|
|
1.
|
ՍԱՂՄՈՍԱՐԱՆ.
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Մատթեոս Դպրի,
1800
. 386 երկսյուն զարդափակ էջ :
, Ա տիտղթ.՝ ՍԱՂՄՈՍ/ ԴԱՒԹԻ/ԱՐԳԱՐԷԻ./Որ ի վաղուց հետէ ի լեզ-/ւագէտ գիտնոց ոմանց՝ բառ,/իւրաքանչիւր բառի հանդէպ՝/թարգմանեալ գոլով :/ Եւ այժմ ևս՝ Կեսարացի Պաշ/պազիրկեան Յօհաննէս մահտե-/ի Աղային, և Աղազար զատէ/Խօճայ Յօհաննիսին՝ մեծաջան/հոգաբարձութ[եամ]բքն, սրբագրա-/բար Տպագրեցաւ ի փառս/Ա[ստուծո]յ, և յօգուտ այնոցիկ, որք/ առանձին զլեզու Հայկական, և կամ՝ զՏաճկականն միայն/կարեն իմանալ :/ Ի Հայրապետու[թ]ե[ան] Տ[եառ]ն/Յովսեփայ՝ ամ[ենայն] Հայոց/Սրբազան Կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կ[ո]սի :/ Եւ ի Պատրիարգու[թ]ե[ան]/ Ս[ր]բ[ո]յ Ե[րուսա]ղ[է]մի, Տ[եառ]ն Թէո/դորոսի Արհի Եպ[իսկոպո]սի :/Բարձու Հրամանաւ՝/Կոստանդնուպօլսոյս նո-/րապսակ Պատրիարգի՝/ Տ[եառ]ն Յօհաննու Արհի/Եպիսկոպոսի :/ յԱմի փրկչին՝ 1800,/Եւ ի մեր ռմխթ թուականի :/ Ի ԿՈՍՏԱՆԴՆՈՒՊՕԼԻՍ/ ի Տպարանի Մատթէոս դպրի :/
| Բ տիտղթ.՝ ԶԷՊՈՒՐ/ՏԱՒՈՒՏ/ՓԷՅՂԱՄՊԷՐԻՆ./Քի հայլի միւտտէթտէն պէրու՝ լիսանլէ-/րէ աշինա պազի Ալիմլէրտէն՝ լիւղաթ,/ պէհէր լիւղաթէ գարշու՝ Թէրճիւմէ օ-/լունմուշ օլուպ :/ Վէ շիմտի տախի՝ գայսարիյէլի Պաշ պա-/զիրկեան Յօհաննէս Մահտեսի Աղանըն, /վէ Աղազար զատէ Խօճայ Յօհաննէսին՝/զիմ ղայրէթի միւպաշիրէ-/թլէրիյլէ, իմալէն Ստամբայ սլունտի Պարինին մէճտինէ,/ վէ անլէրին ինֆասինէ, քի եալընըզ լիսանի էրմէնիի, վէ եախօտ՝ թիւրքիի՝ ֆէգատ՝/ֆէհ-/միտէ պիլիւրէր :/ Տէր զէմանի՝ ճիւմլէ էրմէնի-/եան սէրփէտէրի ֆազիյլէթլիւ/ Յովսէփ Կաթուղիկոս :/ Վէ թէոդորոս Արհի Փիսկօպօ-/սուն Գուտսիշէրիֆ Պադրիգ-/լիղինտէ :/ Պա իւլվի իզնի իշպու նէվճիւ/լիւս Իսթանպօլ Պադրիգի Յօ-/հաննէս նամազիմ/Փիսկօպօս :/ֆէյ Սէնէի մէսիյհի՝ 1800 :/ Վէ պիզիմ 1249 թարիյխիմզտէ :/ ՏԷՐԻՍԹԱՆՊՕԼ./ Տէր ստամբահանէի մատթէօս դէպիր :/
| 386 երկսյուն զարդափակ էջ : Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 16,5 x 12,5 սմ : Տիտղթ. զարդափակ : Տիտղթ. և բնագիրը երկսյուն՝ հայերեն և հայատառ թուրքերեն լեզուներով : 8 փորագիր պատկեր : Գլխազարդեր, 1 վերջազարդ, զարդագրեր և լուսանցազարդեր : Բնագիրը 12 կետաչափից մեծ բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր :
| ՀԳ 1963, 5122: Մ 1920, 1961: ՎՄՄ: ՍՂՄ: ՊԱՊ: ԲԹ: ԿԹԱՄ: ԿԿՄ: ԿՄ:
| Զ Մատ. 595: Թ 64:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1800
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2.
