարգի՝ Տեառն/ Յակոբայ Ա[ստուա]ծաբան Վարդապետի։/ Յամի Մարդեղուղե[ան] Բանին 1743/ Եւ ի Թուին Հայոց 1192/ Ի Տպարանի Կարապետի որդւոյ Մահտեսի Ա[ստուա]ծատուրի։/
| 560 զարդափակ, երկսյուն էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 20,9X14 սմ: Ա տիտղթ. կանաչ-կարմիր և կարմիր-սև տառերով, խորանի մեջ, բ տիտղթ. վրա զարդ։ Լուսանցանիշերով։ 12 փորագիր պատկեր, շատերի վրա փորագրող Գրիգոր Մարզվանեցու անվանատառերը՝ (Գր)։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 4716: Մ 1238։ 1284, 1744։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՓՆՎ։ ԲԱՄ։ ԿԿՄ։ ՊԱՊ։ ՌԹԳ։ ՍԳԵ։ ԱՄ։ ՀԼՎ:
| Զ Մատ. 369-370: Թ 57: ԳԼ 136-137:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
27 սմ.
Date:
1743
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
15.
|
Շարակնոց /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Աստվածատուր Կոստանդնուպոլսեցու,
1742
. 832 էջ ;
, Ա. տիտղթ.՝ Շարակ/նոց։ ԵՐԱԺՇՏԱ/ԿԱՆ/ Երգեցմունք Հո/գևորականք/ Ա[ստուա]ծայնոց և Երջան/կաց ս[ր]բ[ո]ց Վարդ[ա]պե/տաց Հայոց թարգ/մանչաց։/ զԿարգաւորութի[ւն]ս/ Եկեղեցւոյ վայելչա/ցուցանողաց։/
| Բ. տիտղթ.՝ ՏՊԵՑԵԱԼ/ Ի ՎԵՀԱՓԱՌ/ Հայր[ա]պ[ե]տութե[ան] Սրբոյն Էջմիածնի՝/ Տեառն Ղազարու Սրբ[ա]զ[ա]ն Կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կ[ո]սի/ ամ[ենայն] Հայոց։ Եւ ի Պատրիարգու[թ]ե[ան]/ սրբոյն ե[րուսաղ]էմի, Տեառն Գրիգորի/ Սրբ[ա]զ[ա]ն Վարդ[ա]պ[ետի]։/ Ի Կոստանդնուպօլիս Քաղաքի։/ Հրամանաւ նորին Սրբ[ա]զան Պատ/րիարգի՝ Տեառն Յակոբայ/ Ա[ստուա]ծաբան վարդ[ա]պ[ե]տի։/ Ի թւին Ք[րիստոս]ի 1742 և ի Հայոց ռճղա/ Ի ՏՊԱՐԱՆԻ/ մ[ա]հտ[ե]սի ա[ստուա]ծատուրի։/
| 832 զարդափակ էջ, էջակալությունը մինչև 798-րդ էջը արաբական թվանշաններով, այնուհետև մինչև 825-ը հայատառ, ապա շարունակությունը դարձյալ արաբական թվանշաններով։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 13,3x8 սմ։ Ա տիտղթ. խորանի մեջ։ Երաժշտական խազերով և լուսանցանիշերով։ 16 փորագիր պատկեր, վրան փորագրողի՝ Գրիգոր Մարզվանեցու անվանատառերով՝ (Գր)։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 772 թերի, 4899։ Մ 1280 թերի, 1902։ ԱԺԻԼՄ։ ՂՄ։ ՎՄՄ։ ՍՍԽԵ։ ԿԹԱՄ։ ԿՀ։ ՍԷՊ։ ՀՍԱՄ։ ԱՄ։ ՏԿ։ ԱՀԳ։ ՀԼՎ։ ՓՆՎ։ Վ Մավ։
| Զ Մատ. 515: Թ 57: Մակ. 136-137։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1742
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
16.
