|
|
1.
|
Ինչ են ասում նշանավոր մարդիկ Աստվածաշնչի մասին /
by Ժիլով, Ի.
Publication:
Էջմիածին :
տպ. Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածին,
2003
. 135 էջ ;
20 սմ.
Date:
2003
Availability:
No items available:
|
|
|
2.
|
Գունազարդ Աստվածաշունչ /
Publication:
Ա. տ. :
Ա.հ.,
1999
. 298 էջ :
23 սմ.
Date:
1999
Availability:
No items available:
|
|
|
3.
|
Մանուկների աստվածաշունչ :
Publication:
Երևան :
Հայաստանի աստվածաշնչյան ընկերություն,
1998
. 413 էջ :
25 սմ.
Date:
1998
Availability:
No items available:
|
|
|
4.
|
Գիրք Սաղմոսաց /
Publication:
Երեւան :
Մանանա,
1998
. 168 էջ ;
14 սմ.
Date:
1998
Availability:
No items available:
|
|
|
5.
|
Համառօտ Համաբարբառ Աստվածաշունչ Մատեանի /
Publication:
Երեւան :
Նոյյան տապան,
1996
. 280 էջ ;
16 սմ.
Date:
1996
Availability:
No items available:
|
|
|
6.
|
Հովնան Մարգարեն :
Publication:
Երևան :
Գթություն,
1995
. 15 էջ :
, Տպագրվում է «Դանիա-Հայաստան» բարեգործ. կազմակերպ. աջակցությամբ
20 սմ.
Date:
1995
Availability:
No items available:
|
|
|
7.
|
Հարսանեկան խնջույքի առակը :
Publication:
Երևան :
Գթություն,
1995
. 16 էջ :
, Տպագրվում է «Դանիա-Հայաստան» բարեգործ. կազմակերպ. աջակցությամբ
20 սմ.
Date:
1995
Availability:
No items available:
|
|
|
8.
|
Սիրտ մարդոյ որ է Տաճար Աստուծոյ կամ գործարան սատանայի :
Publication:
Ի Շուշի :
[տպ. «Բողոքական քարոզիչների»],
1833
. 43, 1 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 11,2X18,2 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Ի Հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Յովհաննու Կարբեցւոյ սրբազնասուրբ Կաթուղիկոսի ամենայն Հայոց:
Հրամանաւ Տ[եառա]ն Բաղտասարայ իշխանազնի ջալալեան սրբազան Արքեպիսկոպոսի և մետրապոլտի Հայոց Համայն աղուանից: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Գրքի վերջին էջում՝ «Շուշի բերդումն աւետարանական ժողովքի տան մէջն էս հետևօղ գրեանքս էլ ծախվում են»: | Թվայնացված գրքի պակաս էջերը՝ 28-ից մինչև վերջ լրացվել է Մատենադարանի օրինակից: | ՀԱԳ Լեո 1882, Մ։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գիտական գրադարանում:
21,8 սմ.
Date:
1833
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
9.
|
Մեկնութիւն եօթանց թղթոց կաթուղիկեայց /
by Սարգիս, Շնորհալի Իմաստասէր
Publication:
Ի Կոստանդինուպօլիս :
Ի Գործարանի Թէրզեանց Մահտեսի Աբրահամ Ածասէր Ամիրայի Ակնեցւոյ առ տր հանգուցելոյ,
1826
. 702, 1 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 15,8x24,5 սմ: | Ըստ երկուց գրչագիր ընտիր օրինակաց՝ Տպեալ. Վեհափառ Հրամանաւ Ամենապատիւ Տռն Կարապետի Երանաշնորհ Արքեպիսկոպոսի և բազմերախտ Պատրիարգի մայրաքաղաքիս Կոստանդինուպօլսի։ Արդեամբ գերապատիւ թէրզեանց Մահտեսի Աբրահամ Ածասէր Ամիրայի առ տր հանգուցելոյ: Յիւրում իսկ սեփհական Գործարանի՝ որ Ի Հասանափաշայ խանն: Յամի Տռն՝ 1826, Սեպտեմ ա սկսեալ. և ի 1828, Մարտի՝ 24: | ՀԳ 1698, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ԷՃԳ, ՄԼԳ: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
31 սմ.
