|
|
1.
|
Հաւատով խոստովանիմ :
by Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի Կլայեցի, | Ներսէս Շնորհալի | Ներսէս Շնորհալի, | Нерсес Шнорали, | Nerses,
Publication:
Երևան :
ԵՊՀ հրատ.,
2012
. 606 էջ ;
, Preces santi Nersetis Clajensis : Armeniorum Patriarchae /Nersetis Clajensis,1871.
16 սմ.
Date:
2012
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2.
|
Preces Sancti Nersetis Clajensis Armeniorum Patriarchae :
by Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի Կլայեցի, | Ներսէս Շնորհալի | Ներսէս Շնորհալի, | Нерсес Шнорали, | Nerses,
Publication:
Venetiis :
In Insula S. Lazari,
1884
. 598, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 19,5x12 սմ։ | Հայոց կաթողիկոս Ս. Ներսես Կլայեցու աղոթքները հրատարակված 36 լեզուներով: Շապիկին՝ 1872: Տիտղոսաթերթից առաջ դիմանկար «Ներսէս Շնորհալի» հայերեն մակագրությամբ: Հայերեն աղոթքները՝ 1-15 էջերում: | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1851-1900 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1884
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3.
|
Preces Sancti Nersetis Clajensis Armeniorum Patriarchae :
by Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի Կլայեցի, | Ներսէս Շնորհալի | Ներսէս Շնորհալի, | Нерсес Шнорали, | Nerses,
Publication:
Venetiis :
In Insula S. Lazari,
1882
. 597 էջ :
, Շարվածքը՝ 9X6 սմ: | Issued by the Mekhitharist Congregation in Venice. | Edition of 1823 has title: Preces S. [i.e. Sancti] Niersis Clajensis Armeniorum Patriarchae. | Edition of 1823 has title: Preces S. [i.e. Sancti] Niersis Clajensis Armeniorum Patriarchae. | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1882
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
4.
|
Preces Sancti Nersetis Clajensis Armeniorum Patriarchae /
by Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի Կլայեցի, | Ներսէս Շնորհալի | Ներսէս Շնորհալի, | Нерсес Шнорали, | Nerses,
Publication:
Venetiis :
In Insula S. Lazari,
1862
. 550 p. :
, Editions of 1823 and 1837 both in 24 languages. | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 cm.
Date:
1862
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5.
|
Preces sancti Nersetis Clajensis, armeniorum patriarchae, viginti quatuor linguis coitae /
by Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի Կլայեցի, | Ներսէս Շնորհալի | Ներսէս Շնորհալի, | Нерсес Шнорали, | Nerses,
Publication:
Venetiis :
In Insula S. Lazari,
1823
. 422, 2 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 6x11 սմ: | Աղոթք Ներսես Կլայեցու՝«Հավատով խոստովանիմ», քսանչորս լեզվով` հայերեն գրաբ., հայերեն աշխարհ., հունարեն հին, հունարեն նոր, լատիներեն, իտալերեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն, գերմաներեն, հոլանդերեն, անգլերեն, հիբերներեն (իռլանդերեն), ռուսերեն, լեհերեն, իլլյուրերեն, սերբերեն, հունգարերեն, թուրքերեն, պարսկերեն, արաբերեն, եբրայերեն, քաղդեարեն, ասորերեն, վրացերեն: | Տիտղոսաթերթը միայն լատիներեն է: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1823
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
6.
|
Հաւատով խոստովանիմ :
by Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի Կլայեցի, | Ներսէս Շնորհալի | Ներսէս Շնորհալի, | Нерсес Шнорали, | Nerses,
Publication:
Ի Վենէտիկ :
Ի վանս սրբոյն Ղազարու,
1815
. 172 էջ.
, Շարվածքը՝ 4,3x8,5 սմ: | Թեև տիտղոսաթերթում ասվում է, թե տպագրվում է վեց լեզուներով, բայց 91-րդ էջից տպագրված է նաև 8 այլ լեզուներով` անգլերեն, գերմաներեն, հունգարերեն, սերբերեն, հոլանդերեն, իսպաներեն, դալմատերեն և Առտեալի բարբառով: Թուրքերենը տպագրված է հայերեն տառերով, մյուս բոլոր լեզուները տպագրված են իրենց տառերով: Հայերեն գրաբար և Առտեալի բարբառով բնագիրը եթե երկու լեզու հաշվենք՝ անում է 14 լեզու: Այդ պատճառով էլ Զարբհանալյանը և Ղազիկյանը նկարագրում են իբրև տասնչորսլեզվյան: | ԼՀԳ Арм. 1/1256:
Զ Մատ. 343: Ղ. 2. 259: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1815
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a