|
Շարակնոց /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Բարսեղ և Հակոբ Սեբաստացիների,
1736
. 783 գծափակ էջ :
, Տիտղթ.՝ ԵՐԱԺՇՏԱ/կան երգեցմունք/ հոգևորականք./ [ստուա]ծայնոց և եր/ջանկաց ս[ր]բ[ո]ց վար/դապետաց՝ Հայ/ոց թարգման/-չաց. զկարգաւո/րութի[ւն]ս եկեղե/ցւոյ վայելչա/ցուցանողաց :/ ի թվին հայոց/ ռճձե :/
| 783 գծափակ էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 13,2 x 8 սմ : Տիտղթ. խորանի մեջ : 45 փորագիր պատկեր : Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր, զարդագրեր և լուսանցանիշեր : Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 5073։ Թերի օրինակ: ԷՎ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՍՍԽԴԳ։ ԶՄՄ:
| Զ Մատ. 515: Թ 60։ ԳԼ 142:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1736
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
17.
|
Շարակնոց /
Publication:
Ամստերդամ :
տպարան Սուրբ Աստվածածնի,
1718
. 720 էջ ;
, Տիտղթ.՝ Շարա/կնոց /ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ/ ԵՐԳԵՑՄՈՒՆՔ/ ՀՈԳԵՒՈՐԱԿԱՆՔ։/ Ա[ստուա]ծայնոց և երջանկաց/ սրբոց վարդապետաց./ Հայոց թարգմանչաց։/ Զկարգաւորութի[ւն]ս եկեղե/ցւոյ վայելչացուցանողաց./ Ի թուին Ք[րիստոս]ի ռչժը։/ Եւ ի հայոց ռճկէ։/ դեկտեմբեր ամսոյ. ը./ Տպեցեալ Յամսդելօ/տամում Քաղաքի։/
| 720 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 12,5x7,6 սմ։ Տիտղթ. խորանի մեջ։ Երաժշտական խազերով և լուսանցանիշերով։ 49 փորագիր պատկերներ, որոնք բացի մեկից (Ս. Հռիփսիմեի նկարը, էջ 405) նույնն են, ինչ որ ոսկանյան տպագրությունների մեջ։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 11 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 1004 պակասում են՝ 192-289 էջերը: Մ 1257։ ՊԹ 784: ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՍՍԽԴԳ։ ԲՀԿ:
| ՀԶ Մատ. 515։ Գ 1004 պակասում են՝ 192-289 էջերը: Մ 1257։ ՊԹ 784: ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՍՍԽԴԳ։ ԲՀԿ:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1718
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
18.
|
Շարակնոց /
Publication:
Ամստերդամ :
տպարան Ս. Աստուածածնի,
1712
. 720 էջ ;
, Տիտղթ.՝ Շարա/կնոց ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ/ԵՐԳԵՑՄՈՒՆՔ/ՀՈԳԵՒՈՐԱԿԱՆՔ։/ Ա[ստու]ծայնոց և երջանկաց/ սրբոց վարդապետաց./ Հայոց թարգմանչաց :/ Զկարգաւորութի[ւն]ս եկեղե/ցւոյ վայելչացուցանողաց./ Ի թուոյն ք[րիստոս]ի ռէճժբ/ Եւ ի հայոց. ռճկա/ դեկտեմբեր ամսոյ. ը/ Տպեցեալ Յամսդէլօ/տամում Քաղաքի:/
| 720 էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով: Շարվ. չափը՝ 12,7 x 7,2 սմ : Երաժշտական խազերով և լուսանցանիշերով : Տիտղթ. խորանի մեջ: 49 փորագիր պատկեր: Բոլոր պատկերները նույնն են, ինչ որ ոսկանյան շարականի մեջ, բացի 405-րդ էջի Ս. Հռիփսիմեի նկարից: Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր: Բնագիրը 11 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 3651 վերջից թերի է։ Մ 1265, 1777, 1731, 1694 թերի: ՍՂՄ։ ՎՄՄ:
| Ո-Կ «ԷՋՄ.», 1963, N 5, էջ 45։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1712
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
19.