Date:
1826
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
10.
|
ՎԻՃԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ ԱՌ ՇԱՀ ՍԼԷՄԱՆՆ ՊԱՐՍԻՑ /
by Հովհաննես Մրքուզ, | Հովհաննես Վարդապետ Մրքուզ Ջուղայեցի, | Հովհաննես Մրքուզ Ջուղայեցի, | Հովհաննես Ջուղայեցի, | Յովհաննէս Մրգուզ, | Յովհաննէս Ջուղայեցի, | Հովհաննես Մրքուզ Ջուղայեցի, | Հովհաննես | Հովհաննես Ջուղայեցի, | Սպահանեցի, | Ованес Мркуз, | Ованес Мркуз Джугаеци, | Ованес Мркуз Джулаеци, | Hovhannes Mrkuz Jugaeci, | Hovhannes Jughayetsi, | Hovhannes Mrkuz, | Hovhannes Mrguz, | Yovhannes Jughayetsi,
Publication:
Կալկաթա :
տպարան Հովսեփ Ստեփանոսյանի,
1797
. 260 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ/ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ/Արարեալ ի նորն Ջուղայու Ս[ր]բ[ո]յ Ամենափրկչի /երահրաշ վանի միբան : Յովհաննէս ճգնազգեաց/ վ[ա]րդ[ա]պ[ե]տին՝ վիճաբ[ա]նու[թ]ի[ւն] առ Շահ Սլէմանն Պարսից :/ Տպագրեալ ի Վեհափառ Հայրապետութ[ան] Տ[եառ]ն՝/ՂՈՒԿԱՍՈՒ Սրբ[ա]յզ[ա]ն ԿԱԹՈՒՂԻԿՈՍԻ ամ[ենայն]/ Հայոց :/ Արդեամբք և համայն հոգաբարձութ[եամ]բ ըս[տ] սիրատենչ / ըղձակ[ա]տ[ար]ութե[ամբ] Ջուղայեցի Պայծառապերճ աղա /Մօսէին՝ որդւոյ հանգուցե[ա]լ պ[ա]ր[ո]ն Խաչիկ Առա-/քելին՝ Ջընթլումեանց կոչեցելոյ :/ Ի լուսահետ յարացոյց մերս յետագայից. ևես ի/օգոյդ և ի զբօսանս՝ ողջոցն Էկղ էսիաստիկեայ ժա-/ռանգաւորաց, և առ հաս[ա]ր[ա]կ պաշտօնասէր և աշխար-/ական ուխտից եկեղեցւոյ :/ Յամի փրկութե[ան] աշխարհի … 1797 :/ Եւ ի մերս թիւ … ռբճխզ :/ ի Հնդիկս :/ի Ծովընթեր մա[յ]րաք[ա]ղ[ա]քն Կազկաթա, ը[նդ] իշխանութ[եամ]բ մեծին Բրիտանացւոյ :/ Ի նորակերտ Տպար[ա]նի որ ը[նդ] հովանեակ Ս[ուր]բ Նազ[ա]րէթ / անուամբ Եկեղեցւոյն Հայոց : Եւ նորին վեր[ա]տեսուչ/ Ստեփաննոսա[ան]ն Տ[է]ր Յովսէփայ :/
| 8 չհ, 160, ղ, 2 չհ (=260) զարդափակ էջ : Տիտղթ. դարձերեսը չտպագրված : Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 18 x 11,8 սմ : Տիտղթ. զարդափակ : Էջախորագրերով : 8-րդ և ղ էջերում զարդ : Ղ էջի զարդի վրա Տեր Հովսեփ Ստեփաննոսյանի անվանատառերը : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 2343։ Մ 357, 358, 1073։ ԷՎ։ ՎԳԱՊԻԳ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՄԲ։ ՆՋԱՎ:
| Զ Պատմ. 208։ Լ հտ. 2, 608։ ԳԼ 159։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1797
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
11.
|
Ընտանեկան պատասխանք ընդդէմ կրօնի.