|
ԱԴԱՄԳԻՐՔ /
by Առաքել Սյունեցի, | Առաքել Սիւնեցի, | Սիւնեցի, Առաքել, | Սիւնեցի, Առաքել, | Առաքել Սիւնեցի, | Аракел Сюнеци, | Arakel Syunetsi,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Մատթեոս Դպրի,
1799
. 276 զարդափակ էջ :
, Չափածո
| Ա տիտղթ.՝ ԱԴԱՄ/ԳԻՐՔ :/ Անցք ադամայ/ նախաստեղծին./Դընին ի սմա/ և ցուցանին/ Այնք որք սիրով/ լըսել կամին./ Մըտցեն ի սա/ և շահիցին :// Տպագրեցե[ա]լ ի Հայրապետութե[ան] լու/սակառոյց Աթոռոյ Ս[ր]բ[ո]յ Էջմիածնի/ Տ[եառ]ն Ղուկասու Սրբազան կաթուղի/կոսի ամ[ենայն] Հայոց :/ Եւ ս[ր]բ[ո]յ Ե[րուսա]ղ[է]մի Տ[եառ]ն Պետրոսի Շնոր-/հափայլ Պատրիարգի :/ Եւ կոստանդնուպօլսոյ Տ[եառ]ն Դանի/էլի ա[ստուա]ծաբան վարդապետի և ար/ժանաժառանգ Պատրիարգի :/ Որոյ Հրամանաւն իսկ/ ի ԿՈՍՏԱՆԴՆՈՒՊՕԼԻՍ :/ Յամի Տեառն 1799 :/ Արդեամբք ի յանդրանուպօլիս / բնակեալ դարբինեանց ի ք[րիստո]ս հան/ գուցեալ մահտեսի Պետրոս ամիրայի/ որդւոց՝ Ղազար, Յօհաննէս, Խա/չատուր ազնուոցն բենկացւոց. ի յի/շատակ իւրեանց և իւրայնոց ամ[ենե]ց[ո]ւն/ կենդանեաց և ննջեցելոց :/
| Բ տիտղթ.՝ ԱԴԱՄ/ ԳԻՐՔ :/ Յորում պարունակին բանք յար/մարականք և պատմութիւնք/ պատշաճաւորք յաղագս Նախնեացն/ մերոց Ադամայ և Եւայի : Համեմա/եալ զանազան խորհրդով յադամայ ի ք[րիստո]ս, և յեւայէ առ Ա[ստուա]ծածինն : Ի դրախտէն ի խաչն, և ի յօձէն ի/ յուդա : և յառաջին արարչութ[են]էն/ ի յերկրորդ նորոգութի[ւն]ս : Եւ այլ ինչ բանք զանազանք, պիտանիք և/ հարկաւորք :/ Արարեալ Տէր Առաքել Վարդա-/պետի Սիւնեցւոյ. և Սիւնեաց/Եպիսկոպոսի : Գեղեցկայարմար ոտ/նաչափութեամբ :/
| 276 զարդափակ էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 13,4 x 7,5 սմ : Տիտղթ. զարդափակ խորանի մեջ : 1 փորագիր պատկեր 6-րդ էջում : Վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 8 կետաչափի բոլորագիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 1185, 4452, 4453։ Մ 77-79, 1864։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8264։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՊՔԳ։ ՕՍԱԵ։ ՊԱՊ։ ՓՆՎ։ ԲԹ։ ԿԿՄ։ ԿԹԱՄ։ ՇՊ։ ԳԲ։ ԱՆ։ ՇԱ։ ՀՍԱՄ։ ԱՏԳ։
| Ղ հտ. 1, 191-192։ ՏՊ «ԱՄ», 1896, N 17, էջ 528-529։ ԱԼ 260:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1799
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3.
