|
|
1.
|
ԱԶԴԱՐԱՐ :
Publication:
Մադրաս :
տպ. Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1794
. 191, 670, 88 էջ.
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԱԶԴԱՐԱՐ/ ԹԻՐԱՅ ԱՄՍՈՅ/
| 191 էջ : Սկսել է տպագրվել 1794 թ. Ազարիայի տոմարով թիրա (սեպտեմբեր) ամսին, տպագրությունը տևել է մինչև 1796 թ. նիրհան (փետրվար) ամիսը : Ընդամենը լույս է տեսել 18 համար, յուրաքանչյուրը մոտ 50 էջ : Համարները առանձին էջակալություն չունեն, ամեն տարվա բոլոր տետրակները ունեն մեկ շարունակական էջակալություն : 1794 թվականը պարունակում է 4 համար՝ սեպտեմբերից դեկտեմբեր : Շարվ. չափը՝ 14X12 սմ: 20 փորագիր փոքր պատկեր և 2 ներդիր փորագիր պատկեր : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր : 186-190-րդ էջերը կարմիր գույնի տառերով :
| ՀԱԳ 3715: Մ մամուլի բաժին 195։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ։ ԼՄԳ։ ԶՄՄ։
| Զ Մատ. 10, Պատմ. 204։ Լ հտ. 2, 599-607։ Թ 173։ ԳԼ 158։ Ա հտ. 1, 304-315:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1794
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2.
|
Ազդարար:
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1795
. 670 էջ.
, 670 Էջ։ 1795 թվականը պարունակում Է 12 համար ՈվդանԱրամ (հունվար-դեկտեմբեր) ամիսների։ Շարվ. չափը 14X12 սմ։ 1 ներդիր զարդ՝ արաբերեն մակագրությամբ։ Վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։ 667-670րդ էջերը կարմիր գույնի տառերով։ | ՀԳ 3715։ Մ մամուլի բաժին 195։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ։ ԼՄԳ։
| Զ Մատ. 10, Պատմ. 204։ Լ հտ. 2, 599-607, Թ 173։ ԳԼ 158։ Ա հտ. 1, 304-315։
Date:
1795
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3.
|
Ազդարար:
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1796
. 88 էջ.
, 88 էջ։ 1796 թվականը պարունակում Է 2 համար՝ Ովդան-նիհրան (փետրվար և մարտ) ամիսները: Շարվ. չափը՝ 14X12 սմ: Էջախորագրերով: 1 ներդիր պատկեր։ Վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով։ 0գտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր:
| ՀԳ 3713: Մ մամուլի բաժին 195։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ։ ԼՄԳ։
| Զ Մատ. 10, Պատմ. 204: Լ հտ. 2, 599-607։ Թ 173։ ԳԼ 158։ Ա հտ, 1, 304315։
Date:
1796
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
4.
|
Աղօթամատոյց /
by Աղեքսանդր Ջուղայեցի, | Աղեքսանդր Ա Ջուղայեցի, | Ալեքսանդր Ջուղայեցի, | Александр I Джугаеци, | Alexander I of Armenia, | Alexander I, Jughayetsi, | Aghexander I, Jughayetsi, | Agheksandr I, Jughayetsi,
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1790
. 76 էջ:
, ԲԹ։ ՀԳ 5 էջ լուս.։
Date:
1790
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա ]
(1),
|
|
|
5.
|
Պատմութիւն մեղուաց /
by Պիւֆոն եւ Պօմար
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1796
, ՏԻՏՂԹ.՝ Համառօտ պատմութիւն Մեղուաց. արտահանեալ ի բնազննական պատմութենէ Մօնսիւ Պիւֆոնի և Մօնսիւ Պօմարի քաջ բնազննաց գաղղիացւոց։ Եւ շրջեալ ի մեր հայկական բարբառ ի նոյն գաղղիացի լեզուէ, յումեմնէ ի սիրելեաց Ազնիւ Սահապ Պարոն Խօճամալ Սաֆարին, որ կարի փափաքանօք ցանկացաւ ունիլ զայս տեղեկութիւն ի վայելումն եւեթ անձին իւրում: Ի բազմավաճառ նաւահանգստական փոքրիկ քաղաքին Լիգուռնայ անուանելոյ, յամի Տեառն 1792։ Ընդ հովանեաւ Սուրբ Աստուածածնայ եկեղեցւոյն որ ի Մադրաս. ի տպարանի Տէր Յարութիւնի Շմաւոնեան Շիրազեցւոյ, 1796:
| Ղ հտ, 1, 1949։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը տրված է ըստ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ. նոր մատ.»)։
Date:
1796
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
6.
|
Պատմութիւն կայսերն Փոնցիանոսի.