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Ստեֆանո Օրլանդոյի,
1759
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի:
| Թ 45։
Date:
1759
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
12.
|
Գիրք վիպասանութեան : Դաշանց թուղթ /
by Ագաթանգեղոս,
Publication:
Կոստանդինուպօլիս :
տպարան Գրիգոր Մարզվանեցու,
1709
. ԺԲ, ԴՃԻԸ, 441 չհամարակալված զարդափակ էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ ՎԻՊԱՍԱՆՈՒ/Թ[ԵԱՆ]՝ ՈՐ ԿՈՉԻ ՀՈՄԱՆՈՒՆԱ/ԿԻ Ագաթանգեղոս: Շարադրեալ/ զսա Ագաթանգեղոսի մեծի իմաստա/սիրի, Ատենադպրի Տրդատայ արքայ/ին Հայոց։ Յաղագս ծննդեան և սնն/դեան, և վարուց. եւ Յաճախապա/տում Քարոզութե[ան] սրբոյն Գրիգորի/ մեծի Լուսաւորչին մերոյ։ Եւ Տրդա/տայ թագաւորին Հայոց։/ Յամի մարդեղութե[ան] Բանին Կենաց./ ՌԷՃԹ. Իսկ ըստ Հայոց ՌՃԾԸ./ Եւ յամսեանն մարտի ԺԱ երորդի./ ի յերրորդ ամի Հովուապետութեան/ եկեղեցւոյն Ք[րիստոս]ի, տ[եառ]ն ԱղԷքսանդր/ սրբազան Կ[ա]թ[ու]ղիկոսին ամ[ենայն] Հայոց/ Սրբոյ Էջմիածնի։/ Նորին հրամանաւ գաղափարեալ Տպագրեցաւ ի քաղաքիս Կոստանդի/նուպօլսոյ։ Ի տպ[ա]րանի և ձեռամբ գրիգորի դպրի/ որդւոյ մկրտչի Մարզուանեցւոյ։/
| ԺԲ, ԴՃԻԸ [441] զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը՝ 15,8X11 սմ: Էջախորագրերով և լուսանցանիշերով։ Տիտղթ. արձանազարդ։ 3 փորագրր պատկեր ը էջի դարձերեսում, ճզ և ճէ էջերի միջև։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր, զարդագրեր։ Բնագիրր 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| Դաշանց թուղթը ԳՃՂԹ-ԴՃԻԲ (399-422) էջերում: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 382, 389, 645: Մ 314-322, 383, 425, 1915։ ԳԱԹ 9846, Թ. Ազատյանի ֆոնդ 7959, 7960, Գ. Սունդուկյանի ֆոնդ 10180 թերի օրինակ: ԱԿԳ։ ԳԱՀԳԳ։ ՊԹ 156, 163, 791: ՊՀ։ ԷՎ։ ՄԼԳ։ ՍՇչԳ։ ԷԳ։ ՀԹՏԹ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՆՋԱՎ։ ԵՍՀՄ։ ՕՍԱԵ։ ՊՔԳ։ ՊԱՊ։ ՎԱԼ։ ՍՍԽԴԳ։ ՓՊԱԳ։ ՎՏ։ ՄԲ։ ԿՄ։ ԳՎԿ։ ՇԱ։ ԲԹ։ ԱՆ։ ԱՄ։ ՀԼՎ։ ԳԱՊ։ ՎՄավ։ ԱՏԳ: ԶՄՄ։ ՊՖ ԳՀամ։
| Զ Մատ. 2, 149, Պատմ. 169: Ղ հտ. 1, 13-14, 794: Լ հտ. 2, 109,128։ Թ 55։ ԳԼ130-131: Ա հտ. 1, 152-155։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 17։ ԱԼ 535:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գ. Զարբհանալյանը («Պատմ. հայկ. տպագր.», էջ 169) «Ագաթանգեղոս»-ի անդրանիկ տպագրության թվականը սխալմամբ համարել Է 1708-ը, իսկ Գ. Լևոնյանը («Հայ գիրքը և տպագր. արվեստը», էջ 130)՝ 1710-ը, այսինքն տպագրության ավարտի տարին:
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գիտական գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1709
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
13.
|
Համառօտ Պատմութիւն Տնօրինականաց: Դաշանց թուղթ.
Publication:
Վէնէտիկ :
Ա.հ.,
1700
. 88 զարդափակ էջ.