|
ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ Ս. ՊԱՏԱՐԱԳԻՆ /
by Յովհաննէս Արճիշեցի
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Մատթեոս Դպրի,
1799
. 216 էջ ;
, Տիտղթ.՝ՄԵԿՆՈՒ/թիւն ահաւոր/ Խորհրդոյ Ս[ր]բ[ո]յ/ Պատարագին./ Արտահանեալ ի մեկ/նութե [ան]ց Խոսրովու/ անձևացեաց ե[իսկոպո]սի և/ Ներսիսի Լամբրօնաց/ւոյ վերատեսչին տար/սօնի, կարճելով և/ պարզաբանելով./ ի Յօհաննու Ար/ճիշեցւոյ։// Տպագրեցե[ա]լ ի Հայրապետու[թ]ե[ան] Լու/սակառոյց Աթոռոյն Ս[ր]բ[ո]յ Էջմիածնի/ Տ[եառ]ն Ղուկասու Սրբազան Կաթուղի/կոսի ա[ենայն] Հայոց։/ Եւ ս[ր]բ[ո]յ Ե[րուսա]ղ[է]մի Տ[եառ]ն Պետրոսի Շնոր/հափայլ Պատրիարգի։/ Եւ Կոստանդուպօլսոյ Տ[եառ]ն Դանի/էլի ա[ստուա]ծաբան Վարդապետի և ար/ժանաժառանգ Պատրիարգի։/ Որոյն Հրամանաւն իսկ / ի ԿՈՍՏԱՆԴՆՈՒՊՕԼԻՍ։/ Յամի Տեառն 1799։/ Արդեամբք ի յանդրիանուպօլիս/ բնակեալ արևելցի որ և բնիկ տեղեաւըռամեցի իշխանազանեայ մահ/տեսի բինիաթի որդի մահտեսի Գէորգ բարեպաշտոն Ամիրային. ի յիշատակ իւրն և իւրայնոցն. Նախ/նեացն և որդւոցն և թոռանցն. կեն/դանե[ա]ցն և ննջեցելոցն և ամ[ենայն] զարմից/ արեանառու մերձաւորաց իւրոց։/
| 216 զարդափակ էջ։ ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 13,2x7,3 սմ։ Տիտղթ. Ա էջը խորանի մեջ։ 5 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր և վերջազարերդ։ Բնագիրը 12 և 6 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 146, 743, 1182։ Մ 131, 1074, 1075։ ՊԹ 442, էՎ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՊԱՊ։ ՊՔԳ։ ՓՆՎ։ ԲԹ։ ՌԹԳ։ ԿԿՄ։ ՈԻԿՐԳ։ ԲԱՄ։ ԿՄ։ ԳԱՊ:
| Զ Մատ. 464-465։ Ղ հտ. 2, 66-68: ԱԼ 261։ Ցուց. Զարդ. գրատ., 1922, էջ 93։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1799
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
4.
|
ԱՂՕԹԱԳԻՐՔ.