|
Շարակնոց /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Սարգիս Դպրի,
1710
. 728 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ՇԱՐԱԿՆՈՑ/ Երաժշտական երգեց/մունք հոգևորականք./ ա[ստուա]ծայնոց և երջանկաց./ սրբոց վարդապետաց./ Հայոց թարգմանչաց/ զկարգաւորութի[ւն]ս եկե/ղեցւոյ վայելացու/ցանողաց։/ Ի թուոյն ք[րիստոս]ի. ռէճժ./ եւ ի հայոց. ռճծթ./ նոյեմբերի. ժե. Տպեց[եա]լ/ ի կոստանդինու պօլիս./ ը[նդ] հովանեաւ ս[ուր]բ ա[ստուա]ծածնի/:
| 728 էջ։ Քառածալ մամուլանիշերը հայատառ։ Տիտղթ. խորանազարդ։ Շարվ. չափը՝ 13x8 սմ։ Երաժշտական խազերով և լուսանցանիշերով։ 44 փորագիր պատկեր մակագրություններով կամ քառատող ոտանավորով։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 5103: Մ 1255: ՍՇչԳ: ՎՄՄ: ԵՍՀՄ: ՊԱՊ:
| Թ 58: Թ «ՀԱ», 1896. N 9, էջ 273: ԱԼ 217:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1710
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
20.
|
Շարակնոց /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Աստվածատուր Կոստանդնուպոլսեցու,
1699
. 528 էջ :
, Տիտղթ.՝ ՇՆՈՐՀՕՔ ԱՄԵՆԱ/ԶՕՐԻՆ ԱՍՏՈՒԾՈՅ։ ԵՒ/ ՈՂՈՐՄՈՒԹԵԱՄԲ ՏԵԱՌՆ/ մերոյ Յ[իսուս]ի Ք[րիստոս]ի և յօժանդակութեամբ հոգւոյն/ սրբոյ պարգևատուի. Ըսկիզբն եդաք երաժշտա/կան երգս Շարականաց. Գեղեցիկ յօրինեալ ի/ սրբոց մերոց վարդապետաց./ ի լուսաւորութի[ւն] և/ ի պայծառութիւն եկեղեցեաց հայաստանեայց։/ Ըստ աւուրց պատշաճին ըզտէրունեացն և ըզ/սրբոցն զօրհնութի[ւն]սն. քաղուածովք եդաք զի մի/ոք աշխատեսցի որոնել . նայև զգիշերապաշտօնսն/ Զտէրունեացն և զմարտիրոսացն և զաւուր/ պատշաճսն իւր սարօքն եդաք/ կարգաւ։/ Ի հայրապետութե[ան] Սրբոյ Աթոռոյն Էջմիածնի/ Տեառն Նահապետի Սրբազան Կաթուղիկոսին։/ Եւ Սուրբ Երուսաղեմայ Հայրապետին Տէր/ Մինասին։/ Եւ տպագրեցեալ ի տպարանի Ըստամպօլցի/ Խօճայ Կարապետի որդի Տիրացու/ Աստուածատուրին։/ Արդեամբք Եւ գոյիւք նոյնոյ։ Ըսամպօլցի/ Տիրացու Աստուածատուրին։ Եւ կեսարացի/ Սարգիսին. որ մականուամբ ծառայ կոչի։/ Ի թուականութեանս Հայոց. ռճխը։/ Սեպտեմբեր ամայ ժա։/ Ի մայրաքաղաքն Կոստանդինու/պօլիս։/ Օգնեա Հոգիտ Ս[ուր]բ Ա[ստուա]ծ ճշմարիտ. զսկսեալս/ մեր դու հասոյ յաւարտ։/
| 528 զարդափակ, երկսյուն էջ։ 47 էջից հետո 3 էջ չհամարակալված է՝ 2,3,4, ընդհանուր համարակալությունից դուրս, ապա հաջորդ էջը համարակալված է նորից 47, շարունակության համարակալությունը ճիշտ է ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 20x14,2 սմ։ Լուսանցանիշերով և երաժշտական խազերով։ 4 փորագիր պատկեր, գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 4390 թերի։ Մ 1682, 82-83 էջերի միջև կա 2 թերթ ձեռագիր՝ «Շարական նորագիւտ սրբոյն Գրիգորայ զորավարին» վերնագրով, 1258 թերի օրինակ։ Պ Թ 522 տիտղթ. ընկած է, հիշատակարանը քայքայված։ ԹՊԹ։ ԹՍԳԵ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ԼԱՀ։ ԼՄԳ։ ԳԱՊ։ ԱՏԽ։
| Շ «ԲՄ», N 5, էջ 517-520։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
24 սմ.
Date:
1699
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a