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՀԱՄԱՌՕՏ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ/ Տնօրինականաց տ[եառ]ն մերոյ Յ[իսուս]ի Ք[րիստոս]ի/ որ ի ս[ուր]բ քաղաքն Երուսաղէմ/ Այլ և թուղթն սիրոյ և միաբանութեան/ Կոստանդիանոսի և Տրդատայ թա/գաւորաց և ս[ր]բ[ո]ցն, Սեղբես-/ տրոսի, և Գրիգորի/ Լուսաւորչին/ մերոյ:/ Տպեցեալ արդեամբք և գոյիւք /Եղիայի Արհի Եպիսկոպոսի/ Բեթլէհէմի։ ս[ր]բ[ո]յ այրին։/ Յամի տ[եառ]ն ռչ. և Հայոց ռճխթ./ Յուլիսի իէ./ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ:/ CON LICENZA DE SVPE RIORI./
| 8 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվածքի չափը շրջանակով՝ 11,8X7,8 սմ։ Տիտղոսաթերթի վրա՝ տպագրության թվականից հետո, զարդ։ 4 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| Մ 724, 1072, 1102, 4285 ձեռագրերի բաժին։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՈՒԱԳ։ ՀԼՎ։ ԶՄՄ:
| Շ «ԲՄ», N 5, էջ 513-514։
| Թվայնացվել է Մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1700
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
14.
|
Դաշանց թուղթ = Letter of Concord.
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Անտոնի Բորտոլիի,
1695
. 39 էջ ;
, Տիտղոսաթերթ՝ ԹՈՒՂԹ ՍԻՐՈՅ ԵՒ ՄԻԱԲԱՆՈՒԹԵԱՆ/ Մեծի կացսերն Կոստանդիանոսի և սրբոյն/ Սեղբեստրոսի Վեհագունի Փափին և Տր/դատայ Հայոց Արքայի, և Սրբոյն Գրիգորի/ Հայոց Լուսաւորչին Շարադրեցեալ յամի/ տ[եառ]ն երեք հարիւր և տասն և վեց. Եւ Տպա-/գրեցեալ ի թուի փրկչին 1695։ ի Վենետիկ/ քաղաքի./ LETTERA DELL' AMICITIA/ E DELL' VNIONE/ di Costantino gran Gesare e di San Silue-/stro Sommo Pontefice, e di Tridade Ré/ dell' Armenia,/ e di S. Gregorio Illumina-/tore della Natione Armena scritta nell' An-/nodel Signore 316/ IN VENETIA, M. DC.XCV./ Appresso Antonio Bortoli./ Con Licenza dé Superiori./
| 39 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 16x10,3 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ։ 1 գլխազարդ, զարդագրեր։ Հայերեն բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 1313։ Մ 355 թերի, 1507, 1680։ ՎՄՄ։ ՓՊԱԳ։ ԲԹ։
| Զ Մատ. 149, Պատմ. 156։ Ղ հտ. 1, 794։ Թ 44, ԳԼ 125:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Իբրև տպագրության թվական գրքի տիտղթ. նշված է 1695, իսկ հիշատակարանում՝ 1683։ Տարբերության պատճառը այն է, որ հիշատակարանը արտատպված է գրքի 1683 թ. հրատարակությունից առանց փոփոխության։ Հետևաբար տպագրության ճիշտ թվականը տիտղթ. նշվածն է։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1695
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
15.
|
Դաշանց թուղթ = Letter of Concord.
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Անտոնի Բորտոլիի,
1695
. 42 էջ.
, ՏԻՏՂՈՍԱԹԵՐԹ՝ ԹՈՒՂԹ ՍԻՐՈՅ ԵՒ ՄԻԱԲԱ/ՆՈՒԹԵԱՆ/ Մեծի կացսերն Կոստանդիանոսի և/ սրբոյն Սեղբեստրոսի Վեհագունի/ Փափին և Տրդատայ Հայոց Արքայի,/ և Սրբոյն Գրիգորի Հայոց Լուսա-/ւորչին Շարադրեցեալ յամի տ[եառ]ն/ երեք հարիւր և տասն և վեց, Եւ/ Տպագրեցեալ ի թուի փրկչին 1695. / ի Վենետիկ քաղաքի./ IN VENETIA.M. DC. XCV./ Appresso Antonio Bortoli./ Con Licenza de` Superiori./
| 42 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվածքը՝ 11,8X7,5 սմ: Տիտղոսաթերթի վրա փոքրիկ զարդանկար։ 1 գլխազարդ, 1 լուսանցազարդ և 1 զարդագիր 3-րդ էջին։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՆՋԱՎ։ ՓՊԱԳ։
| Զ Մատ. 148-149: Ղ հտ. 1, 794:
Date:
1695
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
16.
|
Դաշանց թուղթ = Letter of Concord.