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Մատթեոս Դպրի,
1798
. 126 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ ԱՂՕԹԻՑ/ Վասն ամ[ենայն] ցեղ/ Պատահարաց որք գան ի վերայ/ մարդոյն։ յՈրոց ազատեսցէ զմեզ տ[է]ր /Ամէն։/ Տպեալ Հրամանաւ տ[եառ]ն /Զաքարիայ ազգասեր և բարեկարգ Պատ/րիարգի։/Ի ԿՈՍՏԱՆԴՆՈՒՊՕԼԻՍ։/Յամի Տեառն 1798. / Ի Մատթէոս Դպրէ։/
| 126 (՞)էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ: Շարվ. չափ՝ 8x4,9 սմ։ 4 փորագիր պատկեր։ 1 գլխազարդ գրքի սկզբում, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 և 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
| ԱԿԳ վերջից թերի։ ՆՊ։ ԶՄՄ։
| Ո-Կ «էջմ.», 1963, N 5, էջ 51: ՏԳ «Արև», 1977, փետր. 25:
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
10 սմ.
Date:
1798
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5.
|
ԱՂՕԹԱԳԻՐՔ.
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Մատթեոս Դպրի,
1798
. 74, 2 չհ (=76) էջ :
, Տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ/ԱՂՕԹԻՑ/ վասն ամ[ենայն] ցեղ/ պատահարաց որք գան՝ ի վերայ/մարոյն :/ յՈրոց ազատեսցէ զմեզ /աստուած/ Ամէն :/ Տպեալ հրամանաւ տ[եառ]ն/ Զաքարիայ ազգասէր և բարեկարգ Պատ-/րիարգի :/ ԿՈՍՏԱՆԴՆՕՊՕԼԻՍ : Յամի Տեառն 1798/ ի Մատթէոս Դպրէ :
| 74, 2 չհ (=76) էջ : Շարվ. չափը՝ 8 x 4,9 սմ : Տիտղոսաթերթը զարդափակ : 5 փորագիր պատկեր՝ 2 չհ, 22, 38, 46 չհ, էջերում : Զարդագրեր : Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 5113 նվեր Գ. Բամպուքճյանից։ ՊԱՊ։
10 սմ.
Date:
1798
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
6.
|
ԱՒԵՏԱՐԱՆ.
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Մատթեոս Դպրի,
1796
. 364 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ /ԱՒԵՏԱ/ՐԱՆ ՏԵԱՌՆ ՄԵՐՈՅ/ Յ[իսու]սի Ք[րիստո]սի։/ Տպեալ Հրամանաւ Տ[եառ]ն Զաքարիայ Ազգասէր /և բարեկարգ Պատրիարգի։/ Ի ԿՈՍՏԱՆԴՆՈՒՊՈԼԻՍ։/ Յամի Տեառն 1796։/ Եւ Հայոց ռմխե։/ Ի Տպարանի հանգուցեալ Ա[ստուա]ծատուրի։/
| 364 երկսյուն զարդափակ էջ։ Քառածալ մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 18.7x12.2 սմ։ Էջախորագրերով և լուսանցանիշերով։ Տիտղթ.՝ զարդափակ։ 16 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 508, Մ 959: ԱԿԳ։ ԷԹ։ ԱԳԹ։ ՎՄՄ։ ԳՀԳ։ ԿԿՄ: ՊՍՀԵ։ ՊԱՊ։ ԲԱՄ։ ՍԳԵ։ ԲՍԽԵ։
| Ղ հտ. 1, 269, Պ «ԱՄ» 1886, N 22, էջ 691-692: Շ «ԲՄ» N 5, էջ 521։ Կ 90, 132: Ցուց. Զարդ, գրատ., 1922, էջ 91։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Ա. Ղազիկյանը («Հայկ. նոր մատ.») այս գիրքը համարել է 1786 թվականի տպագրություն։ Թյուրիմացությունը գալիս է «Արևելյան մամուլից» (1896 թ. N 22, էջ 691-692), որտեղ գրքի նկարագրության մեջ վրիպակի հետևանքով 1796-ը դարձել է 1786:
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
24 սմ.
Date:
1796
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a