Publication:
Մադրաս :
Տպ. Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1790
. 382 էջ ;
, Տիտղթ. ՝ ԳԻՐՔ/ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ ԿԱՅՍԵՐՆ/ոնցիանոսի. և Կնոջն թագուհւոյ/ և որդւոյ նորին Դիոկղետիանոսի. և/ եօթանց իմաստասիրաց :/ Եւ վերստին տպագրեցեալ ծախիւք և տպիւք Տէր/ Յարութիւն Շմաւօն Շիրազեցւոյ :/ Առ ի օգուտ Պատուելի ազգիս Հայոց :/ Ի Հայրապետութեան լուսանկար մօրն մերոյ / Սրբոյ Աթոռոյն Էջմիածնի Տ[եառ]ն Ղուկասու/ Սրբազնասուրբ Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց :/ Ի Յառաջնորդութի[ւն] նոր Ջուղայու Երնա/ման Աթոռոյն Տ[եառ]ն Յակոբ արհի Եպիսկոպոսի :/ Յամի մարդեղութե[ան] բանին 1790 :/ Իսկ ի թուին Հայոց 1239 :/ ՄԱԴՐԱՍ ի ՏՊԱՐԱՆԻ ՆՈՅՆ/Տէր Յարութիւն Շմաւօն Շիրազեցւոյ :/
| 382 էջ : Ութածալ, առանց մամուլանիշերի : Շարվ. չափը՝ 12,7 x 8 սմ : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 12 և 14 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| «ԱՌ ԲԱՐԵՍԷՐ ԸՆԹԵՐՑՕՂՍԴ» հիշատակարան (էջ 379-382):
| ՄԼԳ։ ՎՄՄ։ ՆՋԱՎ: ՄԱԳԳ։ ԿՄ։ ԱՄ։ ԲԹ։ ԼՄԳ։
| 173։ ԳԼ 158: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 30։ Ա «ՀԱ», 1921, N 9-10, էջ 482։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գ. Զարբհանալյանը «Պատմ. հայկ. տպագր.» ուսումնասիրության վերջում զետեղված ժամանակագրական ցուցակի մեջ այս գիրքը նշել է իբրև 1791 թվականի տպագրություն։
| Թվայնացվել է Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի Մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1790
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
7.
|
Պատմութիւն անցից սրբակրօն Յակոբ արքեպիսկոպոսի.
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1793
. 56 էջ.
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ/ ԱՆՑԻՑ/ Սրբակրօն Տ[եառ]ն Յակոբ Արքեպիսկոպոս./ Առաջնորդին. Նորջուղայու Հայոց և խորհր/դատվութիւն մադրասիս բնակօղ Հայոց./ Ի Հայրապետութեան Տ[եառ]ն Ղուկասու Սրբա-/զան Հայրապետի ամենայն Հայոց ի Վա-/ղարշապատ։/ Եւ ի Յառաջնորդութեանն նոր ջուղայու/ Տ[եառ]ն Յակոբայ Արք Եպիսկոպոսի։/ Եւ Ի Թագաւորութեան Օգոստափայլ Տ[եառ]ն Երկրորդի Հերակլայ Ամրոցի ի Թիֆլիզ:/ Յամի տեառն փրկչին մերոյ քրիստոսի 1793/ Եւ ի Թվին Թվականութեան Հայոց 1242/ Ի Հնդիկս մայրաքաղաքն Մադրաս։/ Ի Տպարանի Տ[է]ր Յարութիւնի Շմաւօնեան/ Շիրազցւոյ։/
| 56 էջ։ Շարվ. չափը՝ 12,2X9 սմ:
| ՆՋԱՎ:
| ԻԶ «ՎԷՄ», էջ 38: ԼՄ «Հասկ», 1970, N 9-10, էջ 379։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է Լ. Մինասյանի «Հայ հնատիպ գրքի մատենագիտական ցուցակ»-ը եւ մի քանի նորայայտ գրքեր ու այլ ծանօթութիւններ» հոդվածից։
Date:
1793
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
8.
|
Այբբենարան եւ սաղմոս Դաւթի (՞).
Publication:
Մադրաս (՞) :
տպ. Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու (՞),
. 128 (՞) էջ.
, ՏԻՏՂՈՍԱԹԵՐԹՆ ԸՆԿԱԾ Է:
| 33-րդ էջում խորագիր`
ՍԱՂՄՈՍ / ԴԱԻԹԻ։ / Որոշեալ յատուկ` կանոնն առաջին և շարադասեալ հեգելով, ի / յօգուտ և ի դիւրութի[ւն] դեռա- /վարժից մանկանը։ /
| 128 (՞) էջ։ Ծավալր 13,5X9 սմ։ 33-րդ էջում 1 զարդ` Տեր Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու անվանատառերով։ Այս զարդը կա նաև Հարություն Շմավոնյանի Մադրասում տպագրած 1793 թվականի «Գիրք Պորփիւրի որ կոչի ներածութիւն» գրքի մեջ։
| ԿՄ թերի օրինակ։ ՀԳ 2 էջ լուս.։
| ԼՄ «Հասկ» 1970, N 9-10, էջ 383:
| ԾԱՆՈԹ.` Կ. Մինասյանը ուղարկել է այս գրքի երկրորդ մասի (Սաղմոսարանի) խորագրի լուսանկարը և նկարագրությունը, որոնց հիման վրա էլ կատարված է ներկա նկարագրությունը: Կ. Մինասյանի օրինակը թերի է, ուստի և նկարագրության մեջ գրքի բովանդակությունը տրված է ոչ լրիվ: Խորագրի վրա կա Հարություն Շմավոնյանի տպարանանիշը, որը ցույց է տալիս գրքի տպագրության վայրը և տպարանը Մադրաս, Հ. Շմավոնյանի տպարան։ Վերջինս գործել է 1789-1809 թվականներին (տե՛ս Թեոդիկ, «Տիպ ու տառ»)։ Գրքի տպագրական առանձնահատկություններից կարելի է ենթադրել, որ այն տպագրվել է մինչև 1800 թվականը։ Լևոն Մինասյանը («Հասկ») այս գրքի տպագրության թվականը նշել է 1772 (՞), իսկ տպարանը` Հակոբ Շահամիրյանի։ Նա, հավանաբար, այն շփոթել է 1772 թվականին Շահամիրյանի տպագրած «Այբբենարան»-ի հետ, առանց նկատի ունենալու գրքի 33-րդ էջում տեղ գտած Հարություն Շմավոնյանի տպարանանիշը։
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա ]
(1),
|
|
|
9.