Publication:
ի Բադվա (Պադուա) :
տպ. Տիմոթեոս Գառնուկի,
1690
. 104 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ Թուխթ սիրոյ և միաբանութեան՝ մեծի կայսերն Կոստանդիանոսի և սրբոյն Սեղբետրոսի Վիհա Պափին և Տրդատայ Հայց Արքայի, և Սրբոյն Գրիգորի Հայոց լուսաւորչոի շարագրեցեալ ամի Տեառն 316. եւ Տպագրեցեալ ի թուի Տեառն 1690. ի Բադվա. Lettera dell’ Amicitia, e dell’ Unione, Di Costantino gran Cesare, e di S. Silvestro Sommo Pontefice, e di Tridade Re` dell` Armenia, e di S. Gregorio Illuminatore della Natione Armena, scritta nell’anno del Signore 316. In Padova, M. DC. LXC. Con licenza de` Superiori.
| 104 էջ: Ութածալ։ 3 փորագիր պատկեր, տրտղթ. դարձերեսին՝ Աստվածածնի պատկերը (հիսուսին գրկած), որի վերևում գրված Է «Մայր Քսի»., իսկ ներքևում «Օգնական քրիստոնէից, աղթ. վս.»։ 83-րդ էջում՝ Ս. ընտանիքի պատկերն է, որի ներքևում՝ «La speranza dell’ Agnellini e` nel Agnello, e nella sua Santa famiglia»: 104-րդ էջում՝ ս. ընտանիքի պատկերը կնիքի ձևով է, շրջանակի մեջ գրված է լատիներեն «Spes...» և այլն, իսկ ներքևում հայերեն թարգմանությունն է. «Ի գառին աստուծոյ է յոյս գառնուկին և ապաւինեցեալ է ի սրբազանս ընտանիս նորին»։
| Տիտղոսաթերթի լատիներեն վերնագրի վերջում նշված՝ M. DC. LXC. տպագրված թվականի մեջ «Լ»-ն ավելորդ է։
Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ, զուգահեռ հայերեն և լատիներեն: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՍՂՄ։
| Զ Մատ. 148 «Դաշանց թուղթ», 342 «Հավատով խոստովանիմ», Պատմ. 177։ Ղ հտ. 1, 793-794 «Դաշանց թուղթ», հտ, 2, 259 «Հաւատով խոստովանիմ»։ Լ հտ. 1, 400։ Թ 51-52։ ԳԼ 119։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 15։ ԱԼ 70։
| Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է Ավստրիայի ազգային գրադարանի կայքից:
Date:
1690
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա ]
(1),
|
|
|
17.
|
Միաբանութիւն Հայոց ընդ Հռօմեական Սուրբ Եկեղեցոն /
by Եւգինէոս, Դ.
Publication:
Հռոմ :
Տպ. Ստեփան Պավլինյան,
1623
. ԼԲ (32) էջ.
, Շարվածքը՝ 7.2x5 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ CONCORDIA/ ARMENORVM CVM S. R. ECCL./ Et declaratio articulorum eptem, nouæ legis Sacra-/menta, pleraque alia concernentium. / Sub Eugenio Papa IV. in Concilio Florentino / anno 1439. facta. / Iussu S. D. N. Gregorij XV. et Sac. Congregationis/ de Propaganda Fide Impressa. / Միաբանու[թ]ի[ւն] հայոց ընդ հռոմեական ս[ուր]բ / եկեղեցոն վ[ա]ս[ն] պարզաբանու[թ]ե[ան] նոյր աւրի/նացն և, է. խորհրդոյն ս[ուր]բ եկեղեցոյ և / այլ ևսբազում ս[ուր]բ խորհրդոց, որ եղեւ / հրամանաւք եւճենիոսի չորորդ ս[ուր]բ փա/փին ի ժողովն ֆիաւրենցոյ թ. ռնլթ, / Եւ հրամանաւ ս[ր]բազան գրիգորիոսի/ հնգիտասան երորդի ս[ուր]բ փափին. այլևս / ս[ուր]բ ժողովոն որ վ[ա]ս[ն] հաստատու[թ]ե[ան] հաւա/տոյ են կարգե[ա]լ կազմեալ եղեւ. Թ. ՌՈIԳ. / ROMAE, Excundebat Steph. Paulinus MDCXX III. / SVPERIORVM PERMISSV. / | Քառածալ, մամուլանիշը՝ լատինատառ, նշված է միայն երկրորդ մամուլի առաջին էջում։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորգրով, օգտագործված են գլխագրեր: Տիտղոսաթերթի դարձերեսին փորագիր պատկեր՝ Պապական զինանշանը։ Հիշատակարան չունի: Տեքստը՝ հայերեն, տիտղոսաթերթը՝ հայերեն և լատիներեն: Տպագրության վայրի, տպարանի և տարեթվի տվյալները վերցվել են տիտղոսաթերթից և վերջին չհամարակալված լատիներեն էջից: Տպագրության թվականը՝ հռոմեական և արաբական թվանշաններով, նշված է և՛ տիտղոսաթերթին, և՛ վերջին էջում:Էջակալությունը՝ հայատառ: ԼԱ և ԼԲ էջերը համարակալված չեն: Թվայնացված օրինակը վերակազմված է: Այս օրինակի տիտղոսաթերթի աջ անկյունում փակցված է թերթիկ, վրան զարդանախշ՝ Մխիթարյան միաբանության զինանշանի պատկերով՝ Ո Կ Վ Ա՝ «Որդեգիր Կուսի-Վարդապետ Ապաշխարութեան» նշանաբանի սկզբնատառերով, որի ներքևում ձեռագիր վերականգնված են տիտղոսաթերթի որոշ վանկեր կամ բառեր: Տիտղոսաթերթի ներքևի աջ անկյունում և վերջին չհամարակալված էջում առկա է Մխիթարյան Միաբանության Մատենադարանի կնիքը: Գրքի բոլոր էջերին կան մատիտով արված նշումներ, ջնջումներ:Սույն տպագրությունը ֆիզիկապես բացակայում է հայաստանյան գրադարաններում:
«Հայ գիրքը 1512-1800 թվականներին» (Երևան, 1988, էջ 18) մատենագիտության մեջ մատենագիտական նկարագրությունը կատարվել է աշխարհի տարբեր գրադարաններում պահվող սակավ օրինակների և Հանրային գրադարանում առկա լուսապատճենի հիման վրա: Նկարագրության մեջ նշվել է. «Թեոդիկը «Տիպ ու տառ»-¬ի մեջ (էջ 49) այս գիրքը բերում է իբրև 1623 թ. Ստ. Պավլինյան տպարանի հրատարակություն, բայց նույն էջում միևնույն գիրքը հիշատակում է նաև Ուրբանյան տպարանի հրատարակությունների շարքում «Կոնդակ Եւգինեաց» վերնագրով, առանց նշելու տպագրության թվականը։ Գ. Զարբհանալյանը այս գիրքը նկարագրում է երկու տեղ. առաջին անգամ իբրև տպագրության թվական նշվում է 1723-ը, երկրորդ անգամ՝ 1623-ը: Ընդ որում, մեջ է բերում անվանաթերթի միայն հայերեն մասը։ Ա. Ղազիկյանը, երևի կրկնելով Գ. Զարբհանալյանին, նկարագրության սկզբում գրում է. «Փլորենտիա գումարած ընդհանուր ժողովեն վերջ կոնդակ մը գրած է Հայոց. որուն սոսկ հայերեն թարգմանությունը տպագրված է ի Հռոմ 1723-ին հետևյալ երկլեզվյան խորագրով» և բերում է 1623 թ. տպագրության անվանաթերթը։ 1723 թ. տպագրություն, ըստ երևույթին, գոյություն չունի ( Զարբհանալյանի գրքում 1723-ը երևի վրիպակ է): Գրքի վերջի վկայագրի մեջ Գասպար Մանուկցիոս հայազգի կրոնավորը տեղեկացնում է, որ կոնդակը թարգմանել է Տեր Բարդուղմեոս Աբգար հայազգին։ Գրքի մանրաժապավենը Հանրային գրադարանին են ուղարկել Մ. Բարիքյանը և Զ. Պտուկյանը»։ | ՎՄՄ։ ՀՎԳ։ ԲԹ։ ՓՊԱԳ։ ՓՄԳ։ ՓՆԳ։ ՄԲ։ ԱՆ։ ՕԲԳ։ ՀԳ լուս.։ ՍՂՄ։
Զ Մատ. 185-186, 428, Պատմ. 67-68։ Լ հտ. 1, 612: Լ հտ. 1, 209: Թ 49: ԳԼ 80-81: ՏՊ «Բ», 1904, էջ 50: ԱԼ 53: | Գրքի թվային տարբերակի հղումը վերցվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանից:
Date:
1623
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a