|
Լուտովիկոս XVI-ի համառօտ պատմութիւն եւ կտակ.
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1793
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրների:
| ԻԶ «ՎԷՄ», էջ 38:
Date:
1793
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
10.
|
Օրինակ օրհնութիւն թղթոյն /
by Յովսէփ Արղութեանց
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1794
. 19 էջ.
, Գիրքը նկարագրված է ոչ թե սկզբնաղբյուրից, այլ լուսապատճենից:
| ՎՄՄ։ ՀԳ լուս.։
| Իզ «ՎԷՄ», էջ 38:
Date:
1794
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
11.
|
[Նամակ-կոնդակներ] /
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1793
. 56 էջ ;
, Տիտղոսաթերթի սկզբի մասը պատռված է, սկսվում է՝
...Ձեր հր... / Եւ ի Յառաջնորդութեանն նոր ջուղայու-/ Տ[եառ]ն Յակոբայ Արք Եպիսկոպոսի։ Եւ ի Թագաւորութեան Օգոստափայլ Տ[եառ]ն Երկրորդի Հերակլայ Արքայի ի Թիֆլիզ։/ Յամի տեառն փրկչին մերոյ քրիստոսի 1793/ Եւ ի թվին թվականութեան Հայոց 1242 / Ի Հնդիկս մայրաքաղաքն Մադրաս։/ Ի Տպարանի Տ[ե]ր Յարութիւնի Շմաւօնեան / Շիրազցւոյ։/
| 56 էջ։ Շարվածքը` 13,5X8,8 սմ։ Տիտղթսաթերթի դարձերեսին 1 փորագիր պատկեր, 1 վերջազարդ 56-րդ և 1 զարդագիր 21-րդ էջերում։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրերով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՎՄՄ։ ՀԳ 6 էջ լուս.:
Date:
1793
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
12.
|
Ողբ Հայաստանեաց /
by Թադէոս Սոգինեանց
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1791
. 31 էջ:
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՏԵՏՐԱԿ/ ՈՐ ԿՈՉԻ ՈՂԲ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՑ։/ Շարադրեցեալ ի Թադէոս Քահանայէ, որդւոյ Տէր Ան/դրէասի նոր Ջուղայեցւոյ Սօգինեանց կոչեցելոյ, ի վայել/ումն Մանկանց եկեղեցւոյ:/ Ի Հայրապետութե[ան] Տեառն ՂՈՒԿԱՍՈՒ Սրբազան Կաթուղիկոսի ամ/[ենայն] Հայոց։ ի Վաղարշապատ։ / Եւ ի Յառաջնորդու[թ]ե[ան] նոր Ջուղայու, Տեառն/ Յակոբայ Արք Եպիսկոպոսի։/ Եւ ի Թագաւորութե[ան], Օգոստափայլ Տեառն/ Երկրորդի ՀԵՐԱԿԼԱՅ ԱՐՔԱՅԻ./ ի Թիփլիս:/ Յամի Մարդեղութեան Փրկչին մերոյ 1791։/ Եւ ի Թուականութե[ան]ս Հայոց 1240։/ Ի Հնդիկս Մայրաքաղաքն ՄԱԴՐԱՍ։/ Ի Տպարանի Տէր Յարութիւն Շմաւօնեան Շիրազեցւոյ։/
| 31 էջ, առանց մամուլանիշերի։ Շարվ. չափը՝ 12,9X6 սմ: Տիտղթ. զարդափակ, վրան զարդ։ Լուսանցանիշերով։ 1 փորագիր պատկեր, 2 գլխազարդ, 2 վերջազարդ, 21-րդ էջի վերջազարդին՝ Հ. Ո. Ա. Տ. Ր. Յ. Շ. Շ. (Հայր. Որդի. Աստուած, Տէր Յարութիւն Շմաւօնեան Շիրազցի)։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։
| Մ 331, ՍՂՄ։ ԿԿՄ։
| Զ Մատ. 529, Պատմ, 202։ Լ հտ. 2, 598։ Թ 173։ ԳԼ 158։
| Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1791
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա ]
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a